Tencent WorkBuddy V5.3.5 bringt KI-Bearbeitung direkt ins Dokument

Tencent hat WorkBuddy V5.3.5 am 30. Juli 2026 zusammen mit Tencent Docs veröffentlicht. Im Mittelpunkt steht eine Funktion, die Tencent als „Human-AI Dual Writing“ bezeichnet: Die KI arbeitet nicht in einem getrennten Chatfenster, sondern direkt in der geöffneten Datei. Nutzende wählen einen Bereich in einem Tencent-Dokument oder einer kompatiblen lokalen Office-Datei aus, formulieren ihren Auftrag in natürlicher Sprache und prüfen die Änderung anschließend an Ort und Stelle. 1711

Der Ablauf: auswählen, anweisen, kontrollieren

Das Prinzip begrenzt bewusst, woran die KI arbeiten darf. Statt einen kompletten Bericht neu erzeugen zu lassen, können Nutzende etwa einen Absatz, einen Datenbereich in einer Tabelle, eine PowerPoint-Folie oder einen anderen klar abgegrenzten Teil markieren. Anschließend geben sie vor, was passieren soll – beispielsweise Formulierungen verbessern, Inhalte ergänzen, aus ausgewählten Daten ein Diagramm erstellen oder Aufbau und Inhalt einer Folie anpassen. 3711

Die Auswahl ist dabei das zentrale Kontrollinstrument: Sie legt fest, welcher Bereich bearbeitet werden soll. Der übrige Inhalt bleibt für die Person und weitere Beteiligte editierbar. Den Berichten zufolge werden die Änderungen direkt in die Originaldatei geschrieben. Nutzende können sie selbst nacharbeiten oder per Kommentar eine weitere Überarbeitung anstoßen. 711

Unterstützte Dateitypen

WorkBuddy V5.3.5 unterstützt Word, Excel, PowerPoint und Markdown. Die Funktion ist sowohl für lokale Office-Dateien als auch für Online-Dokumente in Tencent Docs vorgesehen. 113

Damit soll derselbe Arbeitsablauf für lokale Dateien und die Zusammenarbeit im Browser gelten: Datei in WorkBuddy öffnen, den relevanten Abschnitt markieren, eine Anweisung geben und das Ergebnis direkt im Dokument weiterbearbeiten. Nach Darstellung der Berichte entfällt so das ständige Kopieren und Einfügen zwischen Office-Datei und separatem KI-Chat. 711

Was die KI im Dokument übernehmen kann

Texte und Markdown

Bei Fließtext sind lokale Überarbeitungen und Inhaltsergänzungen besonders klar belegt. So lässt sich etwa ein Absatz aus einer Marktanalyse zur sprachlichen Optimierung auswählen. Auch eine Leerstelle in einem Bericht kann markiert werden, damit die KI einen passenden Abschnitt ergänzt. 3

Das sind gezielte Bearbeitungen – keine Zusage, dass bei jeder Datei jede komplexe Formatierung unverändert erhalten bleibt. Die vorliegenden Berichte stützen die Aussage, dass nicht ausgewählte Inhalte und Layoutbereiche möglichst unberührt bleiben sollen; unabhängige Vergleichstests zur Formatierungstreue über sämtliche Office-Funktionen hinweg liegen jedoch nicht vor. 7

Excel und Tabellen

In Tabellen kann sich die Bearbeitung auf einen ausgewählten Datenbereich beziehen. Genannte Beispiele sind die Analyse einer Tabelle und die Erzeugung eines Diagramms aus den markierten Daten. Tencent-nahe Berichte nennen außerdem die Stapelverarbeitung bei formelbezogenen Aufgaben. 37

Weitergehende Aussagen, etwa zur Erkennung von Ausreißern oder zu besonders anspruchsvollen Datenbereinigungen, sollten vorsichtig eingeordnet werden. Solche Aufgaben passen zwar grundsätzlich zu einer KI-Tabellenhilfe, doch die vorliegenden Startberichte belegen vor allem Datenanalyse und Diagrammerstellung – nicht eine vollständig und unabhängig getestete Liste aller Analysefunktionen. 37

PowerPoint

Für Präsentationen lassen sich einzelne PowerPoint-Seiten auswählen oder festlegen, damit die KI Struktur und Inhalt überarbeitet. Berichte beschreiben auch, dass ein freier Bereich auf einer Folie für Layout, Bildmaterial und Schlussfolgerungen genutzt werden kann. Die Anweisung bezieht sich damit auf eine konkrete Stelle der Folie statt auf den gesamten Foliensatz. 7

Das spricht für Unterstützung bei der Bearbeitung auf Folienebene. Es belegt jedoch nicht, dass jede automatische Umstrukturierung von Präsentationen ohne menschliche Prüfung zuverlässig oder sinnvoll wäre.

Bilder und Präsentationselemente

Einige Berichte nennen neben Text und Tabellen auch Bilder sowie PowerPoint-Elemente als auswählbare Objekte. Dadurch beschränkt sich die Interaktion nicht auf Textprompts: Zuerst wird das gewünschte Objekt oder Gebiet markiert, danach wird die gewünschte Änderung beschrieben. 7

Zusammenarbeit statt vollständiger Neuerstellung

WorkBuddy lässt wesentliche Entscheidungen bei der Person, die das Dokument erstellt: Sie wählt die Datei und den Bearbeitungsbereich, formuliert den Auftrag und kann das Ergebnis sofort weiterbearbeiten. Die KI übernimmt eine begrenzte Aufgabe; Briefing, Faktentreue, Bewertung und endgültige Freigabe bleiben beim Menschen. 711

So wird auch mehrstufiges Arbeiten praktisch möglich. Nach einer KI-Änderung können Nutzende weiterschreiben oder Kommentare ergänzen und dann eine weitere Überarbeitung auf Basis des aktuellen Dokumentstands anfordern. Tencent-nahe Berichte erklären, dass die KI auf Kommentare reagieren kann und sich die Datei nach einer KI-Änderung weiter manuell bearbeiten lässt. 7

Öffentliche Berichte schreiben Tencent Docs die Dokumentbearbeitung und WorkBuddy die Agenten-Interaktion zu. Sie liefern allerdings nicht genug technische Details, um konkrete Tencent-Docs-API-Endpunkte, Interna der Rendering-Engine oder Verfahren zur Konfliktauflösung zu prüfen. Die belastbare Schlussfolgerung ist funktional: Die Integration ermöglicht KI-gestützte Änderungen innerhalb des laufenden Dokument-Workflows, statt ein separates Ergebnis zu erzeugen, das anschließend manuell übertragen werden muss. 111

Das Wichtigste in der Praxis

„Human-AI Dual Writing“ ist vor allem dann interessant, wenn klar ist, wo eine Änderung erfolgen soll, aber Unterstützung bei der Umsetzung gefragt ist: diesen Absatz glätten, diese Tabelle analysieren, diese Lücke füllen oder diese Folie überarbeiten. Durch die Auswahl eines Bereichs lässt sich die Rolle der KI besser nachvollziehen und enger begrenzen als bei einer vollständigen Neugenerierung des Dokuments.

Bei wichtigen Dokumenten sollten Fakten, Formeln, Diagramme und visuelle Änderungen trotzdem vor dem Teilen kontrolliert werden. Der Nutzen besteht nicht darin, die verantwortliche Person zu ersetzen, sondern sie direkt im Dokument schneller überarbeiten zu lassen.