La operación fue llevada a cabo por unidades de la Dirección Principal de Inteligencia (GUR) y las Fuerzas Armadas de Ucrania, impactando simultáneamente la refinería Ilsky en el sur de Rusia (Krai de Krasnodar) y la refinería Syzran, ubicada sobre el río Volga en la región de Samara .
En la misma oleada, Ucrania también atacó un puesto de observación militar ruso en la plataforma de perforación Syvash, en el Mar Negro .
En la refinería Ilsky, se desató un incendio que las autoridades locales informaron haber extinguido posteriormente. Se reportaron cinco heridos . La refinería Ilsky cuenta con seis unidades de procesamiento con una capacidad combinada de aproximadamente 6,6 millones de toneladas métricas de petróleo al año .
En la refinería Syzran, los drones provocaron un incendio de gran magnitud. La instalación ya había tenido que paralizar sus operaciones tras un ataque ucraniano anterior, el 12 de julio, que dañó su unidad de refinado principal . Canales de OSINT (inteligencia de fuentes abiertas) y cuentas locales de Telegram reportaron grandes incendios visibles en ambas refinerías; residentes de Syzran describieron la escena como reminiscente de "Metro 2033" .
Los gobernadores regionales rusos reconocieron los ataques. El gobernador del Krai de Krasnodar, Veniamin Kondratyev, confirmó el incendio en Ilsky y reportó cinco heridos . El gobernador de Samara, Vyacheslav Fedorishchev, informó que drones atacaron una instalación industrial en su región, sin identificar la empresa .
El Ministerio de Defensa de Rusia afirmó haber derribado 397 drones ucranianos en varias regiones durante la noche, pero reconoció que los escombros de los drones derribados causaron los incendios .
Estos ataques son parte de una campaña sostenida de Ucrania para degradar la infraestructura energética de Rusia que financia su esfuerzo bélico. Ucrania ha declarado repetidamente que su objetivo es privar a Rusia de ingresos y alterar el suministro de combustible a su ejército .
La refinería Syzran ya había sido atacada el 12 de julio y de nuevo alrededor del 4 de agosto, lo que ilustra un patrón de ataques repetidos y dirigidos para mantener fuera de línea las refinerías clave . El 4 de agosto, Andrii Kovalenko, jefe del Centro para Contrarrestar la Desinformación del Consejo de Seguridad Nacional y Defensa de Ucrania, declaró que "la refinería de petróleo de Syzran está fuera de servicio" .
Esta operación también se hizo eco de ataques a gran escala a principios de agosto, incluido un ataque con drones ucranianos el 2 de agosto que alcanzó tres refinerías en Bashkortostán, a casi 1.600 km de la frontera ucraniana , lo que demuestra la creciente capacidad de Ucrania para atacar profundamente dentro de Rusia con drones de largo alcance.
Al golpear simultáneamente una refinería del sur (Ilsky, que abastece a la región rusa del Mar Negro) y una refinería de la región del Volga (Syzran, que abastece a Rusia central), los ataques buscaban maximizar la interrupción en dos cadenas de suministro de combustible separadas .