Iran stellte einen möglichen neuen Krieg mit den USA am 1. November als potenziell länger und geografisch weiter reichend dar als die bisherigen Kämpfe. Die Botschaft aus Teheran richtete sich damit direkt gegen Donald Trumps Darstellung, ein oder zwei verbliebene Ziele ließen sich in „zehn Minuten“ angreifen. Was ein neuer Konflikt bewirken oder wie er enden würde, belegen die Erklärungen keiner Seite.
1
34
6
Teherans Warnung: länger und über die Region hinaus
Armeesprecher Mohammad Akraminia sagte, ein künftiger Krieg könne länger dauern als der vorherige. US-Präsident Trump werde weder den Zeitpunkt noch die Bedingungen für sein Ende bestimmen, erklärte er. Iranische Vertreter drohten zudem mit einer sofortigen und umfassenden Reaktion auf erneute Angriffe.
1
34
Auch die mögliche geografische Ausweitung benannte Akraminia ausdrücklich: Ein neuer Krieg werde nicht auf Westasien beschränkt bleiben. In denselben Berichten drohte Iran mit „verheerenden Angriffen“ auf US-Kriegsschiffe; eindringende Bodentruppen würden auf ein „Killing Ground“ treffen, hieß es. Das gibt die angekündigte Vergeltung wieder, belegt aber nicht unabhängig, dass Iran jede Drohung umsetzen könnte.
34
Weitere Äußerungen unterstrichen diese Linie. Verteidigungsminister Mehrdad Akhlaghi versprach eine „angemessene, entschlossene und wirkungsvolle Antwort“. Ein Sprecher der Revolutionsgarden erklärte, ein Konflikt mit den USA kenne „keine geografischen Grenzen“. Separat berichteten Medien über iranische Drohungen gegen Flughäfen, Pipelines und andere zivile oder wirtschaftliche Infrastruktur in Nachbarstaaten am Golf, falls die US-israelischen Angriffe wieder aufgenommen würden.
2
24
Was Trumps „zehn Minuten“ aussagt – und was nicht
Trump sagte, die USA müssten sich noch um ein oder zwei Ziele im Iran „kümmern“. Dabei nannte er Pickaxe Mountain, das in Berichten als mutmaßlicher unterirdischer Nuklearkomplex beschrieben wird. Die Ziele könnten in „zehn Minuten“ erledigt werden, sagte Trump. Die Aussage bezieht sich auf die von ihm behauptete Dauer eines Angriffs; sie belegt nicht, dass damit Irans Atomprogramm dauerhaft ausgeschaltet oder der Krieg beendet wäre.
6
7
Zugleich sagte Trump, die Verhandlungen liefen „gut“, bezeichnete Iran aber als „nicht sehr zuverlässig“.
6 Reuters berichtete unterdessen, iranische Unterhändler hätten in Doha Gespräche mit katarischen Vermittlern geführt. Diplomaten versuchten demnach, eine neue Eskalation nach den US-Zwischenwahlen am 3. November abzuwenden. Der Bericht dokumentiert Befürchtungen vor einer Eskalation, aber weder einen bestätigten Angriffsentscheid noch einen feststehenden Zeitplan.
33
Drohungen, Militärfähigkeit und die Straße von Hormus
Die iranischen Warnungen bezogen sich auf US-Kriegsschiffe und Bodentruppen. Andere Berichte nannten mögliche Ziele in Nachbarstaaten, darunter zivile und wirtschaftliche Infrastruktur. Teheran stellte eine mögliche Vergeltung damit als umfassender dar als einen direkten Schlagabtausch zwischen iranischen und US-Militäranlagen. Die Drohungen sind jedoch kein Beleg, dass jedes genannte Ziel tatsächlich angegriffen würde.
34
24
Ein weiterer Streitpunkt ist die Schifffahrt durch die Straße von Hormus. Das US-Regionalkommando CENTCOM erklärte, die wichtigsten Durchfahrtsrouten seien frei von iranischen Seeminen. Diese Aussage betrifft den Minenstatus auf den betreffenden Routen; sie klärt nicht den umfassenderen Streit um Sicherheit und Zugang für die Schifffahrt.
30 Andere Berichte beschrieben Irans Ansprüche auf die Meerenge und anhaltende Sorgen über Angriffe auf Schiffe.
21
31
Berichten zufolge verwiesen westliche Vertreter darauf, dass Iran Kapazitäten zur Herstellung von Raketen und Drohnen bewahrt habe und weiterhin über ballistische Raketen sowie einige Antischiffwaffen verfüge. Das deutet darauf hin, dass Iran bestimmte Waffen nachproduzieren kann, sagt aber nicht aus, wie groß oder leistungsfähig die verbliebenen Streitkräfte sind.
48
Entscheidend ist die Unterscheidung zwischen einer Drohung und einer unabhängig überprüften Einschätzung militärischer Möglichkeiten. Die vorliegenden Berichte klären weder, wie wirksam Irans wiederaufgebaute Verteidigung ist, noch ob weitere Angriffe das Atomprogramm dauerhaft zurückwerfen oder wie ein neuer Krieg enden würde.
Diplomatie läuft neben den Drohungen weiter
Die militärischen Warnungen bedeuteten nicht, dass die Gespräche beendet waren. Iranische Unterhändler verhandelten in Doha mit Vermittlern aus Katar; Außenminister Abbas Araghchi sagte, sein Land sei sowohl auf „Verteidigung als auch Diplomatie“ vorbereitet.
33
35
47 Die Berichte zeigen, dass Drohungen und Gespräche parallel liefen. Sie belegen nicht, dass sich eine Seite auf ein Abkommen geeinigt hatte.
Die belastbarste Schlussfolgerung betrifft daher Teherans Botschaft, nicht den möglichen Ausgang: Iran warnte, ein begrenzter US-Angriff könne eine längere und geografisch größere Konfrontation auslösen. Trump hob dagegen hervor, wie schnell verbliebene Ziele angegriffen werden könnten. Welche Folgen ein neuer Konflikt hätte, lässt sich aus diesen Äußerungen allein nicht vorhersagen.
1
34
6