Pierre Mirabaud odsouzen za úplatky a praní peněz, dostal dva roky podmíněně

Švýcarský Spolkový trestní soud v Bellinzoně uznal Pierra Mirabauda vinným z uplácení zahraničního veřejného činitele a závažného praní peněz. Bývalému prezidentovi Švýcarské bankovní asociace a někdejšímu partnerovi ženevské soukromé banky Mirabaud & Cie uložil dva roky vězení s podmíněným odkladem. V odděleném bodě obžaloby ho naopak zprostil viny z padělání dokumentů. 12

Co soud potvrdil

Soud projednal věc ve zjednodušeném řízení a převzal skutkový základ obžaloby švýcarské federální prokuratury. Mirabaud připustil skutky, jichž se případ týkal. Šlo o platby Fahadu Al Rajaanovi, někdejšímu generálnímu řediteli kuvajtské Public Institution for Social Security (PIFSS) — veřejné instituce spravující sociální a penzijní prostředky. 24

Rozsudek se vztahuje na:

• uplácení zahraničního veřejného činitele,
• závažné praní peněz.

Obvinění z padělání dokumentů bylo samostatným bodem, v němž Mirabaud odsouzen nebyl. 1

Dva roky podmíněně

Trest činí 24 měsíců odnětí svobody s podmíněným odkladem, nikoli okamžitý nástup do vězení. 27

Zjednodušené řízení bylo možné, protože Mirabaud skutková tvrzení přijal; soud následně obžalobu po jeho výslechu schválil. 24 Dostupné podklady ale neobsahují úplné písemné odůvodnění výměry trestu. Nelze proto spolehlivě určit, jakou přesnou váhu soud přikládal například jeho přiznání, spolupráci, důchodu, lítosti či náhradě škody.

Platby v desítkách milionů franků

Podle obžaloby, z níž citují média, Mirabaud mezi lety 2000 a 2012 uskutečnil stovky plateb v celkové hodnotě 82,3 milionu švýcarských franků, tedy zhruba 101,7 milionu dolarů. Prokuratura uvedla, že platby měly být protihodnotou za byznys pro ženevskou banku v hodnotě přibližně 595,2 milionu dolarů. 724

Ještě před trestním rozsudkem Mirabaud podle dostupných zpráv odškodnil PIFSS částkou 42 milionů švýcarských franků na základě samostatné dohody. 3134 Poskytnuté zdroje však nepotvrzují, že by soud vedle trestu uložil další pokutu, propadnutí majetku nebo jinou výši náhrady škody.

Proč je PIFSS v případu klíčová

PIFSS je kuvajtská veřejná instituce, jejíž prostředky byly podle verze prokuratury investovány prostřednictvím Mirabaud & Cie. Právě tato instituce také získala zmíněné odškodnění. 731

Případ tak přímo spojil korupční platby se získáním správy investic veřejného penzijního fondu. Ke konci roku 2012 bylo v příslušných investičních strukturách umístěno přibližně 595 milionů dolarů prostředků PIFSS. 37

Širší kauza Al Rajaan a spory v Londýně

Mirabaudův případ je součástí širší aféry kolem Fahada Al Rajaana a PIFSS. V samostatných řízeních v Anglii PIFSS tvrdila, že její bývalý generální ředitel v letech 1994 až 2014 vyžadoval a přijímal úplatky od finančních institucí a zprostředkovatelů výměnou za ovlivňování investičních rozhodnutí. Jde o tvrzení popsaná v materiálech anglického odvolacího soudu, nikoli o konečné soudní rozhodnutí o každé jednotlivé platbě či všech dotčených stranách. 1516

Al Rajaan podle zpráv zemřel v Londýně v roce 2022. 14 Předložené materiály neumožňují určit konečný výsledek širšího londýnského sporu.

Dopad na Mirabaudovo jméno

Rozsudek má mimořádnou symbolickou váhu: Pierre Mirabaud byl nejen partnerem banky nesoucí jméno jeho rodiny, ale také v minulosti stál v čele hlavní švýcarské bankovní lobby. Soud tak trestně spojil výraznou osobnost ženevského privátního bankovnictví s dlouholetou korupční kauzou týkající se kuvajtských veřejných peněz. 124

Zároveň je verdikt v jednom podstatném ohledu úzce vymezený: potvrzuje Mirabaudovu trestní odpovědnost za zahraniční úplatkářství a závažné praní peněz, zatímco obvinění z padělání dokumentů odmítá. 1