Německé společnosti v lednu až červnu 2026 navýšily přímé investice v Číně o zhruba 5,6 miliardy eur, meziročně asi o třetinu. Přímé investice do USA klesly téměř o dvě třetiny na 4,3 miliardy eur, což bylo nejméně za první pololetí od roku 2023.
PublikovalUpraveno pomocí GPT-5.6 TerraObrázky vytvořeny pomocí GPT Image 2
Research answer

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What did the German Economic Institute’s analysis of Bundesbank data reveal about German companies’ investment in China and the United State. Article summary: IW’s Bundesbank-data analysis showed a marked 2026 divergence: German firms’ net direct investment in China was about €5.6 billion in January–June—roughly one-third higher year on year—while investment in the United Stat. Topic tags: general, news, general web, user generated. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts w
Německé firmy v první polovině roku 2026 výrazně odlišně přistupovaly ke dvěma klíčovým zahraničním trhům. Podle analýzy Německého hospodářského institutu IW, vycházející z dat německé centrální banky Bundesbank, vložily v Číně dodatečně 5,6 miliardy eur. To představovalo přibližně třetinový nárůst proti stejnému období roku 2025. Přímé investice ve Spojených státech naopak meziročně propadly téměř o dvě třetiny na 4,3 miliardy eur, tedy na nejnižší hodnotu za první pololetí od roku 2023. 17
1
Tato čísla je ale nutné číst přesně. Částka 5,6 miliardy eur označuje dodatečné investice v Číně za dané období; nejde o celkový objem německých investic v zemi ani o důkaz, že stejná suma byla odkloněna z USA. IW zároveň uvedl, že hodnota odpovídá průměrné úrovni za jednotlivá pololetí v letech 2020 až 2025. 17
Data tedy především ukazují prudké oslabení německých investic v USA při pokračujících investicích v Číně. Sama o sobě nedokládají plošný či historicky bezprecedentní přesun německé výroby.
Reuters uvedl, že IW spojuje pokles investic ve Spojených státech s nejistotou v hospodářských vztazích přes Atlantik a s politickým prostředím za administrativy Donalda Trumpa. Cla a nejistota ohledně obchodní politiky firmám komplikují posuzování návratnosti nových továren, akvizic i dlouhodobých rozhodnutí o dodavatelských řetězcích. 1
Úroveň 4,3 miliardy eur znamenala tříleté minimum pro první polovinu roku. Téměř osmdesátiprocentní propad proti prvnímu pololetí 2024 ukazuje rozsah útlumu, byť toky přímých investic mohou mezi jednotlivými obdobími kolísat. 1
Ekonom IW Jürgen Matthes argumentuje, že německé společnosti mají jen omezenou možnost přestat v Číně investovat, chtějí-li na tamním trhu udržet konkurenceschopnost. 17 Pro nadnárodní výrobce je Čína zároveň obrovským odbytištěm i místem, kde může být místní výroba a vývoj podmínkou pro soupeření s domácími konkurenty.
IW upozorňuje také na čínské státní subvence a podle jeho výkladu podhodnocený jüan, které mohou zlevňovat výrobu v Číně. Jde však o interpretaci konkurenčního prostředí ze strany IW, nikoli o příčinný závěr, který by bylo možné prokázat samotnými daty o investičních tocích.
Tento vývoj nezačal až v roce 2026. Německé podnikové investice v Číně v roce 2025 přesáhly 7 miliard eur a dostaly se na čtyřleté maximum, vyplývá z údajů IW, o nichž informoval Reuters.
Čína byla v první polovině roku 2026 největším obchodním partnerem Německa. Celkový obchod se zbožím mezi oběma zeměmi dosáhl 125,5 miliardy eur, zatímco u Spojených států činil 123,7 miliardy eur, uvádí německý spolkový statistický úřad Destatis.
Právě tento rozsah obchodních vztahů vysvětluje, proč mohou firmy dál rozšiřovat místní aktivity i při rostoucích politických a ekonomických obavách. Německo tak řeší složité vyvažování: podniky potřebují přístup na významný trh, zatímco politici sledují rizika závislosti, sílící konkurenci a odolnost domácího průmyslu.
Údaje posilují obavy o konkurenceschopnost evropského průmyslu, zejména v oborech, kde čínští výrobci rychle navyšují kapacity a soutěží cenou. Německé automobilky čelí tlaku kvůli slabším prodejům v Číně, intenzivnější konkurenci i napětí v transatlantickém obchodu.
Samotná investiční data ale neprokazují, že se německá pracovní místa nebo továrny přesouvají do Číny, že nárůst investic způsobily subvence či kurz měny, ani že každé euro neinvestované v USA skončilo v Číně. Přímé investice mohou zahrnovat například nerozdělený zisk, kapitálové transakce či vnitroskupinové financování — nikoli pouze výstavbu nových závodů.
Politická otázka proto přesahuje jediný půlrok. Evropští představitelé budou muset hledat odpověď na obavy z narušené hospodářské soutěže a strategické závislosti, zároveň však zvážit náklady případných odvetných kroků i obchodní význam čínského trhu. Zjištění IW popisují míru expozice německých firem vůči oběma ekonomikám; sama však neurčují, zda jsou nejvhodnější reakcí vyrovnávací cla, prověřování investic nebo jiné nástroje.
Studio Global AI
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
Německé společnosti v lednu až červnu 2026 navýšily přímé investice v Číně o zhruba 5,6 miliardy eur, meziročně asi o třetinu.
Německé společnosti v lednu až červnu 2026 navýšily přímé investice v Číně o zhruba 5,6 miliardy eur, meziročně asi o třetinu. Přímé investice do USA klesly téměř o dvě třetiny na 4,3 miliardy eur, což bylo nejméně za první pololetí od roku 2023.
Čína zůstala největším obchodním partnerem Německa: vzájemný obchod dosáhl 125,5 miliardy eur, jen těsně před USA.