Da Carneys teleprompter gik ned, meddelte han til salen: "Jeg vil gerne informere jer om, at teleprompteren er ophørt med at fungere." Derefter tilføjede han med et smil: "I modsætning til en bestemt verdensleder ser jeg det ikke som en konspiration" . Bemærkningen fremkaldte latter blandt tilhørerne .
Carney henviste til Trumps optræden ved FN's Generalforsamling i september 2025, hvor Trumps teleprompter svigtede, og en rulletrappe stoppede, da han ankom. Trump brugte hændelserne til at angribe FN som ineffektivt og krævede en undersøgelse af, hvad han kaldte "tredobbelt sabotage" . FN gav senere Trumps egen videograf skylden for ved et uheld at have udløst rulletrappens sikkerhedsstop .
Timer senere svarede Trump igen under en tale i Las Vegas ved at kalde "Canada er nasty" og kritisere Canadas ledelse . Da journalister spurgte Carney om Trumps "nasty"-stempel, svarede Carney, at handelsforhandlingerne i sig selv var blevet "nasty" – og vendte dermed Trumps fornærmelse tilbage mod USA's handelsposition . Han sagde, at Ottawa "står op for canadiske arbejdere, for canadiske virksomheder" .
Denne ordkrig er toppen af et langt større USA-Canada handelsmæssigt sammenstød:
Teleprompter-udvekslingen indkapsler, hvor dybt personlig og offentlig USA-Canada-konflikten er blevet – fra en vittighed om en teknisk fejl til en fuldblæst handelskrig med milliarder af dollars i told, der træder i kraft om mindre end to uger.