| Befüllen | Füllstopfen mit O-Ring | 140170150 |
Diese Angaben sind für die SV8 belastbar. Sie sollten aber nicht automatisch auf jede andere SV- oder e-SV-Ausführung übertragen werden: Die genannte Ersatzteilliste bezieht sich auf die SV8-Serie und belegt nicht, dass dieselben Nummern für alle Varianten der Baureihe gelten .
Ein enger Bildausschnitt zeigt oft den Stopfen, aber nicht die Umgebung. Genau diese Umgebung ist entscheidend. Im e-SV-Installationshandbuch wird beschrieben, dass vor dem Anschluss der Rohrleitungen die Stopfen entfernt werden, die die Ports beziehungsweise Anschlussöffnungen abdecken; anschließend werden Pumpen- und Rohrflansche ausgerichtet und verschraubt .
Das heißt praktisch: Ein Stopfen seitlich am Gehäuse oder nahe einem Flansch kann ein Transport- oder Schutzstopfen an einer Anschlussöffnung sein – und muss nicht automatisch ein Ablass- oder Füllstopfen sein.
Hinzu kommt: Technische e-SV-Unterlagen nennen sowohl Füll-/Ablassstopfen als auch, je nach Bauteil oder Ausführung, Füll-/Ablass-/Entlüftungsstopfen . Außerdem wird für die Serien 10SV, 15SV und 22SV ein zweiter Stopfen erwähnt . Die äußere Optik reicht deshalb nicht aus; die Lage am Pumpenkörper ist der entscheidende Hinweis.
Bevor ein Stopfen gelöst oder entfernt wird, gilt der Sicherheitshinweis aus der Lowara-e-SV-Dokumentation: Vor Arbeitsbeginn muss geprüft werden, dass die Stromversorgung getrennt ist und dass Einheit, Schalttafel und Hilfssteuerkreis nicht wieder anlaufen können – auch nicht versehentlich .
Bei einer Lowara SV8 sind die relevanten dokumentierten Referenzen klar: 140170160 für den Ablassstopfen mit O-Ring und 140170150 für den Füllstopfen mit O-Ring . Bei anderen SV- oder e-SV-Pumpen reicht ein einzelnes Nahfoto nicht aus. Erst Modell, Position und Funktion der Öffnung klären – dann mit der passenden Dokumentation abgleichen.