Nordkoreansk smartphone ligner Android – men overvåger brugeren

Den nordkoreanske Haeyang 701 ligner ved første øjekast en almindelig smartphone med et Android-lignende styresystem. Men under overfladen fungerer den på en helt anden måde. I Wall Street Journals undersøgelse kombinerer telefonen velkendte forbrugerfunktioner med blokeret global internetadgang, automatiske sprogregler og registrering af det, brugeren ser på skærmen. 21112

Telefonen giver dermed et konkret indblik i Nordkoreas digitale model: Smartphones kan gøre hverdagen lettere med kommunikation, betalinger og andre tjenester, samtidig med at staten får bedre mulighed for at regulere informationsadgang og brugeraktivitet.

En smartphone uden åbent internet

Haeyang 701 har indstillinger, der minder om Wi-Fi, men aktivering af dem giver ikke adgang til det globale internet. Telefonen er i stedet begrænset til Kwangmyong, Nordkoreas lukkede nationale intranet. Det betyder, at brugere kan få adgang til godkendte lokale tjenester, men ikke til det åbne web eller almindelig international kommunikation. 5811

Begrænsningen ligger altså ikke kun hos teleselskabet. Den er indbygget i både telefonen og netværket. Resultatet er en enhed, der stadig kan bruges til indenlandske funktioner, men som er afskåret fra information udefra.

Overvågning er en del af brugeroplevelsen

Wall Street Journals test og den efterfølgende omtale beskrev flere funktioner, der registrerer brugerens aktivitet. Telefonen kunne holde øje med, hvad brugeren skrev og så, mens en automatisk skærmbilledefunktion gemte billeder i en mappe, der i omtalen blev beskrevet som en form for »skærmhistorik«. Ifølge rapporteringen kunne brugeren hverken slå funktionen fra eller slette de gemte filer. 589

Det er afgørende, fordi almindelig brug dermed kan blive til dokumentation. Brugeren behøver ikke installere en mistænkelig app eller aktivt sende oplysninger til myndighederne. Telefonens standardsoftware kan selv bevare spor af det, der har været vist på skærmen.

Det tilgængelige materiale understøtter en klar konklusion om Haeyang 701: Overvågningen var integreret i telefonens styresystem og ikke blot en valgfri app. Det kan dog ikke ud fra denne ene telefon fastslås, at alle nordkoreanske smartphones har identisk software. Bredere undersøgelser viser samtidig, at smartphones, der sælges i landet, generelt er underlagt overvågning og kontrol. 6

Censuren sidder også i tastaturet

Telefonen håndhævede desuden politiske og kulturelle sprogregler, mens brugeren skrev. I de rapporterede tests blev »Republikken Korea« erstattet med en markering af, at ordet var forbudt. »Kæreste« blev ændret til en godkendt fuld formulering, og Kim Jong Uns navn blev automatisk vist med fed skrift. 89

Det er mere end et almindeligt indholdsfilter. De ideologiske regler er flyttet ind i et helt grundlæggende værktøj, som bruges til beskeder og noter. Telefonen begrænser ikke kun, hvad brugeren kan læse; den ændrer også det sprog, brugeren selv producerer, og markerer, hvilke formuleringer der anses for acceptable.

Praktiske funktioner er ikke det samme som informationsfrihed

Haeyang 701 understøttede flere tjenester fra et almindeligt smartphone-liv, blandt andet QR-betalinger, pengeoverførsler, taxabestilling, spil og kontorprogrammer. 714 Netop de funktioner er med til at forklare, hvordan regimet kan fremme mobilteknologi uden samtidig at åbne en fri kanal til omverdenen.

Smartphones kan understøtte indenlandsk handel og gøre hverdagsadministration nemmere, mens brugerne stadig holdes inden for et statsstyret digitalt økosystem. Omtale af Nordkoreas elektroniske betalingssektor beskriver også en stigende brug af mobile betalingsløsninger og relaterede tjenester.

Økonomisk nytte og politisk kontrol er derfor ikke nødvendigvis modsætninger i Nordkorea. Den samme telefon, der hjælper en bruger med at betale, bestille transport eller kommunikere lokalt, fungerer i en infrastruktur, hvor adgang, sprog og aktivitet er underlagt officielle begrænsninger.

Et voksende marked med fælles begrænsninger

Fundene er særligt interessante, fordi Nordkoreas smartphone-marked er blevet mere varieret. Stimson Center skrev i 2024, at udvalget af smartphones var mere end fordoblet på to år, og at mindst 10 virksomheder konkurrerede om forbrugernes opmærksomhed.

Flere mærker og forskellige prisklasser kan få markedet til at ligne et almindeligt forbrugermarked. Men konkurrence mellem modeller skaber ikke nødvendigvis åben teknologi. Stimson Centers vurdering var, at telefonerne fortsat havde begrænset funktionalitet og var underlagt overvågning og kontrol. Adgangen var hovedsageligt begrænset til grundlæggende kommunikation og statsautoriseret indhold.

Den vigtige forskel er derfor forskellen mellem større hardwareudvalg og digital frihed. Forbrugerne kan få flere modeller at vælge imellem uden nødvendigvis at kunne surfe frit, installere ubegrænsede apps eller kommunikere internationalt.

Den seneste test føjer sig til et længere mønster

Undersøgelsen passer også ind i Wall Street Journals tidligere rapportering om Nordkoreas mobilsektor. I 2017 beskrev avisen, hvordan smartphones og adgang til et begrænset intranet gav nordkoreanere nye kommunikationsmuligheder, samtidig med at regimet fik bedre muligheder for at overvåge dem. 1718

Den smuglede telefon giver flere konkrete detaljer om, hvordan denne model fungerer i praksis. Netværket blokerer adgang til omverdenen, tastaturet håndhæver godkendt sprogbrug, og styresystemet gemmer registreringer af brugerens aktivitet.

Nogle yderligere påstande om bestemte sikkerhedsorganer, straffe for international kommunikation og rapportering fra andre medier er ikke dokumenteret af den leverede Journal-test af telefonen. Den bedst underbyggede konklusion er mere afgrænset – og samtidig afslørende: Nordkorea har koblet udbredelsen af mobile bekvemmeligheder sammen med tekniske kontroller, der begrænser information, former sproget og gør privat brug vanskeligere.

Hvad fortæller telefonen samlet set?

Haeyang 701 er ikke vigtig på grund af én enkelt opsigtsvækkende funktion. Det afgørende er, at flere kontrolmekanismer arbejder sammen:

• Kontrol med forbindelsen: Det globale internet er blokeret, og brugen er begrænset til Kwangmyong. 58
• Registrering af aktivitet: Skærmbilleder og oplysninger om det, brugeren ser, kan gemmes på telefonen. 589
• Sprogkontrol: Politisk eller kulturelt uønskede ord kan automatisk erstattes eller formateres anderledes. 89
• Hverdagsafhængighed: Betalinger, transport og andre nyttige tjenester får brugerne til at benytte den samme kontrollerede infrastruktur. 714
• Skala: Systemet eksisterer side om side med et voksende smartphone-marked, uden at teknologien behøver at være sjælden eller primitiv.

Samlet gør det smartphonen både til et moderniseringsværktøj og et overvågningsinstrument. Det velkendte udseende kan give indtryk af personlig frihed, men den telefon, Journal testede, viser, hvordan en moderne enhed kan være designet til at holde brugeren inde i et nationalt og overvåget system.