Apple potichu změnil klávesnice Magic Keyboard. Popisky kláves nahradily symboly, ceny zůstaly stejné

Apple u klávesnic Magic Keyboard nepřidal nový konektor, biometrickou funkci ani jinou zásadní hardwarovou novinku. Aktualizace je především kosmetická: u čtyř modelů s americkým anglickým rozložením nahradil známé textové popisky kláves symboly a šipkami. Design tak více odpovídá novějším klávesnicím v MacBoocích Air, Pro a Neo. 36

Které klávesy se změnily?

Na všech čtyřech aktualizovaných modelech nově najdete symboly místo slov na těchto klávesách:

• Tab
• Caps Lock
• Shift
• Return
• Delete

Funkce kláves zůstávají stejné. Změna je tedy čistě vizuální a nejvíce vynikne při porovnání nové klávesnice se starším provedením. 34

Numerický blok přináší další symboly

U dvou plnohodnotných modelů s Touch ID a numerickou klávesnicí Apple upravil také klávesy Home, Page Up, Page Down, End, Clear a Enter. I jejich textové popisky nahradily příslušné symboly. 35

Čtyři aktualizované modely a jejich ceny

Apple zachoval stejné produktové varianty i americké ceny:

• Magic Keyboard: 99 USD
• Magic Keyboard s Touch ID: 149 USD
• Magic Keyboard s Touch ID a numerickou klávesnicí, bílé klávesy: 199 USD
• Magic Keyboard s Touch ID a numerickou klávesnicí, černé klávesy: 199 USD 37

Změnily se tedy krytky kláves, nikoli cenová nabídka nebo základní funkce. Podle dostupných informací klávesnice zachovávají své dosavadní rozložení, výbavu i připojení přes USB-C. 11

Který model Apple vynechal?

Aktualizace se netýká staršího modelu Magic Keyboard s numerickou klávesnicí bez Touch ID. Ten používá konektor Lightning a ponechává si starší textové popisky kláves. 35

Při výběru plnohodnotné klávesnice proto nestačí sledovat pouze přítomnost numerického bloku. Aktualizované verze s numerickou klávesnicí poznáte podle Touch ID a jsou dostupné s bílými nebo černými klávesami.

Proč Apple popisky změnil?

Apple tím sjednocuje vzhled svých klávesnic. Stejný styl začal používat u novějších modelů MacBook Neo, MacBook Air a MacBook Pro už dříve v roce 2026. Textové názvy některých kláves tam nahradily běžně známé symboly používané například v nabídkách klávesových zkratek. 2613

Změna se týká amerického anglického rozložení. To Apple používá jako výchozí anglickou konfiguraci také na některých dalších trzích, například v Kanadě, Austrálii, na Novém Zélandu a v Singapuru. Nejde tedy pouze o klávesnice prodávané ve Spojených státech. 3

Spolu s klávesnicemi dorazily nové počítače Mac

Apple oznámil aktualizované klávesnice ve stejný den jako nové stolní počítače Mac mini a Mac Studio. Předobjednávky byly spuštěny 25. srpna 2026 a první kusy mají začít k zákazníkům dorazovat 22. září. 2025

Nový Mac mini je k dispozici s čipem M6 od 899 USD, případně v konfiguraci s čipem M5 Pro od 1 699 USD. 172530

Mac Studio lze objednat s čipem M5 Max od 2 499 USD nebo s čipem M5 Ultra od 5 499 USD. 172030

Načasování vysvětluje, proč se změna Magic Keyboard objevila poměrně nenápadně po boku oznámení nových Maců. Apple se snaží sjednotit vzhled samostatných klávesnic s nejnovějším designovým jazykem MacBooků, zatímco samotnou nabídku Magic Keyboard ponechává téměř beze změn.