Corea del Sur convocó al encargado de negocios de Ucrania en Seúl y pidió a Kyiv una explicación oficial y disculpas después de que el presidente Volodymyr Zelenskyy anunciara públicamente el traslado de dos soldados norcoreanos a Corea del Sur. Seúl sostiene que Ucrania divulgó la información pese a un acuerdo para mantenerla confidencial y que después negó, de forma incorrecta, que ese acuerdo existiera.
1
2
El representante convocado fue Andrii Vieshkin, encargado de negocios de Ucrania —un diplomático que representa a su país cuando no está presente el embajador—. La protesta fue transmitida por el viceministro primero de Exteriores surcoreano, Park Yoon-joo.
2
11
Qué se sabe del traslado
Ucrania capturó a los dos soldados norcoreanos en la región rusa de Kursk en 2025. Tras meses de conversaciones entre Seúl y Kyiv, fueron trasladados a Corea del Sur. Zelenskyy dio a conocer el traslado en un discurso ante la Asamblea General de las Naciones Unidas, aunque no ofreció más detalles sobre el proceso.
5
El desacuerdo sobre la confidencialidad
Las versiones de ambos gobiernos no coinciden. Según Seúl, Ucrania pidió inicialmente que el traslado se mantuviera en secreto y Corea del Sur aceptó; las partes habrían seguido adelante tras varias rondas de conversaciones.
3 Kyiv, en cambio, niega que existiera un acuerdo para no divulgarlo.
8
También hay una diferencia entre haber recibido un aviso y haber autorizado un anuncio público. La oficina presidencial surcoreana reconoció que Ucrania le comunicó de antemano que Zelenskyy podría mencionar a los prisioneros en la ONU. Pero Seúl afirma que no recibió la formulación exacta y que había expresado que el asunto no debía hacerse público.
9
15
Por eso, la protesta surcoreana no se limita a que Zelenskyy hablara del traslado: también responde a la posterior negativa de Kyiv de que hubiera un pacto de confidencialidad. Seúl sostiene que la divulgación y esa negativa han perjudicado la confianza entre los dos gobiernos.
1
2
8
Por ahora, las declaraciones públicas no permiten establecer de forma independiente cuáles fueron los términos precisos del acuerdo ni qué autorizaba exactamente el aviso previo de Ucrania.
3
8
9