• Marhanec (Dněpropetrovská oblast): Nejtragičtější úder zasáhl v tomto středoukrajinském městě obytný dům. Tříměsíční chlapec zemřel, 11 lidí bylo zraněno, včetně dvou dětí ve věku pět a dvanáct let. Sedm osob bylo hospitalizováno ve vážném stavu .
• Sumská oblast: Ráno 14. srpna zasáhly ruské proudové drony soukromý obytný dům v obci Buryn. Při dvojím úderu zahynula 29letá žena a její devítiletý syn. Další čtyři lidé byli zraněni, včetně chlapcova otce a babičky .
• Záporoží a Oděsa: Samostatné údery zasáhly civilní infrastrukturu v obou městech. V Oděse si raketový útok na civilní infrastrukturu vyžádal nejméně jednoho mrtvého a tři zraněné .

Ukrajinský útok na ruský raketový a kosmický průmysl

Současně Ukrajina provedla operaci s nasazením doma vyrobených řízených střel FP-5 Flamingo – koordinovaný útok na tři cíle uvnitř Ruska, který prezident Volodymyr Zelenskyj označil za součást kampaně „dlouhodobých sankcí" .

• Středisko Progress pro raketovou a kosmickou techniku (Samara, ~900 km od Ukrajiny): Generální štáb Ukrajiny potvrdil přímý zásah tohoto klíčového podniku Roskosmosu, který vyrábí nosné rakety rodiny Sojuz používané pro vojenské satelitní starty a pro ruský satelitní internetový systém „Rassvet" – moskevskou odpověď na Starlink. Úder zasáhl hlavní montážní halu a vyvolal rozsáhlý požár v areálu. Ohrožen byl také nedaleký letecký závod Aviakor, který opravuje a modernizuje strategické bombardéry Tu-95MS .
• Letecká základna Savaslejka (Nižněnovgorodská oblast): Zasažena byla současně. Základna je domovskou základnou proudových letounů MiG-31K vyzbrojených hypersonickými střelami Ch-47M2 Kinžal. Na místě byly hlášeny požáry .
• Zelenskyj potvrdil, že téže noci byl zasažen i třetí cíl – ropné zařízení v Ust-Luze .

Ukrajinský výrobce zbraní Fire Point, který střely Flamingo vyrábí, zveřejnil před útokem záběry dvou odpalovaných raket . Guvernér Samarské oblasti Vjačeslav Fedoriščev potvrdil zásah průmyslového zařízení, ale neuvedl, o které se jedná .

Ropná a energetická infrastruktura v obležení

Útoky na energetickou infrastrukturu pokračují v narušování ruských příjmů z vývozu ropy.

• Terminál Šescharis (Novorossijsk, Černé moře): Vývoz ropy z největšího černomořského ropného terminálu Ruska byl po útoku ukrajinského dronu zcela zastaven. 14. srpna zařízení přestalo přijímat ropu z tankerů poté, co jeho skladovací nádrže dosáhly kritické kapacity. Jeden tanker, který se chystal zakotvit, se otočil a zamířil na volné moře. Terminál běžně zpracovává asi 700 000 barelů ropy denně, což je zhruba pětina ruského námořního vývozu ropy . Toto přerušení navázalo na sérii narušení, která probíhala od konce července, kdy terminál kvůli hrozbě ukrajinských dronů poprvé zastavil nakládání .
• Ropný terminál Ust-Luga (Baltské moře): Ukrajina zasáhla významné zařízení na zpracování ropy společnosti Novatek PJSC v největším ruském baltském přístavu, což způsobilo rozsáhlý požár. Ukrajinský generální štáb uvedl, že šlo nejméně o šestý útok na tento přístav v roce 2026 a že byly zasaženy dvě zpracovatelské jednotky .

OSN: Červenec 2026 byl pro ukrajinské civilisty nejsmrtelnější měsíc od roku 2022

Téhož dne, kdy probíhaly útoky, zveřejnila Monitorovací mise OSN pro lidská práva na Ukrajině zprávu o obětech za červenec, která odhalila prudký nárůst utrpení civilistů.

• Nejméně 437 civilistů bylo zabito a 2 610 zraněno – to je o 30 % více než v červnu (298 zabitých) a o 70 % více než v červenci 2025 (312 zabitých) .
• Byl to nejvyšší měsíční počet obětí od května 2022, způsobený zesílenými ruskými útoky raketami a drony dlouhého doletu na města daleko od frontové linie .
• Měsíc zahrnoval 17 zabitých a 166 zraněných dětí, což je nejvyšší měsíční počet dětských obětí od dubna 2022 .
• Zbraně dlouhého doletu (rakety a drony) zůstaly hlavní příčinou civilních obětí – způsobily 38 % všech úmrtí a zranění (183 zabitých; 967 zraněných) .

Ruská odpověď a hrozby eskalace

Současně s těmito událostmi Rusko opakovaně varovalo, že v reakci na ukrajinské útoky na své území zesílí údery na ukrajinskou infrastrukturu a civilní centra. Ruští představitelé označili ukrajinské útoky na Samaru a ropné terminály za významnou eskalaci a signalizovali další odvetná opatření, ačkoli konkrétní nové hrozby byly vydány v souvislosti s probíhajícími vzájemnými dronovými a raketovými útoky v průběhu celého začátku srpna 2026 .

