Rezoluce byla přijata drtivou většinou, přičemž velká část ze 193 členských států podpořila Türkovo znovujmenování navzdory námitkám malé, ale hlasité skupiny .
Třemi hlavními státy, které hlasovaly proti a aktivně Türka blokovaly, byly Spojené státy, Rusko a Izrael . Přidala se k nim malá hrstka dalších zemí. Podle několika zdrojů byl plný seznam „ne“ hlasů kromě tří hlavních odpůrců: Argentina, Burkina Faso, Mali, Nikaragua, Niger, Severní Korea a Trinidad a Tobago
. Před hlavním hlasováním shromáždění rovněž odmítlo americký návrh na odložení hlasování o týden a ruský protinávrh omezit Türkovo prodloužení jen na několik měsíců, do 31. prosince 2026
.
Koalice 144 národů včetně Francie, Velké Británie, Německa a téměř celé Evropy, Afriky, Latinské Ameriky a Asie podpořila znovujmenování . Türk se tak stal první osobou, která slouží dvě celá funkční období ve funkci vysokého komisaře od jejího založení v roce 1993, což podporovatelé označili za znak silné globální podpory
.
Diplomatická roztržka propukla ihned po hlasování. Francouzská mise při OSN zveřejnila na sociálních sítích ostré prohlášení, v němž prohlásila, že Spojené státy „už nemohou být považovány za ‚maják lidských práv‘“, poté co hlasovaly proti Türkovi . Francie k tomu přidala hashtag #AmericaAlone, který se rychle stal virálním a nasbíral téměř dva miliony zhlédnutí
.
Spojené státy reagovaly ostře. Zprávy popisovaly výměnu názorů jako „ostré výpady“ a poznamenaly, že je vzácné, aby jedna spojenecká vláda kritizovala jinou jménem s vlastním hashtagem . Americká mise při OSN zveřejnila jako odpověď video a představitelé si vyměňovali urážky, které přerostly z politických neshod v osobní útoky
. Jeden zdroj popsal spor jako eskalaci do „válečných urážek“
.
Francouzské hlavní poselství bylo, že se USA izolovaly v zásadní otázce lidských práv. USA svůj nesouhlas obhajovaly jako zásadovou kritiku Türkova výkonu. Náměstek amerického velvyslance Jeff Bartos před hlasováním varoval, že Türk nebyl dostatečně nestranný a že USA přehodnotí svou účast a financování OSN .
Volker Türk, rakouský právník, který nastoupil do úřadu v říjnu 2022, čelil odporu z několika klíčových důvodů :
Roztržka poukázala na významnou trhlinu mezi USA a klíčovým evropským spojencem v otázce role OSN a důležitosti lidských práv v zahraniční politice. Pro Francii bylo hlasování příležitostí postavit se do role obránce multilateralismu a lidských práv. Pro USA hlasování odráželo širší frustraci z Türkova vedení a touhu přetvořit mechanismus OSN pro lidská práva. Bezprostředním důsledkem bylo prudké zhoršení tónu mezi oběma spojenci, ale žádné formální změny v politice nebyly oznámeny.