Noviny popsaly rodinné prostředí, kde „se nediskutuje, ale spřádají se intriky" . Tvrdily, že záměrná výchova všech pěti dětí jako potenciálních nástupců vytvořila zákulisní soupeření, které „oslabilo jak jeho rodinu, tak jeho skupinu"
. Francouzský titulek závěrečného dílu byl ještě otevřenější a označil otázku nástupnictví za „jed v srdci LVMH"
.
Trh s reakcí nečekal, dokud série neskončí. Během týdne, kdy série vycházela, bylo z tržní hodnoty LVMH smazáno přibližně 15 miliard dolarů (zhruba 13–15 miliard eur v závislosti na směnném kurzu) . Tento masivní výprodej odrážel úzkost investorů z nevyřešené dynamiky nástupnictví a vnímaného rizika destabilizujícího rodinného sporu v nejziskovější luxusní skupině světa.
V neděli 26. července, pouhé dva dny po závěrečném dílu, Bernard Arnault prolomil své charakteristické veřejné mlčení způsobem, jaký dosud nikdo neviděl . Na oficiálním tiskovém účtu LVMH na X zveřejnil třístránkový otevřený dopis s názvem „Merci" („Děkuji")
. Tento krok byl bezprecedentní, protože to bylo jeho první osobní použití platformy sociálních médií
.
Tón byl sarkastický a vzdorovitý už od prvního řádku. Arnault začal slovy: „Zdá se, že jsem hlavou 'poslední královské rodiny Francie.' Dozvěděl jsem se to při čtení Le Monde mezi dvěma šálky čaje" . Poznamenal, že se ho děti v žertu ptaly, zda si teď bude muset „nechat přemalovat rodinný erb"
.
Obvinil Le Monde, že se rozhodl „vytáhnout těžké dělostřelectvo: šest čísel novin zcela věnovaných mé skromné osobě" . Dopis byl plošným popřením jakékoli rodinné „roztržky" či „praskliny"
. Arnault napsal: „U Arnaultů prý neexistuje diskuse, jen intriky; žádné porady, jen soupeření. To je látka do románů"
. Jeho odpověď se pozoruhodně nevyjadřovala k žádným konkrétním faktům z vyšetřování, místo toho útočila na celkové rámování a motivy novin
.
Navzdory dramatické veřejné výměně názorů zůstává základní otázka celé aféry nezodpovězena. Arnault důsledně odmítá jmenovat nástupce nebo stanovit jakýkoli časový rámec svého odchodu . Na valné hromadě akcionářů LVMH v dubnu 2026 byl pod tlakem a opět se vyhnul odpovědi. Poprvé během setkání předal mikrofon každému ze svých pěti dětí, ale neučinil žádné označení
. Změna pravidel z roku 2025, která zrušila věkový limit pro generálního ředitele LVMH a umožnila Arnaultovi zůstat v čele do 85 let, pouze prohloubila nejistotu
.
Jak uzavírá samotný Le Monde, rodina předvádí jednotnou frontu, zatímco boj o nástupnictví pokračuje v zákulisí .
Sága zdaleka nekončí. Výkyv trhu o 15 miliard dolarů, miliardářův osobní vstup na sociální sítě a nevyřešená budoucnost největšího světového luxusního impéria – to vše ukazuje k jednomu závěru: „královská rodina Francie" má krizi nástupnictví, ať už její patriarcha veřejně připouští cokoli.