Saudi-Arabien vil øge sin kapacitet til at transportere råolie til destinationer uden for Den Persiske Golf til 10 millioner tønder om dagen inden for to til tre år. Planen bygger videre på landets eksisterende East-West-ledning og omfatter også en mulig ombygning af en gasledning. Målet handler om transportkapacitet – ikke om en øjeblikkelig stigning i olieproduktionen.
1
14
27
Hvad betyder målet på 10 millioner tønder?
East-West-ledningen fører råolie fra produktionsområder i det østlige Saudi-Arabien til Yanbu, landets eksporthavn ved Det Røde Hav. Ruten gør det muligt at sende olie uden om Hormuzstrædet, som er en vigtig passage for skibstrafikken i regionen.
27
29 Ledningen er allerede en central alternativ rute, når olietransport gennem strædet bliver forstyrret.
1
27
Ledningen har ifølge rapporteringen en kapacitet på omkring 7 millioner tønder om dagen. Energiminister prins Abdulaziz bin Salman oplyste 6. oktober, at der blev pumpet 5,8 millioner tønder om dagen gennem den.
18
27 Målet på 10 millioner beskriver altså en planlagt, fremtidig kapacitet til at føre mere olie uden om Hormuz – ikke den nuværende transportmængde.
Rapporterne beskriver målet lidt forskelligt: Nogle omtaler en udvidelse af East-West-ledningen, mens andre beskriver Saudi-Arabiens samlede kapacitet til at omgå Hormuz. De nævnte tiltag omfatter både arbejde på East-West-ruten og en ombygning af en anden ledning. Derfor bør tallet på 10 millioner ikke forveksles med den nuværende kapacitet eller gennemstrømning på East-West-ledningen.
4
5
14
27
To tiltag skal øge kapaciteten
- Opgradering af pumpestationer: Planen omfatter forbedringer af pumpestationerne langs East-West-ledningen, som skal understøtte en større transportkapacitet.
14
- Midlertidig ombygning af en gasledning: Energiministeren har sagt, at en indenlandsk gasledning midlertidigt kan ombygges til transport af råolie. Det kan ifølge ham tilføre 1,2 millioner tønder om dagen inden for syv til otte uger.
6
19
De tilgængelige oplysninger underbygger estimatet på 1,2 millioner tønder om dagen og det overordnede mål på 10 millioner. De bekræfter ikke klart, at gasledningens kapacitet senere kan øges til 3 millioner tønder om dagen, hvornår den eventuelt skal tilbage til gasdrift, eller hvilke konkrete installationer der skal gøre det muligt at skifte mellem olie og gas. De detaljer er derfor ikke bekræftet her.
Aramco undersøger også andre muligheder
Ved siden af planerne for rørledningerne undersøger det statsejede selskab Saudi Aramco ifølge rapporteringen mulige yderligere ruter for olieeksport uden om Hormuz. Selskabet ser også på muligheder for lagerkapacitet i udlandet.
27
35 Der er tale om undersøgelser – ikke om bekræftede nye ruter eller færdige lagerprojekter.
Samlet peger planerne på et ønske om at skabe flere muligheder for at få saudisk råolie frem, hvis skibstrafikken i Golfen bliver forstyrret. East-West-ledningen giver allerede adgang til Det Røde Hav; de planlagte opgraderinger og en mulig ombygning af gasledningen skal udvide den kapacitet, der kan bruges til at føre olie ad alternative ruter.
1
27