Generální ředitel United Airlines Scott Kirby eskaloval spor o 175 milionů dolarů s Rolls Royce na summitu IATA v Riu, kde veřejně britského výrobce motorů zkritizoval a vyzdvihl konkurenční GE a Pratt & Whitney. Kirbyho útok přichází uprostřed celosvětové revolty aerolinek kvůli nespolehlivosti motorů; po celém svě...

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What happened between United Airlines CEO Scott Kirby and Rolls-Royce at the IATA summit in Rio de Janeiro on June 6-8, 2026, including Kirb. Article summary: ## The United Airlines–Rolls-Royce Clash at the 2026 IATA AGM in Rio. Topic tags: general, general web, user generated. Reference image context from search candidates: Reference image 1: visual subject "## Get unlimited access with Skift Pro. Subscribe now for complete access to Skift.com's trusted coverage of the travel industry. Speaking at a Bernstein conference in New York on" source context "United CEO Slams 'Idiotic' Theory Behind Failed American Bid" Reference image 2: visual subject "## Get unlimited access with Skift Pro. Subscribe now for complete access to Skift.com's trusted coverage of the travel industry. Speaking at a Bernstein conference in New
Výroční valná hromada IATA (Mezinárodní sdružení leteckých dopravců) v Riu de Janeiro měla být setkáním lídrů, kteří plánují budoucnost letectví. Místo toho se změnila ve veřejné zúčtování kvůli krizi spolehlivosti motorů, která uzemnila stovky letadel a spustila mnohamilionovou právní válku mezi jednou z největších amerických aerolinek a tradičním britským výrobcem .
Ve středu pozornosti se ocitl Scott Kirby, generální ředitel United Airlines, který summit využil k veřejné kritice výkonu Rolls-Royce a zároveň k vzácné chvále jeho konkurentů. Nebyla to spontánní poznámka – šlo o další eskalaci prohlubujícího se právního sporu o zálohu 175 milionů dolarů, spornou objednávku letadel A350 a komerční vztah, který se prakticky zhroutil.
Nepřátelství, které se projevilo v Riu, má původ ve sporu, který United zveřejnily v únorové zprávě pro americkou Komisi pro cenné papíry (SEC) v roce 2026. Aerolinky oznámily, že žalují Rolls-Royce za porušení smlouvy a požadují vrácení zálohy 175 milionů dolarů (asi 4 miliardy korun) , kterou v roce 2017 zaplatily za motory Trent XWB pro 45 objednaných letadel Airbus A350-900 .
Klíčové tvrzení United je prosté: Rolls-Royce porušil dohodu z roku 2010 a následně nesplnil dohodnutou platbu v prosinci 2025 – selhání, které podle United aerolinku opravňuje od všech smluv zcela odstoupit . Aerolinka od té doby objednávku A350 odsunula na vedlejší kolej a odstranila tyto letouny ze svého plánu budoucích dodávek, čímž v rozpisu flotily zůstalo prázdné místo tam, kde kdysi figurovalo 45 dálkových letadel
.
Objednávka 45 letadel A350 má za sebou strastiplnou šestnáctiletou historii. United se původně zavázaly k odběru 25 letadel A350-900 v roce 2009, v roce 2013 objednávku převedly na 35 kusů A350-1000 a v roce 2017 se opět vrátily k variantě -900 a navýšily objednávku o deset letadel – ve stejném roce složily u Rolls-Royce nyní spornou zálohu . Termíny dodávek byly opakovaně odsouvány, naposledy na rok 2030 a dále. Mnozí analytici již delší dobu očekávali, že objednávka bude nakonec zrušena
.
Pokud bylo únorové hlášení pro SEC právním varovným výstřelem, pak Kirbyho veřejné výroky v New Yorku a Riu představovaly veřejnou popravu obchodního vztahu.
Na Bernsteinově výroční konferenci o strategických rozhodnutích týden před summitem IATA Kirby uvedl, že po celém světě je uzemněno 800–900 letadel kvůli nedostatku motorů a dílů, a varoval, že tento problém potrvá "mnoho, mnoho let" . Otevřeně obvinil výrobce motorů z příliš pomalé výroby a z poruchovosti, která způsobuje, že motory tráví více času v opravnách než na křídlech letadel
.
Na samotném summitu v Riu přednesli generální ředitelé aerolinek na panelové diskusi to, co časopis Aviation Week popsal jako "strohé poselství" výrobcům motorů (OEM). Požadovali, aby přestali dodávat produkty, dokud nebudou technologicky připravené . Kritika se snesla na motory nové generace od CFM International (typ LEAP), Pratt & Whitney (řada GTF) a Rolls-Royce (Trent) – všem byly vytýkány poruchy životnosti, které mažou teoretické úspory paliva
.
