AnswersPublished22 sources
Apple ændrer Magic Keyboard: Tekst på tasterne erstattes af symboler – priserne er uændrede
Apple opdaterede fire Magic Keyboard modeller den 25. august 2026 og erstattede tekst på blandt andet Tab, Caps Lock, Shift, Return og Delete med symboler.
Udgivet afRedigeret med GPT-5.6 LunaBilleder genereret med GPT Image 1.5
Research answer
Key takeaways
- Apple opdaterede fire Magic Keyboard modeller den 25. august 2026 og erstattede tekst på blandt andet Tab, Caps Lock, Shift, Return og Delete med symboler.
- På modellerne med numerisk tastatur er også Home, Page Up, Page Down, End, Clear og Enter ændret til symboler.
- De nye Mac mini og Mac Studio modeller kunne forudbestilles fra 25. august og begynder efter planen at blive leveret 22.
AI Prompt
openai.comCreate a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What changed in Apple’s refreshed Magic Keyboard lineup released alongside the new Mac mini and Mac Studio, including which key labels were. Article summary: Apple’s Magic Keyboard refresh is a cosmetic, layout-consistency update: words on selected U.S. English keys were replaced with familiar glyphs, while features and prices stayed the same. It brings Apple’s desktop keyboa. Topic tags: general, general web, news. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts with fake numbers,
Apple har opdateret sin Magic Keyboard-serie med en lille, men synlig designændring. På fire modeller med amerikansk-engelsk tastaturlayout er de velkendte tekstetiketter på flere taster erstattet af pile- og symbolsymboler. Funktionerne er de samme, og priserne er uændrede. 3
6
Hvilke taster er ændret?
På alle fire opdaterede modeller er følgende fem taster ændret:
- Tab
- Caps Lock
- Shift
- Return
- Delete
I stedet for ordene står der nu de tilsvarende tastaturikoner. Det ændrer ikke, hvad tasterne gør, men gør Magic Keyboard visuelt mere ensartet med Apples nyere bærbare computere. 3
4
Flere ændringer på modeller med numerisk tastatur
De to tastaturer i fuld størrelse, som både har Touch ID og numerisk tastatur, har fået yderligere ændringer. Her er tekstetiketterne på Home, Page Up, Page Down, End, Clear og Enter også erstattet af symboler. 3
5
De fire modeller og deres priser
Apple har opdateret disse fire konfigurationer. Priserne nedenfor er amerikanske startpriser og er ikke ændret:
- Magic Keyboard: 99 dollar
- Magic Keyboard med Touch ID: 149 dollar
- Magic Keyboard med Touch ID og numerisk tastatur, hvide taster: 199 dollar
- Magic Keyboard med Touch ID og numerisk tastatur, sorte taster: 199 dollar
3
7
Der er altså tale om en ændring af tastaturernes udseende – ikke en ny produktserie eller en prisstigning. De tilgængelige oplysninger peger desuden på, at tastaturerne bevarer deres eksisterende layout, funktioner og USB-C-tilslutning. 11
Denne ældre model er ikke opdateret
Apple har ladet den ældre Magic Keyboard med numerisk tastatur uden Touch ID være uden for opdateringen. Den model bruger Lightning i stedet for USB-C og har fortsat de gamle tekstetiketter på tasterne. 3
5
Det er værd at være opmærksom på, hvis du leder efter et tastatur i fuld størrelse: Et numerisk tastatur er ikke i sig selv tegn på, at det er den nye version. De opdaterede modeller med numerisk tastatur er Touch ID-udgaverne med enten hvide eller sorte taster.
Hvorfor skifter Apple til symboler?
Designændringen følger den stil, Apple tidligere i 2026 introducerede på nyere MacBook-modeller. MacBook Neo, MacBook Air og MacBook Pro bruger nu også grafiske tastaturikoner i stedet for skrevne betegnelser på flere af de samme taster. 2
6
13
Ændringen gælder det amerikansk-engelske layout. Det er samtidig Apples standardkonfiguration for engelske tastaturer på markeder som Canada, Australien, New Zealand og Singapore. Opdateringen er derfor ikke nødvendigvis begrænset til tastaturer, der sælges i USA. 3
Nye Mac mini- og Mac Studio-modeller kom samtidig
Apple præsenterede de opdaterede Magic Keyboard-modeller sideløbende med nye stationære Mac-computere. Forudbestillinger åbnede 25. august 2026, og de nye computere forventes at begynde at ankomme 22. september. 20
25
Den nye Mac mini fås med Apples M6-chip fra 899 dollar eller i en M5 Pro-konfiguration fra 1.699 dollar. 17
25
30
Den nye Mac Studio fås med enten M5 Max, fra 2.499 dollar, eller M5 Ultra, fra 5.499 dollar. 17
20
30
Timingen forklarer sandsynligvis, hvorfor tastaturændringen blev lanceret så diskret: Apple tilpasser sine eksterne tastaturer til det nyere MacBook-design, mens den eksisterende Magic Keyboard-serie ellers stort set forbliver den samme.
Studio Global AI
Continue your research
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
People also ask
What is the short answer to "Apple ændrer Magic Keyboard: Tekst på tasterne erstattes af symboler – priserne er uændrede"?
Apple opdaterede fire Magic Keyboard modeller den 25. august 2026 og erstattede tekst på blandt andet Tab, Caps Lock, Shift, Return og Delete med symboler.
What are the key points to validate first?
Apple opdaterede fire Magic Keyboard modeller den 25. august 2026 og erstattede tekst på blandt andet Tab, Caps Lock, Shift, Return og Delete med symboler. På modellerne med numerisk tastatur er også Home, Page Up, Page Down, End, Clear og Enter ændret til symboler.
What should I do next in practice?
De nye Mac mini og Mac Studio modeller kunne forudbestilles fra 25. august og begynder efter planen at blive leveret 22.