Wall Street Journal píše, že ukrajinská armáda pozastavila útoky na ruské ropné rafinerie po týdnech tlaku amerického prezidenta Donalda Trumpa. Podle listu spor otřásl důvěrou Kyjeva v podporu Spojených států. Neformální pauza měla trvat nejméně do amerických voleb do Kongresu a možná i déle, hluboko do listopadu. Informace pocházejí od lidí obeznámených s vojenskými operacemi; nejde o veřejně oznámenou dohodu mezi Kyjevem a Moskvou.
3
4
Co se o pauze ví
Podle zprávy WSJ začala neformální pauza „začátkem minulého týdne“ vzhledem k datu vydání článku, tedy 29. října. Reuters s odkazem na WSJ uvedl, že ukrajinské jednotky provádějící dálkové útoky dostaly už v polovině října pokyn dokončit rozběhnuté mise a potom kampaň proti rafineriím fakticky pozastavit. Z těchto informací nelze určit přesný den, kdy útoky ustaly.
3
4
Ukrajinská vláda pauzu veřejně neoznámila. Je proto důležité odlišovat hlášené přerušení vojenských operací od formálního a oboustranného příměří.
Jiná pauza než říjnové energetické příměří
Zprávě o pozdějším přerušení útoků předcházela jiná, krátká epizoda. Donald Trump 11. října prohlásil, že se Rusko a Ukrajina dohodly na „energetickém příměří“. Podle časové osy Reuters ale dohodu nepotvrdila ani jedna strana a útoky pokračovaly.
10
Zelenskyj později uvedl, že Ukrajina na žádost Washingtonu na 72 hodin přestala útočit na rafinerie, zatímco Rusko dál zasahovalo ukrajinskou energetickou infrastrukturu. 15. října oznámil, že ukrajinská zdrženlivost končí; téhož dne Ukrajina zaútočila na rafinerii v Rjazani.
8 Trump obnovené útoky označil za „ostudu“ a tvrdil, že přispívají k vysokým cenám energií na světových trzích.
6
Tato krátká epizoda není totožná s pozdější pauzou popsanou WSJ. První příměří bylo veřejně zpochybňované a krátkodobé; druhou pauzu list líčí jako neformální přerušení operací po obnoveném tlaku USA.
3
4
10
Napětí se odehrávalo i v širším sporu o americkou podporu. Reuters uvedl, že pokyn omezit Ukrajině systém Starshield, používaný pro vojenskou komunikaci a operace dronů, přišel z Bílého domu. Výpadek satelitních služeb a konflikt mezi Trumpem a Zelenským podle agentury vyvolaly obavy o zranitelnost Ukrajiny před zimou.
1
2
Dopad na ruská paliva a názor veřejnosti
Dostupné zprávy neukazují, jak pozdější pauza ovlivnila zpracování ruské ropy, výrobu nafty ani volný prodej pohonných hmot. Jeden sekundární zdroj tvrdil, že ruské rafinerie zpracovaly ve druhé polovině října o 25 % více ropy než na začátku měsíce. Z dostupného úryvku ale nevyplývá, že tento nárůst způsobila právě hlášená pauza, ani neobsahuje dost podrobností k nezávislému ověření tvrzení.
Podle průzkumu Kyjevského mezinárodního institutu sociologie (KIIS) podporovalo pokračování útoků na rafinerie 80 % respondentů, i kdyby Spojené státy hrozily omezením své podpory. Přerušení útoků podporovalo 11 %.
Zelenskyj také podle médií Kyiv Post nabídl, že Ukrajina zastaví útoky na ruské rafinerie výměnou za další střely do protivzdušných systémů Patriot. Dostupné zdroje dokládají, že takový návrh zazněl, nepotvrzují však, že Washington na výměnu přistoupil — ani že ji definitivně odmítl.
Co zatím zůstává nejasné
Zpráva WSJ popisuje neformální pauzu pod tlakem USA, která měla přesáhnout termín voleb do Kongresu a případně pokračovat i dál v listopadu. Nelze ji zaměňovat s dřívějším říjnovým energetickým příměřím, během něhož Ukrajina podle Zelenského útoky na 72 hodin omezila a poté je obnovila. Dostupné informace neurčují přesný začátek pozdější pauzy ani její dopad na ruskou výrobu paliv; nejasné jsou také podmínky jejího prodloužení či obnovení útoků.
3
4
8