Guía completa: Genera símbolos de depuración nativos en Godot para Play Console

Sí, es posible, pero para subir a Play Console necesitas símbolos de depuración nativos (native debug symbols) que coincidan exactamente con el build de Android que publicaste. La symbolication (conversión de stack traces a algo legible) requiere que los símbolos correspondan al build exportado .

Opción más sencilla: usar símbolos oficiales

Si estás usando las plantillas de exportación oficiales de Godot sin modificar el motor, el método más fácil es descargar los símbolos de depuración nativos que Godot proporciona para cada versión de sus plantillas oficiales. Puedes encontrarlos en la página de lanzamientos (releases) de Godot, en un archivo con nombre como

Godot_native_debug_symbols.4.5.1.stable.template_release.android.zip

Cómo compilar tus propias plantillas en Windows

Si necesitas compilar tus propias plantillas (por ejemplo, porque modificaste el motor), sigue estos pasos:

1. Preparar el entorno

Asegúrate de tener instalado el Android SDK y define la variable de entorno ANDROID_HOME apuntando a la carpeta del SDK .

En Command Prompt (cmd), ejecuta:

set ANDROID_HOME=C:\Usuarios\TuNombre\AppData\Local\Android\Sdk

2. Clonar el código fuente de Godot

Clona el repositorio y haz checkout a la misma versión del editor o plantilla de exportación que estás usando. Los símbolos deben corresponder exactamente al build que vas a lanzar .

git clone https://github.com/godotengine/godot.git
cd godot
git checkout 4.x

3. Compilar con SCons

Ejecuta SCons desde la carpeta del código fuente. La documentación sobre símbolos de depuración para Godot utiliza el comando scons para compilar las plantillas de exportación con símbolos .

Para usar los flags que mencionaste (si tu versión de Godot los soporta):

scons platform=android target=template_debug generate_android_binaries=yes debug_symbols=yes gradle_do_not_strip=yes

La documentación de Sentry también muestra que las plantillas de exportación Android se pueden compilar con target=template_debug, platform=android, arch=arm32 y debug_symbols=yes para generar plantillas con símbolos de depuración .

Para Play Console: mejor compilar en modo release

Para el build que subirás a Play Console, se recomienda usar el target de release, no debug :

scons platform=android target=template_release generate_android_binaries=yes debug_symbols=yes gradle_do_not_strip=yes

Si además quieres que los símbolos se generen en un archivo separado (recomendado), añade separate_debug_symbols=yes:

scons platform=android target=template_release generate_android_binaries=yes debug_symbols=yes gradle_do_not_strip=yes separate_debug_symbols=yes

Archivos que debes subir a Play Console

• Los símbolos de depuración deben provenir exactamente del mismo build que el AAB o APK que subes. Si no coinciden, los stack traces no se podrán convertir a un formato legible .
• Si el build no genera automáticamente un archivo ZIP listo para subir, ten en cuenta que históricamente la separación de símbolos para Google Play no ha sido un proceso sencillo y puede requerir pasos manuales .
• La evidencia disponible no es suficiente para describir la estructura exacta del archivo ZIP de símbolos nativos que acepta Play Console.

Advertencias importantes

• No mezcles símbolos de diferentes versiones de Godot o plantillas de exportación. Los símbolos de depuración deben corresponder al build del juego que exportaste .
• Si no modificaste el código fuente de Godot, es más seguro usar los símbolos de depuración oficiales descargables para la misma versión de la plantilla de exportación que empleas .
• Si modificaste el motor o compilaste tu propia plantilla, usa los símbolos generados por tu propio build, no los oficiales .
• La evidencia disponible es limitada en cuanto a la ubicación exacta de los archivos de salida en Windows y el proceso de empaquetado del ZIP para Play Console. Para detalles precisos sobre la ubicación de los archivos, no hay información suficiente.

Referencias

Documentación oficial de Godot: Compilación para Android
Documentación de Sentry para Godot: Stack traces legibles
Documentación oficial de Godot: Resolución de crashes en Android