Apples softwareopdateringer den 14. september 2026 markerede starten på den næste generation af Apple Intelligence og den første betaversion af Siri AI. Men datoen var ikke lig med adgang til alt for alle: Det afhænger af enhed, systemsprog, region og den konkrete funktion.
20
21
36
For danske Apple-brugere er den afgørende skelnen denne: Apple Intelligence understøtter dansk, mens Siri AI ved lanceringen kun rullede ud på engelsk. Samtidig sagde Apple, at Siri AI og de avancerede funktioner ikke ville komme til EU sammen med den første udgave af iOS 27 og iPadOS 27 på grund af EU's forordning om digitale markeder, Digital Markets Act (DMA).
20
23
Opdateringerne kom 14. september
Apple Intelligence blev gjort tilgængelig med iOS 27, iPadOS 27, macOS 27, watchOS 27 og visionOS 27 på understøttede produkter, når de var indstillet til et understøttet sprog. Siri AI udkom som beta og begyndte på engelsk.
20
21
Udrulningen kunne dog variere mellem regioner. Apples side for Hongkong angav eksempelvis 15. september som startdato for nye Apple Intelligence-funktioner. Apple understregede også, at enkelte funktioner ikke nødvendigvis er tilgængelige på alle sprog eller i alle regioner.
34
36
Hvad er Siri AI?
Siri AI er en ny version af Siri, drevet af Apple Intelligence. Apple beskriver assistenten som mere personlig, mere kompetent og mere samtaleorienteret end den hidtidige Siri. De centrale funktioner er:
- Forståelse af personlig kontekst, så Siri efter behov kan finde relevante oplysninger i brugerens indhold.
- Forståelse af indhold på skærmen, så Siri kan reagere på det, der aktuelt vises.
- Bredere verdensviden til mere generelle spørgsmål.
- Handlinger på tværs af apps, så Siri i højere grad skal kunne hjælpe med at udføre en opgave frem for blot at levere et svar.
19
22
29
Apple integrerer Siri AI på tværs af iPhone, iPad, Mac, Apple Watch og Apple Vision Pro. Oplevelsen kan dog være forskellig fra platform til platform. Apple fremhævede blandt andet den store indvendige skærm på den foldbare iPhone Duo som særlig velegnet til Siri AI.
22
29
Apple Intelligence er mere end Siri
Apple Intelligence er den bredere AI-pakke, som også ligger bag Siri AI. Blandt de øvrige fremhævede funktioner er Liveoversættelse: Oversættelse af beskeder i Beskeder, liveoversatte undertekster i FaceTime samt talte oversættelser ved telefonopkald og i samtaler via AirPods.
35
På Apple Watch introducerede Apple desuden Audio Intelligence, en gruppe mikrofonbaserede funktioner. Den omfatter Lydgenkendelse og automatisk Shazam-musikgenkendelse. Funktionerne Live Rewind og Siri Recap skulle derimod først komme i en engelsk beta senere på året. Siri Recap er tænkt som en kort opsummering af en samtale med titel og nøglepunkter.
33
Sprog og regional adgang: Det betyder mest i Danmark
Der er to forskellige tidsplaner at holde styr på:
- Apple Intelligence understøtter 16 sprog, herunder dansk, engelsk, norsk og svensk. Apples liste omfatter også hollandsk, fransk, tysk, italiensk, portugisisk, spansk, tyrkisk, vietnamesisk, forenklet og traditionelt kinesisk, japansk og koreansk. Men den enkelte funktion kan fortsat afhænge af både sprog og region.
20
- Siri AI begyndte på engelsk. Apple oplyste, at fransk, japansk, koreansk, portugisisk og spansk ville følge i oktober.
11
For brugere i Danmark er EU-begrænsningen væsentlig: Apple sagde, at Siri AI og dens avancerede funktioner ikke ville blive leveret i EU sammen med den første lancering af iOS 27 og iPadOS 27, med henvisning til DMA.
23
Hvilke enheder kan bruge Apple Intelligence?
At en iPhone kan opdatere til iOS 27, er ikke det samme som, at den kan køre Apple Intelligence. iOS 27 understøtter en bredere kreds af iPhones, mens Apple Intelligence kræver modeller med den nødvendige hardware.
34
38
Apples kompatibilitetsliste for Apple Intelligence omfattede følgende iPhones:
- iPhone Duo og iPhone 18 Pro / 18 Pro Max med A20 Pro
- iPhone 17 Pro / 17 Pro Max og iPhone Air med A19 Pro
- iPhone 17 og iPhone 17e med A19
- iPhone 16 Pro / 16 Pro Max med A18 Pro
- iPhone 16, iPhone 16 Plus og iPhone 16e med A18
- iPhone 15 Pro og iPhone 15 Pro Max med A17 Pro
34
På iPad går grænsen ved iPad Pro med M1 eller nyere, iPad Air med M1 eller nyere samt iPad mini med A17 Pro.
34
Selve watchOS 27 blev gjort tilgængeligt for Apple Watch Series 9 eller nyere, Apple Watch SE 3 og Apple Watch Ultra 2 eller nyere. Uret skal være parret med en iPhone 11 eller nyere – eller iPhone SE af 2. generation eller nyere – med iOS 27 eller nyere.
37
Audio Intelligence har strammere krav. Lydgenkendelse og automatisk Shazam-genkendelse kræver Apple Watch Series 12 eller Apple Watch Ultra 4 sammen med iPhone 11 eller nyere, eller en kompatibel iPhone SE. Live Rewind og Siri Recap kræver også Series 12 eller Ultra 4, men en nyere kompatibel iPhone; Apples supportdokument nævner iPhone 16-serien og nyere.
33
Privatliv, skybehandling og ukendte brugsgrænser
Ifølge Apple kombinerer Apple Intelligence behandling direkte på enheden med Private Cloud Compute. Apple beskriver Private Cloud Compute som en løsning til forespørgsler, der kræver større regnekraft, men som skal udvide iPhones tilgang til privatliv og sikkerhed til skyen.
36
Apple opdaterede også sin dokumentation for grundmodeller, så brugere kan vælge aktivt at hjælpe med at forbedre Siri og Apple Intelligence.
44
Der var omtale af daglige brugsgrænser og mulig udvidet adgang til Siri AI, men det tilgængelige lancemateriale angiver hverken en pålidelig konkret grænse eller præcist, hvilke skybaserede funktioner der eventuelt begrænses. Derfor kan der ikke fastslås et dagligt loft som et dokumenteret faktum.
13
En del af Apples "Surprise and Shine"-event
Software- og AI-nyhederne blev præsenteret ved Apples "Surprise and Shine"-event den 9. september. Her viste Apple også iPhone 18 Pro, iPhone 18 Pro Max, den foldbare iPhone Duo, Apple Watch Series 12, Apple Watch Ultra 4 og AirPods 5.
13
17
29
31
De nye telefoner blev samtidig fremstillet som udstillingsvindue for den nye platform: iPhone 18 Pro-modellerne kombinerer A20 Pro med iOS 27, Apple Intelligence og Siri AI, og iPhone Duo understøtter også Apple Intelligence og Siri AI.
17
29
Kort sagt var 14. september starten på Apples AI-udrulning på tværs af produkter – ikke en garanti for, at alle AI-funktioner var åbne på alle Apple-enheder. Tjek derfor model, systemsprog, region og den konkrete funktion, hvis du vil vide, hvad der faktisk er tilgængeligt på din enhed.
20
33
42