El Tercer Circuito de Apelaciones de Estados Unidos confirmó la victoria de Thomson Reuters en su disputa por derechos de autor contra Ross Intelligence. El caso giró en torno al uso de material derivado de los resúmenes de casos de Westlaw —redactados por editores— para desarrollar una herramienta de búsqueda jurídica con inteligencia artificial que competía con ese servicio.
1
2
7
La clave es distinguir el resultado de la apelación de sus motivos detallados: cuando se informó el fallo, la opinión del tribunal seguía bajo reserva. Por eso, aún no se puede describir con certeza el razonamiento completo del panel. Lo que sí se sabe es que confirmó la decisión de primera instancia y rechazó la defensa de uso legítimo de Ross.
2
3
5
Qué ocurrió con Ross y su defensa
Ross dejó de operar mientras se desarrollaba el litigio. En febrero de 2025, el tribunal de distrito concedió a Thomson Reuters un fallo sumario parcial sobre la infracción y el uso legítimo, y rechazó la solicitud de Ross sobre ese último punto. El Tercer Circuito dejó vigente ese resultado.
1
2
13
En primera instancia, el juez consideró que el uso de Ross era comercial y no lo bastante transformador: la empresa buscaba crear un producto que compitiera con Westlaw, no uno destinado a un propósito claramente distinto. Esa explicación corresponde al fallo del tribunal de distrito; mientras la opinión de apelación siga sellada, no debe presentarse como una exposición completa de las razones del panel.
1
14
Por qué importa —y qué no decide— el fallo
Es el primer fallo conocido de un tribunal federal de apelaciones estadounidense que aborda si el entrenamiento de una IA puede ampararse en el uso legítimo de material protegido por derechos de autor. Por eso, la decisión es un precedente relevante para las partes que discuten casos similares.
2
7
Pero el alcance tiene límites: Ross desarrollaba una herramienta de búsqueda jurídica, no un sistema de IA generativa. El caso no establece que cualquier entrenamiento con obras protegidas sea ilegal ni resuelve por sí solo las disputas sobre modelos generativos. Además, hasta que se haga pública la opinión, quedan por conocer los argumentos detallados del tribunal de apelaciones.
2
5
15