Xteink X3 im Test: Ein Mini-E-Reader gegen das reflexartige Scrollen

Der Xteink X3 löst ein sehr konkretes Problem: Er macht Lesen zur einfachsten Alternative zum reflexartigen Griff zum Smartphone. Sein 3,7-Zoll-E-Ink-Display und die MagSafe-kompatible Rückseite erlauben es, den Mini-Reader direkt am iPhone oder an einer passenden Hülle zu befestigen. In der Praxis berichteten Tester, dass sie dadurch Wartezeiten eher mit ein paar Seiten als mit einem Social-Media-Feed verbrachten. 171822

Ein Heilmittel gegen zwanghaftes Smartphone-Nutzen ist der X3 allerdings nicht. Man kann ihn abnehmen, das Handy umdrehen und trotzdem Instagram oder TikTok öffnen. Seine Stärke liegt an anderer Stelle: Er verändert die Standardentscheidung. Ist ein gutes Buch bereits geladen und klebt der Reader am Smartphone, kostet Lesen weniger Überwindung, als noch ein weiteres Gerät aus der Tasche zu holen.

Das kurze Fazit

Zum derzeit gelisteten Preis von 69 US-Dollar ist der X3 interessant, wenn ein besonders kleiner Begleiter für kurze, ablenkungsfreie Lesesessions gesucht wird. Xteink nennt ein 3,7 Zoll großes E-Ink-Display mit 259 ppi, ein Gewicht von 58 Gramm, einen 650-mAh-Akku, WLAN und Bluetooth, NFC sowie eine magnetische Pogo-Pin-Ladeverbindung. 36

Seine Vorteile sind ungewöhnlich alltagstauglich:

• Er ist klein und leicht genug, um kaum aufzufallen.
• Die magnetische Rückseite haftet an kompatiblen Smartphones und Hüllen.
• Auf der E-Ink-Fläche gibt es keine Benachrichtigungen, Feeds, Browser oder App-Store-Ablenkungen.
• Physische Tasten ermöglichen das Blättern mit einer Hand; dank Gyroskop können Seiten auch durch Schütteln oder Neigen umgeblättert werden. 1948

Die Nachteile sollte man ebenso ernst nehmen:

• Es gibt weder Touchscreen noch integrierte Frontbeleuchtung.
• Für PDFs, Tabellen, Illustrationen und lange Lesesitzungen ist das 3,7-Zoll-Display beengt.
• Die Software funktioniert, wirkt aber weniger ausgereift als die Systeme von Kindle oder Kobo. 1722
• Bücher werden in der Regel als kompatible Dateien übertragen, statt sie in einem integrierten E-Book-Shop zu kaufen.
• Geladen wird über ein proprietäres magnetisches Pogo-Pin-Kabel und nicht über USB-C. 1828

Warum das MagSafe-Konzept beim weniger Scrollen helfen kann

Die wichtigste Eigenschaft des X3 ist nicht seine Auflösung und auch nicht der Akku. Entscheidend ist, wie gut er sich in eine bestehende Smartphone-Gewohnheit einfügt.

Liegt ein Reader im Rucksack, muss man erst daran denken, ihn mitzunehmen, ihn suchen, herausnehmen und das Buch öffnen. Befestigt am Smartphone ist der X3 schon da, wenn man ohnehin zum Handy greift. Ein paar Minuten an der Haltestelle, im Wartezimmer oder in der Schlange können so zu einigen gelesenen Seiten werden, statt automatisch in einer sozialen App zu enden. Genau diesen Nutzen beschrieben Tester im Alltag. 171822

Zugleich trennt das Design die beiden Tätigkeiten voneinander. Das Smartphone bleibt für Anrufe, Karten und Nachrichten verfügbar, während die E-Ink-Anzeige selbst keine Benachrichtigungen und keinen endlosen Feed kennt. Der X3 verhindert Ablenkung also nicht, sondern senkt die Einstiegshürde fürs Lesen.

Damit das funktioniert, sollte ein Buch geladen sein, auf das man wirklich Lust hat. Ein leerer Reader kann es nicht mit einem verlockenden Feed aufnehmen. Hilfreich ist außerdem, das nächste Buch bereits bereitzuhalten und ablenkende Apps über die Smartphone-Einstellungen zu begrenzen.