• Marhanec (Dněpropetrovská oblast): Nejtragičtější úder zasáhl v tomto středoukrajinském městě obytný dům. Tříměsíční chlapec zemřel, 11 lidí bylo zraněno, včetně dvou dětí ve věku pět a dvanáct let. Sedm osob bylo hospitalizováno ve vážném stavu .
• Sumská oblast: Ráno 14. srpna zasáhly ruské proudové drony soukromý obytný dům v obci Buryn. Při dvojím úderu zahynula 29letá žena a její devítiletý syn. Další čtyři lidé byli zraněni, včetně chlapcova otce a babičky .
• Záporoží a Oděsa: Samostatné údery zasáhly civilní infrastrukturu v obou městech. V Oděse si raketový útok na civilní infrastrukturu vyžádal nejméně jednoho mrtvého a tři zraněné .

Ukrajinský útok na ruský raketový a kosmický průmysl

Současně Ukrajina provedla operaci s nasazením doma vyrobených řízených střel FP-5 Flamingo – koordinovaný útok na tři cíle uvnitř Ruska, který prezident Volodymyr Zelenskyj označil za součást kampaně „dlouhodobých sankcí" .

• Středisko Progress pro raketovou a kosmickou techniku (Samara, ~900 km od Ukrajiny): Generální štáb Ukrajiny potvrdil přímý zásah tohoto klíčového podniku Roskosmosu, který vyrábí nosné rakety rodiny Sojuz používané pro vojenské satelitní starty a pro ruský satelitní internetový systém „Rassvet" – moskevskou odpověď na Starlink. Úder zasáhl hlavní montážní halu a vyvolal rozsáhlý požár v areálu. Ohrožen byl také nedaleký letecký závod Aviakor, který opravuje a modernizuje strategické bombardéry Tu-95MS .
• Letecká základna Savaslejka (Nižněnovgorodská oblast): Zasažena byla současně. Základna je domovskou základnou proudových letounů MiG-31K vyzbrojených hypersonickými střelami Ch-47M2 Kinžal. Na místě byly hlášeny požáry .
• Zelenskyj potvrdil, že téže noci byl zasažen i třetí cíl – ropné zařízení v Ust-Luze .

Ukrajinský výrobce zbraní Fire Point, který střely Flamingo vyrábí, zveřejnil před útokem záběry dvou odpalovaných raket . Guvernér Samarské oblasti Vjačeslav Fedoriščev potvrdil zásah průmyslového zařízení, ale neuvedl, o které se jedná .

Ropná a energetická infrastruktura v obležení

Útoky na energetickou infrastrukturu pokračují v narušování ruských příjmů z vývozu ropy.

• Terminál Šescharis (Novorossijsk, Černé moře): Vývoz ropy z největšího černomořského ropného terminálu Ruska byl po útoku ukrajinského dronu zcela zastaven. 14. srpna zařízení přestalo přijímat ropu z tankerů poté, co jeho skladovací nádrže dosáhly kritické kapacity. Jeden tanker, který se chystal zakotvit, se otočil a zamířil na volné moře. Terminál běžně zpracovává asi 700 000 barelů ropy denně, což je zhruba pětina ruského námořního vývozu ropy . Toto přerušení navázalo na sérii narušení, která probíhala od konce července, kdy terminál kvůli hrozbě ukrajinských dronů poprvé zastavil nakládání .
• Ropný terminál Ust-Luga (Baltské moře): Ukrajina zasáhla významné zařízení na zpracování ropy společnosti Novatek PJSC v největším ruském baltském přístavu, což způsobilo rozsáhlý požár. Ukrajinský generální štáb uvedl, že šlo nejméně o šestý útok na tento přístav v roce 2026 a že byly zasaženy dvě zpracovatelské jednotky .

OSN: Červenec 2026 byl pro ukrajinské civilisty nejsmrtelnější měsíc od roku 2022

Téhož dne, kdy probíhaly útoky, zveřejnila Monitorovací mise OSN pro lidská práva na Ukrajině zprávu o obětech za červenec, která odhalila prudký nárůst utrpení civilistů.

• Nejméně 437 civilistů bylo zabito a 2 610 zraněno – to je o 30 % více než v červnu (298 zabitých) a o 70 % více než v červenci 2025 (312 zabitých) .
• Byl to nejvyšší měsíční počet obětí od května 2022, způsobený zesílenými ruskými útoky raketami a drony dlouhého doletu na města daleko od frontové linie .
• Měsíc zahrnoval 17 zabitých a 166 zraněných dětí, což je nejvyšší měsíční počet dětských obětí od dubna 2022 .
• Zbraně dlouhého doletu (rakety a drony) zůstaly hlavní příčinou civilních obětí – způsobily 38 % všech úmrtí a zranění (183 zabitých; 967 zraněných) .

Ruská odpověď a hrozby eskalace

Současně s těmito událostmi Rusko opakovaně varovalo, že v reakci na ukrajinské útoky na své území zesílí údery na ukrajinskou infrastrukturu a civilní centra. Ruští představitelé označili ukrajinské útoky na Samaru a ropné terminály za významnou eskalaci a signalizovali další odvetná opatření, ačkoli konkrétní nové hrozby byly vydány v souvislosti s probíhajícími vzájemnými dronovými a raketovými útoky v průběhu celého začátku srpna 2026 .