Donald Trump 8. listopadu řekl, že obnovení amerických útoků na Írán je „velmi nepravděpodobné“, pokud pokročí jednání o íránském jaderném programu a znovuotevření Hormuzského průlivu. V přibližně dvacetiminutovém telefonickém rozhovoru s Jimem Sciuttem z CNN toto hodnocení zopakoval pětkrát. Zároveň zdůraznil, že záleží na tom, zda Teherán podepíše „velmi silnou dohodu“.
8
Nešlo ale o slib, že Spojené státy sílu nepoužijí. Trump řekl, že by v případě potřeby jednal, a při rozhovoru mluvil o připravenosti americké armády i možných cílech. Katarská diplomacie zůstávala nejistá a v okolí průlivu se dál objevovaly zprávy o zasažených lodích.
3
6
39
Trumpův příslib měl jasnou podmínku
Trump spojil nízkou pravděpodobnost dalších úderů se dvěma tématy: íránským jaderným programem a obnovením provozu v Hormuzském průlivu. Podmínkou podle něj měla být silná dohoda, nikoli pouhé pokračování rozhovorů.
8
Írán označil za „selhávající zemi“ a tvrdil, že Teherán chce uzavřít dohodu. Jde o Trumpova hodnocení; samotný rozhovor nezávisle nepotvrzuje, jakou pozici Írán při jednáních zastává.
1
12
Současně ponechal vojenskou hrozbu na stole. Podle zpráv o rozhovoru zmínil tři americké letadlové lodě v regionu i možné cíle, včetně elektráren. Tvrdil také, že 38 íránských mostů by mohlo být zničeno během hodiny. Šlo o jeho výroky o možných schopnostech a cílech, nikoli o potvrzení, že takové útoky byly nařízeny.
3
6
Katarské návrhy zatím nebyly dohodou
Dne 6. listopadu dva blízkovýchodní představitelé uvedli, že Írán posuzuje návrhy předložené Katarem. Ten zprostředkovával snahu překlenout rozdíly mezi Washingtonem a Teheránem ohledně jaderného programu. Zpráva mluvila o možném posunu k nepřímým rozhovorům, nikoli o uzavřené dohodě.
38
Jiná zpráva popsala návrh dočasné výměny: Spojené státy by zrušily blokádu íránských přístavů a uvolnily část zmrazených íránských prostředků. Írán by na oplátku umožnil přístup jaderným inspektorům a znovuotevřel Hormuzský průliv. Nebylo však uvedeno, že by některá ze stran návrh přijala.
25 Írán podle stejného zpravodajství před jadernými rozhovory požadoval mimo jiné ukončení blokády a zrušení sankcí.
38
Informace o stavu jednání nebyly jednoznačné. CBS uvedla, že íránský ministr zahraničí označil rozhovory po amerických volbách do Kongresu za přerušené, zatímco jiné zprávy uváděly, že Teherán katarské návrhy posuzuje.
19
38 Reuters zároveň informoval, že se Trump měl setkat s katarským premiérem, zatímco diplomatické snahy narážely na značné překážky.
17
Napětí kolem průlivu nepolevilo
Trumpův podmíněný optimismus zazněl v době, kdy přicházely zprávy o pokračující nejistotě v oblasti Hormuzského průlivu. Dne 8. listopadu se podle zpravodajství obě země vyjadřovaly k lodím zasaženým v průlivu nebo jeho blízkosti.
39
Spojené státy navíc 6. listopadu provedly omezené údery, které byly podle zpráv zaměřeny na íránský systém protivzdušné obrany.
32
46 Tento nedávný vojenský zásah ukazuje rozdíl mezi Trumpovým odhadem, že další útoky jsou nepravděpodobné, a skutečným ukončením konfliktu. Z citovaných zpráv nevyplývá, že by byla uzavřena dohoda nebo boje skončily.
Co z Trumpových slov vyplývá
Trumpovo opakované ujištění bylo předpovědí podmíněnou konkrétním výsledkem: silnou dohodou zahrnující íránský jaderný program a Hormuzský průliv. Další americké údery výslovně nevyloučil a jeho zmínky o vojenské připravenosti a možných cílech připomněly, že hrozba zůstává. Katar nabízel diplomatickou cestu, dostupné zprávy ale popisují jednání jako nejistá a rizika konfliktu jako trvající, nikoli vyřešená.
3
8
17
25
39