José Mourinho mener, at Real Madrid har gjort det, der krævedes, efter Kylian Mbappés bemærkning om et meme med Mao Zedong. Den 31. oktober roste Real Madrid-træneren både spilleren og klubben for at reagere hurtigt og undskylde. Han kaldte Mbappés reaktion ansvarlig og udviste “ægte klasse” – men tilføjede, at “ofte er det bedste, man kan gøre, at holde mund”.
1
11
Når Mourinho siger, at sagen er afsluttet, gælder det altså klubbens egen indsats. Det betyder ikke, at alle følgerne var væk: I Kina fortsatte både de sportslige og kommercielle reaktioner efter undskyldningerne.
11
Sådan opstod kontroversen
Sagen begyndte med et klip fra det franske program The Bridge. Mbappé blev spurgt, hvilket internetmeme med ham selv der fik ham til at grine mest. Billedet viste hans ansigt lagt ind over Mao Zedongs, og Mbappé omtalte personen i memet som en “kinesisk diktator”.
18
19
Den 27. oktober undskyldte Mbappé på fransk, kinesisk og engelsk. Han skrev, at kommentaren var “dårligt overvejet”, og at han nu forstod, at den havde såret mange mennesker i Kina og kinesiske fællesskaber verden over. Han undskyldte til alle, som var blevet stødt over hans ord.
19
Real Madrid og La Liga undskyldte også. Kinas udenrigsministerium sagde, at det tog Mbappés undskyldning alvorligt, men det satte ikke straks en stopper for reaktionerne.
20
19
Efterspillet fortsatte i Kina
Kinesisk stats-tv viste ikke de første La Liga-kampe efter kontroversen. Separat blev det meldt, at streamingtjenesten Migu ikke ville vise Real Madrids kamp mod Racing Santander den 1. november.
20
4
Der kom også kommercielle følger. Ifølge omtalen afsluttede virksomhederne Mengniu og Dongpeng deres partnerskaber med Mbappé.
17
Mourinhos skelnen var derfor klar: Han mente, at Real Madrid havde taget ansvar ved at reagere og undskylde, mens følgerne uden for klubben stadig udfoldede sig. De rapporterede beslutninger om tv-dækning og sponsorater viste, at undskyldningerne ikke i sig selv havde afsluttet sagen.
11
17
20