So fühlt sich die Nutzung an

Der X3 erinnert bei Größe und Anspruch eher an eine Kreditkarte als an einen klassischen E-Reader. Das Display ist mit 259 ppi scharf, doch auch eine hohe Pixeldichte ändert nichts an der grundsätzlichen Einschränkung: Auf dem Bildschirm ist schlicht weniger Platz für Text. 3621

Gut geeignet ist der X3 für:

• Romane und überwiegend textbasierte EPUBs;
• kurze Lesesessions beim Pendeln oder Warten;
• Menschen, denen geringes Gewicht wichtiger ist als eine große Anzeige;
• Nutzer, die bewusst ein begrenztes Gerät ohne typische Smartphone-Reize möchten;
• einhändiges Lesen mit physischen Bedienelementen.

Weniger geeignet ist er für:

• PDFs und Dokumente mit komplexem Layout;
• illustrierte Bücher, Diagramme und Tabellen;
• umfangreiches Markieren oder Kommentieren;
• das Lesen im Bett oder in einem dunklen Raum;
• alle, die eine ausgereifte Bibliotheksoberfläche wie bei Kindle erwarten.

Dass der X3 keinen Touchscreen besitzt, ist teilweise Geschmackssache. Die Tasten halten die Oberfläche einfach und verdecken beim Umblättern nicht den Text. Das Navigieren durch Ordner und Menüs dauert damit allerdings länger; Tester beschrieben die vorinstallierte Oberfläche als umständlich. 1722

Das fehlende Frontlicht ist im Alltag weniger verhandelbar. Der X3 ist ein Reader für Tageslicht oder eine bereits beleuchtete Umgebung. Eine externe Leselampe funktioniert zwar, macht das Konzept aber wieder etwas umständlicher.

Bücher auf den X3 übertragen

Der X3 ist kein kleiner Kindle mit Amazon-Konto, sondern in erster Linie ein kompakter Dateireader. Die Einrichtung ähnelt daher eher dem Übertragen von Medien auf ein einfaches mobiles Gerät als dem Anmelden bei einer E-Book-Plattform.

Am unkompliziertesten sind DRM-freie EPUB- oder TXT-Dateien. In den veröffentlichten technischen Daten nennt Xteink außerdem Unterstützung für BMP- und JPG-Bilder. 36 Dateien lassen sich über die Xteink-App oder drahtlose Übertragungswege aufspielen; Tests nennen auch die Übertragung vom Computer und per WLAN. 1851

Ein sinnvoller Ablauf sieht so aus:

1. Eine DRM-freie EPUB- oder TXT-Datei, einen gemeinfreien Titel oder eine andere legal nutzbare Datei besorgen.
2. Das Buch über die unterstützte App, einen drahtlosen Workflow oder die Speicherverbindung übertragen.
3. Die Datei über die einfache Bibliotheksoberfläche des X3 öffnen.
4. Mindestens ein attraktives nächstes Buch bereithalten, damit der Reader in Leerlaufmomenten tatsächlich zur ersten Wahl wird.

Mit Amazons DRM geschützte Kindle-Käufe lassen sich in der Regel nicht einfach auf den X3 kopieren. Für Nutzer, deren gesamte Bibliothek an Kindle gebunden ist, ist das eine erhebliche Einschränkung. Der X3 bietet außerdem weder integrierten Buchkauf noch Kindle-Synchronisierung oder einen etablierten Bibliotheksausleih-Workflow wie Kindle oder Kobo. 173147

Die offene beziehungsweise entsperrte Firmware kann für Bastler interessant sein. Gleichzeitig bedeutet sie, dass das Nutzungserlebnis ab Werk weniger ausgereift ist als bei einem etablierten E-Reader. 1848

Akkulaufzeit, Laden und Zubehör

Xteink gibt die Akkukapazität mit 650 mAh an und verspricht bis zu 14 Tage Laufzeit bei ein bis drei Stunden Lesen pro Tag. Das ist eine Herstellerangabe und kein unabhängig bestätigter Messwert. In der Praxis hängt die Ausdauer unter anderem von Seitenwechseln, WLAN-Übertragungen, Schlafmodus und Nutzungsprofil ab. 36

Wichtiger für den Alltag ist die Ladeart: Statt USB-C verwendet der X3 magnetische Pogo-Pins. Das mitgelieferte Kabel macht das Gerät sofort einsatzbereit, doch bei Verlust ist Ersatz unpraktisch, weil ein gewöhnliches Smartphone-Ladekabel nicht direkt weiterhilft. 1828

