MGS4 na Switchi přišlo o easter eggy s PlayStationem. Co Konami změnilo?

Konami v dlouho očekávaném portu Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots provedlo na hardwaru od Nintenda několik nápadných úprav. Verze pro Nintendo Switch a Switch 2 odstraňují či nahrazují některé odkazy na PlayStation, které byly součástí původní hry. Slavný vtip o výměně disků a Blu-ray byl navíc modernizován ve všech verzích Metal Gear Solid: Master Collection Vol. 2.

Samotné změny potvrzují srovnání jednotlivých platforem i dobové reporty. Jejich důvod ale známý není. Konami ani Nintendo veřejně neuvedly, že by o úpravy Nintendo požádalo, takže tvrzení o formálním zásahu ze strany Nintenda zůstává spekulací.

Které odkazy na PlayStation se na Switchi změnily?

Nejviditelnější úpravy se týkají zařízení spojených se Sony:

• PS3 na palubě letounu Nomad a PSP, na kterém hraje Sunny, byly v edicích pro Nintendo nahrazeny generickými, nebrandovanými zařízeními.
• Snakeův ovladač DualShock 3, používaný v souvislosti s robotem Mk. II, nahradila alternativa s motivem žáby Kerotan.
• Tyto změny se podle dostupných srovnání týkají pouze verzí pro Nintendo Switch a Switch 2. Původní označení hardwaru PlayStation zůstává ve verzích pro PS5, Xbox Series X|S a PC. 6

Nejde přitom jen o dekorace v pozadí. MGS4 využívalo prostředí PS3 pro vtípky narušující čtvrtou stěnu i pro výrazný product placement. Konkrétní konzole se tak stala součástí identity hry.

Pozornost vzbudil také kontrast s původním Metal Gear Solid, kde na Switchi zůstal stylizovaný, nízkopolygonový model konzole PlayStation. Nezdá se tedy, že by šlo o plošné odstranění všech odkazů na PlayStation, ale spíše o rozhodnutí týkající se konkrétních assetů a scén.

Otaconův vtip o výměně disků se změnil všude

Nejznámější úprava se netýká pouze konzolí Nintendo. Během návratu do Shadow Moses Otacon zopakuje slavný vtip z původního Metal Gear Solid o výměně disků. Ve vydání pro PS3 z roku 2008 si uvědomí, že Snake disk měnit nemusí, protože hra běží na dvouvrstvém disku Blu-ray.

V Master Collection Vol. 2 byl tento dialog upraven nově nahranými nebo přepracovanými replikami. Otacon už neodkazuje vždy přímo na PlayStation 3, ale na platformu, na které kolekci právě hrajete. Zprávy uvádějí varianty pro PS5, Xbox Series X|S a PC, zatímco verze pro Switch 2 používá obecnější formulaci „výkonná platforma“. 7812

Pointa tedy zůstala zachována, ale původní konkrétní narážka na PS3 už ne. Jde o úpravu napříč platformami, nikoli pouze o cenzurní zásah ve verzi pro Nintendo.

Proč Nintendo verze vypadaly jinak?

Oficiální veřejné vysvětlení zatím neexistuje. Nejopatrnější interpretace mluví o samostatné kontrole brandingu, licencí nebo schvalování platformy pro edice na zařízeních Nintendo. To je však pouze odvození, nikoli vyjádření Konami či Nintenda.

Dostupné důkazy nepotvrzují, že Nintendo odstranění vyžadovalo. Ukazují pouze, že jednotlivé verze se liší. První zprávy navíc upozornily na nesrovnalosti v online manuálu kolekce: po aktualizaci se v materiálech pro Nintendo objevil obrázek, na němž byla PS3 znovu vidět. 4 Přímé srovnání vydané hry je proto přesvědčivější než samotná dokumentace.

Bylo by také nepřesné tvrdit, že MGS4 přišlo o všechny odkazy na PlayStation. Úpravy se podle dostupných informací týkají konkrétních vizuálních prvků, zatímco příběh, scény i celková struktura hry zůstávají stejné.

Poškodily změny přijetí kolekce?

Zatím pro to neexistují důkazy. Master Collection Vol. 2 vyšla 27. srpna 2026 a přinesla MGS4 na moderní platformy poprvé od původního vydání na PS3 v roce 2008. Konami mezi podporovanými platformami uvádí Nintendo Switch, Switch 2, PS5, Xbox Series X|S a Steam. 5

Kritici se soustředili především na historický význam portu a jeho technické zpracování. Metacritic uvádí průměr 85 bodů z 30 recenzí, zatímco OpenCritic eviduje průměr 83 bodů a doporučení od 88 % kritiků. 3637

Recenze si platformních úprav pochopitelně všimly, hlavní pozornost ale věnovaly tomu, že MGS4 konečně opustilo svou dlouholetou „věznici na PS3“. Dostupné zprávy neuvádějí ověřená prodejní čísla ani rozdělení prodejů podle platforem, takže zatím nelze říct, zda měly změny jakýkoli komerční dopad.

Co si z toho odnést?

Verze Metal Gear Solid 4 pro Switch a Switch 2 nejsou po vizuální stránce totožné s původní prezentací na PS3. Z paluby Nomadu zmizela označená PS3, Sunny už nepoužívá viditelně označené PSP a Snakeův DualShock 3 nahradila varianta s motivem Kerotana. Slavný Otaconův vtip o výměně disků byl mezitím přepracován pro moderní multiplatformní vydání.

Změny jsou skutečné, jejich vysvětlení však zůstává nepotvrzené. Nejpřesnější je proto mluvit o úpravě brandingu specifické pro jednotlivé platformy — nikoli o prokázaném požadavku Nintenda. Alespoň podle dosavadního kritického přijetí tyto drobné zásahy nezastínily skutečnost, že se MGS4 po 18 letech konečně dostalo k mnohem širšímu publiku.