Carney clava un dardo a Trump con el teleprompter averiado en plena guerra comercial

La pulla de Carney y el incidente de Trump en la ONU

Cuando el teleprompter se apagó, Carney anunció: "Me gustaría informarles que el teleprompter ha dejado de funcionar". Luego, sonriendo, agregó: "A diferencia de cierto líder mundial, no veo esto como una conspiración" . La ocurrencia arrancó las risas del público .

Carney aludía a la comparecencia de Trump en la Asamblea General de la ONU en septiembre de 2025, cuando el teleprompter del entonces presidente falló y una escalera mecánica se detuvo a su llegada. Trump aprovechó esos incidentes para atacar a la ONU como ineficaz y exigió una investigación por lo que calificó de "triple sabotaje" . La ONU terminó señalando al propio camarógrafo de Trump como responsable de activar por accidente el freno de seguridad de la escalera .

La respuesta airada de Trump

Horas después, Trump contraatacó durante un discurso en Las Vegas: "Canadá es desagradable" y arremetió contra el liderazgo canadiense . Cuando los periodistas preguntaron a Carney por el calificativo de Trump, el primer ministro respondió que las propias negociaciones comerciales se habían vuelto "desagradables" —devolviéndole el insulto a la postura estadounidense en la mesa de negociación . Carney afirmó que Ottawa estaba "defendiendo a los trabajadores canadienses, a las empresas canadienses" .

El contexto de la guerra comercial

Este cruce de declaraciones es solo la punta del iceberg de un conflicto comercial muchísimo mayor entre Estados Unidos y Canadá:

• Arancel adicional del 50 % desde el 19 de agosto de 2026 — El 20 de julio, Trump firmó tres proclamas al amparo de la Sección 338 de la Ley Arancelaria de 1930 (la primera vez que un presidente de EE.UU. invoca esa facultad), imponiendo un arancel adicional del 50 % sobre bienes canadienses por valor de unos 20 000 millones de dólares. Los productos afectados incluyen lácteos, bebidas alcohólicas, vehículos de motor y una amplia gama de prendas de vestir y textiles . Los aranceles entran en vigor el 19 de agosto de 2026 y se aplican incluso a las mercancías que cumplen con el T-MEC/CUSMA .
• Negativa de EE.UU. a renovar el T-MEC — Aunque las fuentes disponibles no confirman todos los detalles sobre la no renovación del T-MEC, Carney ha calificado las conversaciones de "una negociación dura" y ha repetido que Canadá debe prepararse para una nueva normalidad en las relaciones bilaterales .
• Aranceles de represalia de Canadá — Canadá ha prometido tomar represalias. Carney ha dejado claro que no se dejará intimidar y que defenderá a sus trabajadores y empresas .
• Postura general de Carney — Carney ha enmarcado la disputa como una defensa fundamental de la soberanía y los intereses económicos canadienses. Ante los periodistas, calificó las negociaciones de "desagradables" en una mezcla de francés e inglés, y advirtió que Canadá responderá de forma proporcionada a cualquier escalada estadounidense .

El intercambio por el teleprompter dejó en evidencia cuán personal y público se ha vuelto el distanciamiento entre Estados Unidos y Canadá: desde un comentario ingenioso sobre un fallo técnico hasta una guerra comercial en toda regla, con aranceles por miles de millones de dólares a punto de entrar en vigor en menos de dos semanas.