Proč musí muž v Singapuru vrátit bývalé partnerce 321 116,40 dolaru

V případu Teow Seok Phen v Chee Wei Jun nešlo o to, zda spolu oba lidé chodili. Singapurský vrchní soud řešil, zda Teow Seok Phen předávala svému tehdejšímu partnerovi peníze jako dar, nebo s očekáváním, že jí je vrátí. Přiklonil se k druhé možnosti a uložil Chee Wei Junovi zaplatit 321 116,40 singapurského dolaru. 125

Proč soud neuvěřil vysvětlení o darech

Chee tvrdil, že Teow věděla o jeho finančních potížích a pomáhala mu „z lásky a náklonnosti“, bez nároku na vrácení peněz. Proti tomu ale stály jeho opakované sliby, že peníze splatí, i dokumenty, v nichž dluh písemně uznal. V uznání dluhu z 10. června 2024 označil sám sebe za dlužníka, Teow za věřitelku a zavázal se splatit 323 739,16 singapurského dolaru do 31. července 2024. Šlo o částku uvedenou v dokumentu, nikoli o konečnou částku přiznanou soudem. 14

Soud při hodnocení jeho věrohodnosti zohlednil také způsob, jakým se před Teow prezentoval. Podle zpráv o rozsudku se vydával za zámožného pilota a snažil se působit jako člověk s vyšším společenským postavením. Soud jeho výpověď nepovažoval za přesvědčivou. 456

Proč obstála podepsaná uznání dluhu

Chee platnost uznání zpochybňoval; mimo jiné tvrdil, že jeden dokument podepsal na základě ujednání „bez přiznání pochybení“. Podle soudu však neprokázal nátlak, nepřípustný vliv ani jiné okolnosti, které by uznání dluhu zneplatnily. Dostupné výňatky rozsudku potvrzují tento závěr, ale neumožňují bezpečně popsat podrobnější úvahy, jimiž soud každou námitku odmítl. 12

Jak vznikla částka 321 116,40 dolaru?

Výňatek z rozsudku uvádí 268 794 singapurských dolarů poskytnutých přes PayNow, singapurskou službu pro převody peněz, a v hotovosti. Tato částka už zohledňuje Cheeovy dřívější částečné splátky. Teow dále požadovala 89 945,16 dolaru za výdaje související s jejími kreditními kartami, včetně úroků. Podle zpráv o rozhodnutí přiznaná částka zahrnuje jak peníze převedené Cheeovi, tak výdaje na jejích kartách. 226

Konečná částka převyšuje uvedených 268 794 dolarů o 52 322,40 dolaru. Nelze ji tedy získat prostým přičtením celého požadavku na karetní výdaje ve výši 89 945,16 dolaru. Dostupné výňatky neuvádějí přesně, které karetní platby a úroky soud uznal ani kolik činily jednotlivé dřívější splátky. Ty už jsou zahrnuty v čisté částce 268 794 dolarů, a nelze je proto odečítat podruhé. 125