Sydkorea har indkaldt Ukraines chargé d’affaires — en diplomat, der leder en ambassade midlertidigt — og kræver en officiel forklaring og undskyldning. Bag protesten ligger en uenighed om, hvorvidt Kyiv brød en aftale om at holde overførslen af to nordkoreanske krigsfanger til Sydkorea fortrolig.
1
2
Sydkoreas præsidentkontor siger, at Ukraine selv havde ønsket fortrolighed, og at Seoul havde accepteret det. Ifølge Seoul blev de to soldaters overførsel drøftet gennem flere kanaler, før den blev gennemført.
3 Sydkorea kritiserer også Ukraine for efterfølgende at have benægtet, at en fortrolighedsaftale fandtes, og siger, at striden har skadet tilliden mellem landene.
1
2
Kyiv afviser Sydkoreas fremstilling af aftalen. Den ukrainske side har sagt, at der ikke var indgået en aftale om at holde overførslen hemmelig.
8
Varsel er ikke det samme som godkendelse
Sydkorea har erkendt, at Ukraine på forhånd orienterede Seoul om, at præsident Volodymyr Zelenskyj muligvis ville nævne krigsfangerne i sin tale til FN’s Generalforsamling. Men Seoul siger, at Ukraine ikke oplyste, præcis hvad han ville sige, og at Sydkorea gjorde klart, at sagen ikke burde offentliggøres.
9
15
Zelenskyj fortalte på FN’s Generalforsamling, at Ukraine havde overført de to soldater til Sydkorea efter flere måneders samtaler. Soldaterne blev taget til fange i Ruslands Kursk-region i 2025.
5
Dermed handler striden både om, hvad de to lande konkret havde aftalt, og om hvor meget et forhåndsvarsel gav Ukraine grønt lys til at sige offentligt. De tilgængelige oplysninger afklarer ikke uafhængigt de præcise vilkår for en eventuel aftale eller omfanget af varslet.
3
8
9
En diplomatisk strid med mulige følgevirkninger
Seoul siger, at offentliggørelsen og den efterfølgende benægtelse har skadet tilliden mellem regeringerne. Striden kan gøre samarbejdet vanskeligere, men de foreliggende oplysninger viser ikke, at Sydkoreas politik om våbenhjælp til Ukraine er blevet ændret.
1
2
Sydkorea har også fremhævet, at sagen er følsom, blandt andet fordi offentlig omtale kan få betydning for soldaternes privatliv og videre ophold. Det er mulige følgevirkninger, ikke dokumenterede udfald.
3
5