Mens de første dele undersøgte Arnaults forretningsstrategier, politiske indflydelse og medieejerskab (han kontrollerer bl.a. Les Echos, Le Parisien og Radio Classique), var den eksplosive sidste del, offentliggjort den 24. juli, bragt under overskriften "Bernard Arnaults arvefølge, elefanten i rummet hos LVMH" .
Avisen beskrev et familiemiljø, hvor "man ikke diskuterer, man konspirerer" . Den hævdede, at den bevidste opdragelse af alle fem børn til at være potentielle efterfølgere har skabt en intern magtkamp, der har "svækket både hans familie og hans koncern" . Den franske overskrift på det sidste stykke var endnu mere direkte og kaldte arvefølgen for "giften i hjertet af LVMH" .
Markedet ventede ikke på, at hele serien var slut, før det reagerede. I løbet af den uge, serien kørte, faldt LVMHs markedsværdi med cirka 15 milliarder dollars (ca. 13-15 milliarder euro afhængig af valutakursen) . Dette massive frasalg afspejlede investorernes bekymring over den uafklarede arvefølge og den opfattede risiko for en destabiliserende familiefejde i verdens mest profitable luksuskoncern.
Søndag den 26. juli – kun to dage efter den sidste artikel – brød Bernard Arnault sin karakteristiske offentlige tavshed på en helt ny måde . Han postede et tre sider langt åbent brev med titlen "Merci" på LVMHs officielle presse-X-konto . Skridtet var enestående, da det markerede hans første personlige brug af sociale medier .
Tonens var sarkastisk og trodsig fra første linje. Arnault åbnede med at skrive: "Det ser ud til, at jeg er overhoved for 'Frankrigs sidste kongehus'. Det lærte jeg, da jeg læste Le Monde mellem to kopper te" . Han bemærkede, at hans børn spøgefuldt havde spurgt, om han nu skulle "male familieemblemet om" .
Han beskyldte Le Monde for at have besluttet "at trække det tunge skyts frem: seks avisnumre helt og holdent helliget min ubeskedne person" . Brevet var en blank benægtelse af enhver splid eller "revne" i familien . Arnault skrev: "Hos Arnault'erne er der tilsyneladende ikke nogen diskussion, kun komplotter; ingen overvejelser, kun rivalisering. Det er lige ud ad romanen" . Hans svar bestred ikke nogen specifikke faktuelle oplysninger i undersøgelsen, men angreb i stedet avisens overordnede vinkling og motiver .
På trods af den dramatiske offentlige udveksling forbliver det grundlæggende spørgsmål i hjertet af hele affæren ubesvaret. Arnault har konsekvent nægtet at udpege en efterfølger eller sætte en tidsplan for sin afgang . På LVMHs generalforsamling i april 2026 blev han presset på spørgsmålet og afviste det igen. For første gang rakte han mikrofonen til hvert af sine fem børn under mødet, men han foretog ingen udpegelse . Regelændringen i 2025, der fjernede LVMHs aldersgrænse for CEO'er og dermed lod Arnault forblive ved roret indtil han er 85, gjorde blot usikkerheden endnu større .
Som Le Monde selv konkluderede, viser familien en samlet front, mens kampen om arvefølgen fortsætter bag kulisserne .
Sagaen er langt fra slut. Det 15 milliarder dollars store børsudsving, milliardærens personlige indtog på sociale medier og den uafklarede fremtid for verdens største luksusimperium peger alle i én retning: 'Frankrigs kongehus' har en arvekrise – uanset om patriarken indrømmer det offentligt eller ej.