Tallene steg, efterhånden som branden fortsatte. Senere lokale meldinger anslog det berørte område til omkring 3.065 hektar, mens tre store og to mindre brandlommer stadig blev overvåget. En anden rapport fra det serbiske beredskab beskrev over 3.500 berørte hektar 19. august. Forskellene skyldes, at branden stadig var aktiv, og at den endelige opgørelse over skaderne endnu ikke var afsluttet.
Krisen omfattede mere end ét naturområde. Serbiske myndigheder rapporterede om flere aktive brande i åbent terræn, og én mand døde i en brand nær Smederevo. Huse i nærheden af Deliblato Sands blev ifølge meldingerne beskyttet, men en mindre bebyggelse blev evakueret, da vinden drev flammerne mod boligerne.
Flyet blev bredt beskrevet som et Il-76P-tankfly til brandslukning. Bulgarske medier identificerede det dog som et Il-76TD, så der er en uoverensstemmelse i betegnelserne. Det gennemgående punkt er, at der var tale om et Il-76-transportfly udstyret med et specialiseret system til at kaste vand over brande.
Russiske beredskabsmyndigheder oplyste, at flyet kunne frigive op til 42 ton vand i ét kast over et intensivt brandområde og dække et område på op til 700 gange 65 meter. Ministeriet rapporterede senere, at den første indsats over Deliblato Sands leverede 42 ton vand.
Det gjorde flyet til et stort, landbaseret vandbombefly – ikke et amfibiefly, der fylder tankene fra en sø eller havet. Dets styrke lå derfor i at kunne levere en tung vandlast direkte mod aktive brandfronter som supplement til brandfolk på jorden, helikoptere og andet beredskabsudstyr.
Den første vandudkastning viste, hvilken rolle flyet var tiltænkt, men de tilgængelige oplysninger dokumenterer ikke i sig selv, hvor meget missionen ændrede brandens samlede udvikling. Der var fortsat aktive brandlommer, og myndighederne sagde, at de fulde økologiske skader først kunne vurderes, når branden var slukket.
Flyet fløj gennem Bulgarien, som både er EU-medlem og NATO-land. De bulgarske myndigheder oplyste, at overflyvningen blev godkendt efter en formel serbisk anmodning og blev betragtet som humanitær, fordi formålet var katastrofe- og nødberedskab.
Der var dermed tale om en konkret og godkendt overflyvning – ikke om, at sanktionerne generelt var ophævet, eller at russiske fly igen havde fået rutinemæssig adgang til europæisk luftrum. Ifølge rapporterne fløj flyet gennem Bulgarien fra cirka klokken 20.14 til 21.05 den 19. august, før det landede i Niš.
Ruslands ministerium for katastrofeberedskab sagde, at Il-76-flyet blev sendt "efter ordre fra" præsident Vladimir Putin. Russiske statsmedier og andre rapporter gengav denne forklaring og oplyste samtidig, at anmodningen om hjælp kom direkte fra Serbien.
Formuleringen dokumenterer den russiske regerings egen beskrivelse af godkendelsesprocessen. Den dokumenterer ikke uafhængigt, at Putin personligt planlagde flyvningen, udvalgte flyet eller ledede brandslukningen. De praktiske detaljer blev håndteret af ministeriet og de hold, der blev sendt til Serbien.
Udsendelsen illustrerede Serbiens pragmatiske balance mellem Rusland og EU. Beograd kunne benytte en europæisk nødmekanisme, men valgte russisk hjælp, da landet vurderede, at EU ikke havde fly med den nødvendige kapacitet til rådighed.
Det gav Rusland en synlig humanitær rolle i et land med langvarige politiske og kulturelle forbindelser til Moskva. Samtidig skabte overflyvningen debat i Bulgarien om, hvorfor Serbien havde søgt hjælp hos Rusland, og hvordan den humanitære undtagelse skulle håndteres under de bredere spændinger.
Episoden viser dog ikke, at Europa slet ikke har et system til bekæmpelse af skovbrande. Den viser snarere sårbarheden i et fælles system, når varme, tørke og vind udløser brande i flere lande på samme tid. Fly kan være optaget andre steder, selv når et andet land står midt i en alvorlig nødsituation. Serbiens anmodning pegede derfor på mangel på umiddelbart tilgængelig ekstra kapacitet – ikke på fravær af europæisk samarbejde.
Il-76-missionen løste et akut adgangsproblem ved at bringe et stort vandbombefly til et brandområde, som serbiske myndigheder sagde, at europæiske ressourcer ikke aktuelt kunne dække. Men ankomsten viste også, hvordan katastrofeberedskab kan krydse sanktioner, luftrumstilladelser og udenrigspolitisk signalværdi.
For Serbien var regnestykket enkelt: Landet skulle have den størst mulige brandslukningskapacitet, uanset om den kom gennem EU eller fra Rusland. For Europa var sagen en påmindelse om, at regionale beredskabsordninger ikke kun afhænger af formelle mekanismer, men også af, om flyene rent faktisk er ledige, når flere kriser topper samtidig.