Beprostřední lidská daň je jen jednou stranou mince. Vedra odhalila, jak špatně je Evropa na extrémní teploty připravena: klimatizaci má jen zhruba 20 % evropských domácností, zatímco v USA je to 90 % . Tento deficit se proměnil v nouzovou poptávku po chladicích zařízeních – a čínští výrobci ji horečně plní.
Podle oficiálních celních údajů Číny dosáhl vývoz klimatizací do zemí EU v prvním pololetí 2026 hodnoty 3,76 miliardy dolarů, což je meziroční nárůst o 43,2 % a nejvyšší zaznamenaná hodnota za toto období . Tržní podíl čínských značek v Evropě vyskočil z 27 % v roce 2023 na 41 % v prvním pololetí 2026, čímž se Čína poprvé stala největším dodavatelem klimatizací na kontinentu .
Vývoz přenosných klimatizací z Číny do západní Evropy vzrostl jen za prvních pět měsíců roku 2026 o více než 70 % . Ve stejném období se čínský vývoz klimatizací do Francie, Nizozemska a Belgie více než zdvojnásobil, zatímco Španělsko, Portugalsko a Německo zaznamenaly silný dvouciferný růst .
Hlavní čínští výrobci pracují nepřetržitě, aby uspokojili poptávku. Společnost Midea uvedla, že její závod v Shunde v provincii Guangdong vyrábí 24 hodin denně 7 dní v týdnu přenosné jednotky PortaSplit, které jsou do Evropy dopravovány nákladními vlaky po trase Čína-Evropa . Midea vykázala v prvním pololetí růst prodeje klimatizací v západní Evropě o více než 70 %, přičemž silný růst zaznamenaly Francie, Španělsko, Německo a Velká Británie . V některých evropských e-shopech se PortaSplity od Midey zcela vyprodaly a ceny na sekundárním trhu prý převyšovaly ceny nových kusů .
Gree Electric zaznamenala meziroční růst prodeje ve Francii, Itálii a Španělsku o více než 40 % . Na mezinárodní maloobchodní platformě Alibaby zaznamenaly klimatizace a ventilátory trojciferný růst napříč všemi zahraničními weby; model Midea se v německém skladu vyprodal během několika dnů od svého červnového uvedení na trh . Z poptávkového boomu přímo těží také Haier, TCL a další velké čínské značky .
Indičtí výrobci klimatizací bedlivě sledují dění v Evropě. Podle deníku Times of India se indičtí výrobci chystají vstoupit na evropský trh, povzbuzeni rostoucí poptávkou, ale čelí tvrdé konkurenci čínských a jihokorejských značek, které mají 15–18% nákladovou výhodu . Společnost Voltas, největší indický výrobce klimatizací, agentuře Reuters sdělila, že letos v létě očekává dvouciferný růst tržeb v segmentu pokojových klimatizací, ale jejím hlavním zájmem zůstává domácí poptávka . Pozorovatelé trhu uvádějí, že indický export tvoří méně než 1 % globálního trhu s klimatizacemi a indické výrobky jsou obvykle asi o 15 % dražší než srovnatelné čínské jednotky . Masivní vývoz z Indie do Evropy se podle zdrojů očekává nejdříve v roce 2027 .
Načasování vlny veder vytváří pro Brusel politickou komplikaci. V prvním čtvrtletí 2026 dosáhl rekordní obchodní deficit Evropy s Čínou 83 miliard dolarů a evropští představitelé usilují o jeho snížení omezením závislosti na čínských dovozech . Evropané však nyní nakupují čínské klimatizace v nebývalém množství, což komplikuje snahy EU řešit obchodní nerovnováhu .
Jak uvedla CNBC, nejhorší vlna veder v historii bloku žene poptávku po čínských chladicích jednotkách právě ve chvíli, kdy se představitelé EU a Číny scházejí k jednání o obchodních třenicích . Jeden evropský úředník označil prohlubující se obchodní propast za „neudržitelnou“. Pro spotřebitele, kteří se potí ve 40stupňových vedrech, je však prioritou číslo jedna ochlazení – bez ohledu na politiku obchodu.
Dostupné důkazy potvrzují smrtící, rekordní veder a dramatický nárůst prodeje čínských klimatizací . Zatím není jasné, zda jde o dočasný výkyv, nebo začátek trvalé změny. Nízká míra vybavenosti evropských domácností klimatizací – kolem 20 % – naznačuje výrazný strukturální prostor pro růst . Pokud se extrémní léta stanou novým normálem, jak předpovídají klimatické modely, strukturální poptávka po chlazení by mohla výrazně vzrůst.
Prozatím čínští výrobci jednoznačně komerčně těží z bezprostřední mezery na trhu, přičemž značky jako Midea, Gree a Haier zaznamenávají výrazný růst prodeje napříč západní Evropou. Politický kompromis EU – mezi snižováním závislosti na čínském zboží a ochranou veřejného zdraví během extrémních veder – zůstává nevyřešeným napětím, které bude s rostoucími teplotami pravděpodobně sílit.