Velmi silné El Niño může narušit obchod v Latinské Americe dvěma protichůdnými způsoby: sucho může omezit vodu potřebnou pro zemědělství, výrobu elektřiny i lodní dopravu, zatímco vydatné deště mohou zaplavit úrodu a poškodit silnice a další infrastrukturu. Předpověď počítá se silným jevem, neurčuje však, že konkrétní země nebo vývozní odvětví utrpí určitou ztrátu.
Americký Národní úřad pro oceán a atmosféru (NOAA) uvádí více než 90% pravděpodobnost velmi silného El Niña během podzimu a zimy 2026–27 na severní polokouli. Světová meteorologická organizace (WMO) očekává, že jev ještě zesílí, vrcholu dosáhne ke konci roku 2026 a potrvá do února 2027.
Jedna předpověď, různé regionální hrozby
El Niño nepřináší všude stejné počasí. Výrazné riziko sucha se týká Střední Ameriky a částí severní Jižní Ameriky. Na části pacifického pobřeží a v některých oblastech Brazílie jsou naopak obavou vydatnější srážky a záplavy. Rozdíl je důležitý: zatímco někde může chybět voda a ohrozit úrodu, jinde mohou povodně poškodit pole, silnice či další dopravní spojení.
1
3
12
Předchozí jev v letech 2023–24 ukázal, jak rozdílně mohou dopady vypadat. Světový potravinový program (WFP) zaznamenal dlouhotrvající sucho a nedostatek vody v suchém koridoru Střední Ameriky, Bolívii a Kolumbii, současně s intenzivními dešti a záplavami na pobřeží Ekvádoru a Peru i ve vnitrozemí Bolívie. Riziko ztráty úrody přispělo k potravinové nejistotě a ekonomickým potížím.
16
Když se z dopravní trasy stane úzké hrdlo
Nedostatek vody může omezit provoz Panamského průplavu, důležité trasy pro mezinárodní námořní dopravu. Během sucha v roce 2023 nízká hladina vody provoz lodí skutečně omezovala. Sucho tehdy výrazně snížilo také hladinu řeky Negro v Amazonii a narušilo lodní dopravu u brazilského Manausu.
11
Povodně přinášejí jiný druh problému. Silné deště a sesuvy půdy mohou poškodit dopravní infrastrukturu a odříznout farmy, doly nebo přístavy, zejména v ohrožených částech Peru a Ekvádoru. Vývoz se tak může zpozdit, i když samotná produkce nebyla zničena.
4
6
Ohrožené plodiny a rybolov
Zemědělství ve Střední Americe je vystaveno suchu a nedostatku vody; mezi vývozy, které mohou být ohroženy, patří káva a kukuřice. Dopady sucha na zemědělství zaznamenaly v roce 2023 také Kolumbie a Bolívie.
1
16
V Peru a Ekvádoru mohou záplavy poškodit úrodu i infrastrukturu, zatímco teplejší pobřežní vody mohou zasáhnout rybolov. Mezi exponované dodavatelské řetězce patří peruánské ančovičky a měď; mezi další vývozní oblasti, které stojí za pozornost, se řadí chilský losos a sója z jižní části kontinentu. Jde o riziková odvětví, nikoli o jistou předpověď poklesu produkce.
1
3
12
Výhled pro obilniny není všude stejný. V Brazílii a Argentině se podmínky mohou mezi pěstitelskými oblastmi lišit: některým může déšť prospět, zatímco jiné mohou zasáhnout sucho nebo příliš mnoho srážek. Nelze proto předpokládat jednotný dopad na sóju či kukuřici v celém regionu.
2
5
7
Těžba a energetika závisí na vodě i funkční infrastruktuře
El Niño může různou měrou zasáhnout těžbu, rybolov, energetiku i dopravu; míra rizika se liší podle lokality a konkrétního provozu.
6 Důlní provoz mohou ovlivnit omezené vodní zdroje, výpadky elektřiny nebo poškozené dopravní spojení. Dostupné podklady však nepředpovídají uzavření konkrétních dolů. Mezi důležité exponované dodavatelské řetězce patří měď z Peru a Chile.
3
Sucho může zatížit také elektrizační soustavy závislé na vodních elektrárnách. Během El Niña v letech 2023–24 se Ekvádor potýkal s problémy v dodávkách elektřiny poté, co sucho omezilo dostupnost vody. Povodně zase mohou poškodit energetická a dopravní zařízení. Jde o zranitelná místa, na která je třeba se připravit, nikoli o předpověď konkrétních výpadků.
14
6
O rozsahu škod rozhoduje i připravenost a obnova
Samotné vystavení živlům není jediným faktorem. Regionální hodnocení rizik upozorňuje, že schopnost prosazovat bezpečnostní pravidla, investovat do odolnější infrastruktury a pomáhat zasaženým komunitám závisí také na kvalitě správy a institucí.
17
Dopady z let 2023–24 připomínají, že sucho i záplavy mohou současně ohrozit úrodu, zásoby vody, lodní dopravu a zdroje obživy.
16 Plánování obnovy může snížit i budoucí rizika. Doporučení Světové banky zdůrazňují, že při rekonstrukci je vhodné infrastrukturu modernizovat a posílit její odolnost, ne pouze vrátit poškozené stavby do původního stavu.
18
Pro firmy i veřejné instituce z toho vyplývají praktické úkoly: sledovat hladinu vody na klíčových dopravních trasách, hledat alternativní možnosti přepravy a zásobování, prověřit závislost provozů na vodě a elektřině a připravit se na sucho i povodně. O tom, které riziko převáží, rozhodne především konkrétní místo a další vývoj počasí — nikoli jen síla uvedená v předpovědi.