Kirby na této diskusi záměrně vytvořil kontrast. Prezentoval GE a Pratt & Whitney jako spolehlivější partnery a implicitně tak z Rolls-Royce udělal odstrašující případ. Pro každého, kdo sledoval právní kroky United, byl podtext jasný: komerční budoucnost aerolinek směřuje jinam než k Rolls-Royce, a to směrem k jeho konkurentům.
Rolls-Royce verzi událostí líčenou United nepřijal. James Banks, seniorní viceprezident a vedoucí externí komunikace, uvedl: "Jsme si problému vědomi a věříme v naše stanovisko. Splnili jsme své závazky vyplývající ze série dohod, které sahají mnoho let zpět" .
Společnost popírá obvinění z porušení smlouvy a odmítá 175 milionů dolarů vrátit . Je pozoruhodné, že Rolls-Royce rovněž vypověděl stávající smlouvu a sám vznesl proti aerolince vlastní obvinění, čímž se celý spor změnil ve vzájemnou výměnu právních nároků, nikoli v jednostranný požadavek
.
Akcie United v reakci na zprávy o konfliktu oslabily, což odráželo obavy investorů nejen o 175 milionů dolarů, ale i o širší dopady na vozový park – bez motorů Rolls-Royce Trent XWB je totiž objednávka A350 fakticky bez pohonu, jelikož Rolls-Royce je výhradním dodavatelem motorů pro tento program Airbusu .
Kirby nebyl se svou frustrací zdaleka sám. Summit v Riu se stal platformou pro několik generálních ředitelů, aby dali průchod letům nahromaděného vzteku:
Rozsah krize je ohromující. IATA odhaduje, že jen v roce 2025 stál nahromaděný rest údržby a nedostatek dílů celé odvětví přibližně 11 miliard dolarů . Jediný úzkotrupý letoun uzemněný na tři dny může vygenerovat přímou ušlou tržbu mezi 10 000 a 150 000 dolary – a to před započtením narušení provozu posádek, kompenzací cestujícím a mimořádných logistických nákladů
.
Vztah mezi United a Rolls-Royce dospěl do fáze, která vypadá jako terminální. Tři faktory činí usmíření v blízké době nepravděpodobným:
Mimosoudní vyrovnání by teoreticky mohlo objednávku A350 oživit, ale komerční důvěra nutná pro mnohaletý vztah v oblasti údržby motorů je zřejmě zlomena. United chtějí svých 175 milionů zpět; Rolls-Royce trvá na tom, že své závazky splnil, a nemá v úmyslu platit. Dokud se United nerozhodnou pro jiného dodavatele motorů – což by vyžadovalo, aby Airbus nabídl alternativní pohonnou jednotku pro A350, což v současnosti není k dispozici – je šestnáct let stará objednávka zřejmě definitivně mrtvá.
Pro zbytek odvětví je zpráva z Ria jednoznačná: aerolinky ztratily trpělivost s výrobci motorů, kteří slibují palivovou efektivitu, ale dodávají uzemněná letadla. Jak řekl Kirby, "největším strukturálním omezením odvětví po zbytek této dekády jsou motory" – a dokud toto omezení nepoleví, finanční bolest ponesou aerolinky a jejich cestující .
Studio Global AI
Use this topic as a starting point for a fresh source-backed answer, then compare citations before you share it.
Generální ředitel United Airlines Scott Kirby eskaloval spor o 175 milionů dolarů s Rolls Royce na summitu IATA v Riu, kde veřejně britského výrobce motorů zkritizoval a vyzdvihl konkurenční GE a Pratt & Whitney.
Generální ředitel United Airlines Scott Kirby eskaloval spor o 175 milionů dolarů s Rolls Royce na summitu IATA v Riu, kde veřejně britského výrobce motorů zkritizoval a vyzdvihl konkurenční GE a Pratt & Whitney. Kirbyho útok přichází uprostřed celosvětové revolty aerolinek kvůli nespolehlivosti motorů; po celém světě je uzemněno 800–900 letadel kvůli nedostatku dílů a zpožděním v údržbě.
Rolls Royce popírá obvinění United a odmítá vrátit zálohu 175 milionů dolarů, čímž se šestnáct let stará objednávka letadel A350 i celý obchodní vztah ocitly na mrtvém bodě bez jasné cesty k urovnání.