Zveřejnění převozu zajatců vyvolalo spor mezi Jižní Koreou a Ukrajinou

Jižní Korea předvolala ukrajinského chargé d’affaires na protest proti tomu, že prezident Volodymyr Zelenskyj veřejně oznámil předání dvou severokorejských válečných zajatců Soulu. Jihokorejská strana tvrdí, že se o převozu mělo mlčet, a žádá oficiální vysvětlení i omluvu. Kyjev naopak popírá, že by s takovým utajením souhlasil. 17188

Co se stalo

Ukrajina zajala oba severokorejské vojáky v ruské Kurské oblasti v roce 2025, když bojovali na straně Ruska. Po několika měsících jednání mezi Kyjevem a Soulem Zelenskyj na Valném shromáždění OSN oznámil, že Ukrajina muže předala Jižní Koreji. 32

Spor se týká jak samotného zveřejnění, tak následného popření, že existovala dohoda o mlčenlivosti. Kancelář jihokorejského prezidenta tvrdí, že Ukrajina o zachování důvěrnosti sama žádala a že veřejné oznámení narušilo důvěru mezi oběma vládami. 118

Soul a Kyjev se neshodnou na tom, co bylo dohodnuto

Podle Soulu se obě země dohodly, že citlivé informace o převozu nezveřejní. Kyjev tvrdí, že žádná taková dohoda uzavřena nebyla. Veřejně dostupné zprávy přesné podmínky případného ujednání nezávisle nepotvrzují, takže spor o to, na čem se vlády skutečně dohodly, zůstává nevyřešený. 843

Rozdílně obě strany popisují také předchozí upozornění na Zelenského projev. Soul uznal, že Ukrajina avizovala možnou zmínku o zajatcích při vystoupení prezidenta na Valném shromáždění OSN. Zároveň ale tvrdí, že předem nedostala konkrétní znění a Ukrajině sdělila, že věc nemá být zveřejněna. Upozornění, že téma může zaznít, samo o sobě neznamená souhlas s oznámením, že k předání došlo. 3839

Co spor znamená — a co zatím nevíme

Soul uvádí, že zveřejnění i následné popření dohody poškodily důvěru mezi oběma vládami. Jistým důsledkem je zatím diplomatický protest a požadavek na vysvětlení a omluvu; obě strany zároveň veřejně podávají rozdílné verze toho, co bylo dohodnuto. 117

Jihokorejská strana označila převoz za citlivý také kvůli možným rizikům pro samotné zajatce a obavám o jejich rodiny v Severní Koreji. Z dostupných zpráv ale nevyplývá, že by zveřejnění změnilo podmínky jejich dalšího pobytu v Jižní Koreji ani jaký na ně může mít dopad. 820

Zprávy rovněž nepotvrzují, že by se kvůli sporu změnila politika Soulu ohledně případné vojenské pomoci Ukrajině nebo přístup prezidenta I Če-mjonga k Severní Koreji. Dopad na tyto otázky zůstává nejistý; potvrzeným vývojem je zatím diplomatická roztržka kolem zveřejnění a důvěrnosti informací. 117