The Odyssey havde også fordel af noget, som kun få instruktører kan levere: et navn, der i sig selv kan få publikum til at købe en biografbillet. Filmen passerede 1 mia. dollar og overgik The Dark Knight Rises, der indtjente omkring 1,085 mia. dollar, som Nolans hidtil største film.
Sammenligningen siger noget om størrelsen på præstationen. Nolans tidligere rekordholder var selv en stor franchise-film, mens The Odyssey nåede endnu højere med Homers epos som centrum for en ny fortolkning. Filmen blev desuden markedsført med Matt Damon i rollen som Odysseus og med udgangspunkt i en fortælling, der har været kulturelt genkendelig i tusindvis af år.
Det kan ikke dokumenteres, at én bestemt faktor alene skabte rekorden. Men filmen ankom med flere former for indbygget interesse: Nolans ry for ambitiøse storfilm, Damon i hovedrollen og et klassisk forlæg, som publikum kunne genkende, før de overhovedet så filmen.
IMAX var ikke blot et ekstra tilbud under The Odysseys biografvisning. Tidligt i forløbet havde filmen indtjent 289 mio. dollar fra IMAX-visninger og overhalet Avatars rapporterede 271 mio. dollar. Dermed blev den IMAX' mest indtjenende film på det tidspunkt.
Senere rapporterede medier, at filmen havde passeret 300 mio. dollar fra IMAX-visninger. En opdatering den 20. august satte formatets omsætning til cirka 346,4 mio. dollar. De forskellige beløb afspejler forskellige rapporteringstidspunkter, men peger i samme retning: En betydelig del af filmens indtjening kom fra publikum, der var villige til at betale ekstra for en storformatoplevelse.
IMAX-resultatet hjælper også med at forklare, hvorfor filmen kunne fastholde opmærksomheden efter åbningsweekenden. Når en film sælges som en visuel biografoplevelse, er der større incitament til at beholde den i de bedste sale. Publikum kan også være mere tilbøjelige til at vælge – eller genbesøge – en IMAX-visning, når formatet er en del af selve attraktionen.
En R-rating, den amerikanske aldersmærkning for film, der begrænser adgangen for yngre seere, indsnævrer det potentielle publikum sammenlignet med en familievenlig udgivelse. Det gælder især for et langt fantasy- og eventyrprojekt, der er bygget op omkring en stor global biografkampagne. Alligevel passerede The Odyssey milliardgrænsen hurtigt og fortsatte derefter mod rekorden.
Filmen blev ifølge rapporteringen kun den tredje R-ratede film, der har passeret 1 mia. dollar globalt, efter Joker og Deadpool & Wolverine. Den placerer sig dermed i en meget lille gruppe af voksenmærkede blockbustere, hvis appel rakte langt ud over det normale publikum for en R-rated film.
Præstationen handler derfor mindre om selve aldersmærkningen end om styrken i begivenheden omkring filmen. Nolan-publikummet, det genkendelige epos og løftet om en premium-biografoplevelse ser ud til at have udvidet rækkevidden langt ud over en traditionel voksenfilm.
Senere rapporter pegede på, at The Odyssey kunne ende tæt på 1,6 mia. dollar. Det var en prognose – ikke en afsluttet biografindtjening. Det endelige tal afhænger blandt andet af, hvor hurtigt de daglige indtægter falder, hvor længe filmen bliver vist, og hvor meget den fortsat tjener på de resterende markeder.
Det samme forbehold gælder filmens placering blandt 2026-udgivelserne. På det tidspunkt, de tilgængelige opdateringer dækkede, lå The Odyssey efter Spider-Man: Brand New Day, men årsopgørelser kan ændre sig, mens film stadig vises i biograferne.
The Odysseys rekord blev skabt ved at lægge flere fordele oven på hinanden: en instruktør med et stærkt biografpublikum, en globalt genkendelig fortælling, en stor stjerne i hovedrollen, international efterspørgsel og en IMAX-strategi, der gjorde visningsformatet til en del af produktet.
Det historiske var ikke kun, at en R-rated film passerede 1 mia. dollar. Filmen viste også, at en seriøs, storladen litterær filmatisering kan markedsføres som en uomgængelig biografbegivenhed – og at premium-formater fortsat kan være en afgørende del af en storfilms økonomi, selv i en tid hvor publikum har flere muligheder for at se film hjemme.