Klávesnice iPhonu má podle nezávislého výzkumníka Derika Kauffmana neveřejný vícejazyčný „šedý seznam“ slov a frází, které zpravidla nenabízí v automatických návrzích ani nepřevede při psaní tahem. Nejde ale o zákaz: uživatelé mohou tyto výrazy napsat ručně do zprávy nebo e-mailu.
1
2
Co seznam mění — a co ne
Automatické doplňování nabízí slova při psaní. Psaní tahem umožňuje zadat výraz přejížděním prstem po klávesnici místo postupného ťukání na jednotlivá písmena. Podle agentury Reuters se výrazy ze seznamu ve většině případů těmito funkcemi nenabízejí. Jejich zadání tak může být méně pohodlné, komunikaci ale neznemožní.
1
Kauffman uvedl, že na seznam narazil v září poté, co si všiml, že mu psaní tahem zadrhává u některých frází. Při hledání vysvětlení chování klávesnice využil nástroje Codex od OpenAI a Claude Code od Anthropic, napsala Reuters. Dostupné zprávy však přesný technický postup, kterým seznam identifikoval, nepopisují.
3
Co výzkumník podle zpráv zjistil
Reuters popisuje seznam s desítkami tisíc slov a frází. Kauffman odhadl jeho rozsah konzervativně na zhruba 100 000 položek, bez čínských znaků. Jde o jeho odhad, nikoli o údaj potvrzený společností Apple. Podle Kauffmana tvoří většinu označených výrazů vulgarity, urážlivé výrazy nebo slova spojená s drogami, sexem či násilím.
1
2
Mezi uváděnými příklady jsou také politicky zabarvené fráze „dictator Trump“ a „Sleepy Joe“. Další zpráva zmiňuje rovněž výrazy „Tibetan independence“ a „United Ireland“.
1
9
Kauffman popsal i rozdílné chování u podobných formulací: klávesnice si podle něj neporadila s „white man“ a „bad boy“, zatímco „black man“ a „bad girl“ zadat šlo. Podobně bylo možné napsat tahem „read smut“, nikoli však „read gay smut“.
3
18 Tyto příklady ukazují na nejednotné výsledky, samy o sobě ale nevysvětlují, proč se konkrétní fráze na seznam dostaly.
Co říká Apple a co zůstává nejasné
Apple přímo nepotvrdil rozsah ani složení seznamu a nevysvětlil, proč se na něm objevují některé politické výrazy. Uvedl, že uživatelé mohou konkrétní slova a fráze napsat a že mohou přepsat kterýkoli návrh prediktivního textu. Zároveň uvedl, že klávesnice je navržena tak, aby nenabízela návrhy, které by mohly být nevhodné nebo urážlivé.
16
Dostupné zprávy tedy rozlišují mezi filtrováním návrhů klávesnice a blokováním ručního zadání. Nepotvrzují však konkrétní způsob, jakým mají být položky v systému uloženy, například v podobě hashů, ani každou frázi připisovanou seznamu. Bez potvrzení od Applu nebo dalších spolehlivých zpráv je třeba tyto podrobnosti považovat za neověřené.
Proč na tom záleží
Když klávesnice výraz nenabídne, uživatel ho přesto může napsat. Může to ale ztížit používání prediktivních funkcí. Protože Apple nezveřejnil úplný obsah seznamu ani pravidla pro výběr výrazů, uživatel nemusí poznat, zda neúspěšný návrh souvisí s běžným chováním klávesnice, nebo s cíleným vyřazením dané fráze. Uváděné rozdíly mezi podobnými výrazy tuto nejasnost zvýrazňují, neodhalují však důvod jednotlivých položek.
1
3
16