Krátká odpověď
Pro většinu návštěvníků, kteří chtějí navigovat v angličtině v pevninské Číně, je nejlepší začít s aplikací AMap Global (mezinárodní verze Gaode Maps). Pokud máte iPhone, může se hodit také Apple Maps jako snadno dostupná alternativa. U důležitých míst si ale uložte i čínský název nebo adresu — anglické rozhraní totiž neznamená, že v angličtině najdete všechna místa a funkce.
1
3
12
Proč zkusit AMap Global
AMap Global je mezinárodní verze čínské mapové aplikace Gaode Maps. Cestovní doporučení ji uvádějí jako dobrou výchozí volbu pro návštěvníky, kteří potřebují místní mapové informace. Podle nabídky aplikace zahrnuje navigaci autem, pěšky, na kole i veřejnou dopravou.
1
23
Její slabší stránkou může být vyhledávání: anglické rozhraní nezaručuje, že aplikace správně najde každou adresu zadanou anglicky. Proto si předem poznamenejte název hotelu nebo jeho adresu v čínštině.
3
14
Kdy se hodí Apple Maps
Pokud používáte iPhone a chcete jednoduchou možnost bez hledání další aplikace, Apple Maps stojí za vyzkoušení. Cestovní průvodce ji uvádějí jako anglicky dostupnou alternativu pro uživatele iPhonů.
1
7
Berte ji ale spíš jako praktickou alternativu či zálohu než jako záruku, že nabídne stejné místní informace a funkce jako AMap. Srovnávací zdroje se v hodnocení podrobnosti Apple Maps rozcházejí, takže si před cestou ověřte konkrétní trasy, které budete potřebovat.
3
4
Proč se nespoléhat jen na Google Maps
Google Maps se v některých situacích mohou načíst, ale podle zdrojů mohou být na pevninské čínské síti nespolehlivé při hledání míst, plánování tras i zobrazování místních informací o dopravě. Na navigaci proto použijte také místní mapovou aplikaci.
1
11
Co zařídit před cestou
- Nainstalujte si AMap Global. Pokud máte iPhone, ponechte si k dispozici také Apple Maps jako alternativu.
1
12
- Uložte si hotel a další důležitá místa podle jejich čínských názvů nebo adres. Vyhledávání v angličtině může být omezené.
3
14
- Před cestou vyzkoušejte několik tras, které budete potřebovat. Zdroje se v některých funkcích aplikací liší, takže je lepší ověřit si vlastní trasu než předpokládat, že jedna aplikace zvládne každou situaci.
3
4