Tento odhad představuje nárůst oproti červenci 2026, kdy Zelenskyj hovořil o 30 000 vojácích . Ve svém pravidelném večerním projevu 10. srpna Zelenskyj prohlásil: "Poprvé ve své historii není Rusko schopno vést válku bez posil ze Severní Koreje" .
Zelenskyj varoval, že Severní Korea konflikt využívá k získání bojových zkušeností pro své vojáky a k testování svých balistických raket v reálných bojových podmínkách . Uvedl, že Rusko pomáhá Severní Koreji zdokonalovat její zbraně a bojové schopnosti, což označil za hrozbu nejen pro Ukrajinu, ale i pro celý svět .
Konkrétně poznamenal, že Rusko obdrželo od Severní Koreje další balistické rakety a že rakety KN-23 krátkého doletu dodané Severní Koreou byly použity při útocích na Záporoží . Institut pro studium války (ISW) uvedl, že severokorejské balistické rakety pravděpodobně pomáhají Rusku využívat nedostatku protiraketových střel na ukrajinské straně .
"Balistické rakety a další zbraně Severní Koreje jsou díky spolupráci s Ruskem zdokonalovány. Čím více severokorejských úderů dopadá na Ukrajinu, v Evropě, tím více rostou jejich schopnosti." — Volodymyr Zelenskyj
Zelenskyj konkrétně varoval, že země v Asii — a celý asijsko-pacifický region — čelí zvýšenému nebezpečí . Uvedl, že čím více bojových zkušeností Severní Korea díky spolupráci s Ruskem získá, tím větší bude bezpečnostní hrozba pro celý region .
Přímo jmenoval Japonsko, Jižní Koreu a Filipíny jako země, které budou čelit "většímu nebezpečí", protože Severní Korea získává vojenské zkušenosti a odstraňuje své nedostatky .
Zelenskyj se přímo obrátil na mezinárodní partnery v asijsko-pacifickém regionu, konkrétně na Jižní Koreu a Japonsko, s žádostí o poskytnutí systémů protivzdušné obrany a dronů . Uvedl, že Ukrajina je v kontaktu s Jižní Koreou, aby zajistila podporu v oblasti protivzdušné obrany, kterou Ukrajina kriticky postrádá poté, co vyčerpala své zásoby protiraketových střel .
"Velmi bychom uvítali podporu z Jižní Koreje v oblasti, kde máme nedostatek. Tedy v systémech protivzdušné obrany." — Volodymyr Zelenskyj
Zelenskyj také vyjádřil otevřenost spolupráci v oblasti dronů .
Jižní Korea reagovala zdrženlivě. Vysoce postavený představitel jihokorejského ministerstva zahraničí uvedl, že Soul si je vědom hrozby vojenské spolupráce mezi Ruskem a Severní Koreou, ale není připraven změnit svůj dosavadní postoj . Ministerstvo uvedlo, že Jižní Korea bude nadále poskytovat pouze humanitární pomoc a nebude dodávat smrtící zbraně ani systémy protivzdušné obrany . Představitelé zopakovali, že dodávky obranného materiálu byly vždy prováděny v souladu s domácími právními předpisy .
Varování v srpnu 2026 přišla uprostřed zesilujících ruských vzdušných útoků na ukrajinská města. 11. srpna Rusko ostřelovalo Záporoží severokorejskými balistickými raketami, přičemž zahynulo nejméně šest civilistů a 19 bylo zraněno . Ruské síly také použily severokorejské rakety při nočních útocích na Dněpropetrovskou a Doněckou oblast, kde celkem zahynulo 12 civilistů .
Zelenského hodnocení z srpna navazovala na dřívější zpravodajské informace z července 2026, kdy poprvé varoval, že Rusko usiluje o 30 000 dalších severokorejských vojáků . V srpnu jeho odhad vzrostl na 50 000 . Institut pro studium války (ISW) poznamenal, že severokorejské rakety byly používány nejméně od 29. do 30. července, kdy ukrajinské letectvo hlásilo ruské odpálení raket KN-23 .
Zelenského varování poukazují na strukturální posun v alianci Ruska a Severní Koreje: Pchjongjang již není jen dodavatelem munice, ale získává provozní znalosti a data z ostrých testů, která mohou zlepšit přesnost, spolehlivost a výrobu jeho raket . Vzniká tak zpětná vazba — čím více Severní Korea přispívá k ruskému válečnému úsilí, tím schopnější je její vlastní armáda, což dlouhodobě zvyšuje hrozbu pro spojence USA ve východní Asii.