Proč Jižní Korea předvolala ukrajinského diplomata kvůli dvěma severokorejským vojákům

Jižní Korea předvolala ukrajinského chargé d’affaires poté, co prezident Volodymyr Zelenskyj veřejně oznámil, že Ukrajina předala Soulu dva zajaté severokorejské vojáky. Soul tvrdí, že zveřejnění porušilo dohodu o důvěrnosti, a žádá od Kyjeva oficiální vysvětlení i omluvu. 12

Jihokorejské ministerstvo zahraničí si 28. září předvolalo Andrije Vieshkina, úřadujícího vedoucího ukrajinské diplomatické mise v zemi. Soul vyjádřil protest nejen proti zveřejnění samotného přesunu, ale také proti následnému popření, že mezi oběma vládami existovala dohoda o utajení. Jihokorejský prezidentský úřad označil takové popření za nepravdivé a uvedl, že narušilo důvěru mezi oběma zeměmi. 124

V čem se Soul a Kyjev neshodnou

Podle Soulu Ukrajina o zachování důvěrnosti původně sama požádala a Jižní Korea s tím souhlasila. Obě strany pak o předání vojáků jednaly prostřednictvím několika kanálů. 3

Kyjev naopak tvrdí, že žádná dohoda, která by zakazovala informovat o přesunu, neexistovala. Sporné tak není jen samotné zveřejnění, ale i to, co si obě vlády předtím skutečně odsouhlasily. 38

Soul zároveň potvrdil, že Ukrajina předem upozornila na možnost, že Zelenskyj zajatce zmíní ve svém projevu na Valném shromáždění OSN. Podle jihokorejské strany však Kyjev neposlal přesné znění ani nesdělil, jak konkrétně o věci prezident promluví. Předběžná informace, že téma může zaznít, proto podle Soulu neznamenala souhlas s veřejným oznámením, že k předání už došlo. 915

Co Zelenskyj oznámil

Zelenskyj při vystoupení na Valném shromáždění OSN uvedl, že Ukrajina předala Jižní Koreji dva severokorejské vojáky. Podle dostupných zpráv je ukrajinské síly zajaly v ruské Kurské oblasti v roce 2025 a o jejich předání se s Jižní Koreou jednalo několik měsíců. 5

Soul označuje tuto záležitost za mimořádně citlivou a podle jeho představitelů mělo utajení mimo jiné chránit zajatce před možným nebezpečím. Veřejné zdroje ale neupřesňují, jaké konkrétní podmínky důvěrnosti byly dohodnuty ani co přesně Kyjev svým předběžným upozorněním autorizoval. 389

Spor může zatížit vztahy, jeho dopady ale nejsou jisté

Soul tvrdí, že zveřejnění a následné popření dohody poškodily důvěru mezi vládami. Spor může komplikovat další spolupráci; dostupné informace však nepotvrzují, že by Jižní Korea kvůli němu změnila svou politiku vojenské pomoci Ukrajině. 12

Zveřejnění může také ztížit ochranu soukromí a další přesídlení vojáků a zvýšit citlivost tématu v době, kdy jihokorejský prezident I Če-mjong usiluje o lepší vztahy se Severní Koreou. Jde však o možná rizika, nikoli o potvrzené následky. 35

Základní otázka proto zůstává otevřená: Soul mluví o porušení dohody o mlčenlivosti, Kyjev její existenci popírá. Veřejně dostupná svědectví zatím nezávisle neobjasňují přesné podmínky případné dohody ani to, co jihokorejské straně předem oznámená možnost zmínky v projevu dovolovala. 389