Für die Befestigung braucht man ein MagSafe-kompatibles iPhone oder eine Hülle mit einem ausreichend starken Magnetring. Die überarbeitete Magnetposition des X3 soll eine größere Auswahl an Smartphones unterstützen als beim älteren X4; Praxistests bewerteten die Befestigung an kompatiblen Geräten als brauchbar. 192136

Dennoch können Smartphone, Hülle und Magnetstärke den Halt beeinflussen. Bei nicht nativ kompatiblen Geräten kann ein aufklebbarer Magnetring nötig sein. Eine kleine Tasche oder ein Etui ist ebenfalls sinnvoll, da das sehr dünne Gerät weniger geschützt ist als ein Kindle in einer passenden Schutzhülle.

Xteink X3, X4 und X4 Pro im Vergleich

Modell	Geeignet für	Wichtigste Daten und Nachteile
X3	Maximale Mobilität und kurze Lesesessions	3,7-Zoll-Display mit 259 ppi; 58 g; Tasten; Blättern per Gyroskop; kein Touchscreen und kein Frontlicht; 650-mAh-Akku; magnetisches Pogo-Pin-Laden. Aktuell gelisteter Preis: 69 US-Dollar. 3648
X4	Größeres Display mit Tasten zum niedrigsten gelisteten Preis	4,3-Zoll-Display; je nach Angabe etwa 74 bis 77 g; 650-mAh-Akku; USB-C; kein Touchscreen und kein Frontlicht. Xteink führt das Modell auf einer regionalen Produktseite als eingestellt. 3738
X4 Pro	Der vielseitigste Reader der Reihe	4,3-Zoll-Display mit etwa 219 ppi; 72 g; Touchscreen plus physische Tasten; einstellbares warmes und kaltes Frontlicht; 1.100-mAh-Akku; Listenpreis 99 US-Dollar; magnetisches Pogo-Pin-Laden. 2349

Der X3 ist die passendste Wahl, wenn die Befestigung am Smartphone der eigentliche Sinn des Kaufs ist. Sein kleineres Gehäuse macht das MagSafe-Konzept praktischer als beim größeren X4, während die höhere Pixeldichte für scharfen Text sorgt. 2136

Der X4 Pro ist der bessere Allrounder. Sein Frontlicht beseitigt die größte Einschränkung des X3, und der Touchscreen erleichtert die Navigation. Das größere Display bleibt taschentauglich, ist bei längeren Lesesitzungen aber angenehmer. Zum gelisteten Preis kostet der X4 Pro rund 30 US-Dollar mehr als der X3. 234

Der ältere X4 kommt vor allem dann infrage, wenn ausdrücklich das größere Display und USB-C gewünscht sind und noch ein verfügbares Exemplar gefunden wird. Seine Magnetlösung eignet sich weniger zuverlässig zur Befestigung an der Smartphone-Rückseite; außerdem teilt er die wichtigsten Bedienkompromisse des X3: Tastensteuerung und kein Licht. 173738

Für wen lohnt sich der X3?

Der X3 lohnt sich, wenn Lesen genau in den Momenten verfügbar sein soll, in denen normalerweise das Doomscrolling beginnt. Besonders gut passt er zu DRM-freien Romanen, Tageslicht, einhändiger Bedienung und Nutzern, die ein 58 Gramm leichtes Gerät tatsächlich mitnehmen, weil es am Smartphone bleiben kann. 171936

Zum X4 Pro sollte greifen, wer einen einzigen kleinen Reader für Tag und Nacht sucht, Touchscreen-Navigation bevorzugt oder regelmäßig länger liest. Frontlicht und größeres Display verbessern die Alltagstauglichkeit stärker als der reine Miniatur-Effekt des X3. 239

Wer Kindle-Shop, Bibliotheksausleihe, PDF-Unterstützung, Markierungen, ein großes Display oder eine möglichst reibungslose Einrichtung braucht, sollte die Xteink-Reihe überspringen. Ein herkömmlicher Kindle oder Kobo ist dann das bessere Lesegerät.

Die eigentliche Leistung des X3 ist kleiner, aber durchaus relevant: Er macht ein Buch fast so bequem verfügbar wie den Feed auf dem Smartphone. Für manche Leser reicht diese geringere Reibung aus, damit freie Minuten wieder zu Lesezeit werden.