Americký dolar ve čtvrtek 13. srpna mírně oslabil, index DXY klesl o 0,1–0,15 % na 99,94, a to i přes mírnou týdenní ziskovou trajektorii 0,4 %.
Hlavním faktorem byla příznivá inflační data: CPI v červenci vzrostl jen o 0,1 % meziměsíčně a roční inflace zpomalila na 3,4 %.
Pravděpodobnost zvýšení sazeb Fedu v září klesla z dřívějších 55 % na přibližně 40 %.
Euro se drželo nad 1,1500 USD, libra posílila díky HDP, jen oslaboval zpět ke 159,3 USD/JPY.
How did the U.SAI-generated editorial hero image for How did the U.S. dollar perform and what factors influenced its movement on Thursday, including the impact of July inflation data (CPI and P.
AI Prompt
Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: How did the U.S. dollar perform and what factors influenced its movement on Thursday, including the impact of July inflation data (CPI and P. Article summary: dollar drifted lower on Thursday, August 13, after a benign July inflation report curbed expectations for a Federal Reserve rate hike in September, though the greenback remained on track for a modest weekly gain [7].. Topic tags: general web, workflow, video, social media, manufacturing. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermark
openai.com
Americký dolar ve čtvrtek 13. srpna mírně oslabil poté, co příznivá červencová inflační zpráva utlumila očekávání trhu ohledně zářijového zvýšení sazeb americké centrální banky (Fed). Dolar si nicméně i přes pokles udržel mírný týdenní zisk 0,4 %. Hlavní pohyby a jejich příčiny shrnujeme níže.
Výkon dolaru a inflační data
Index amerického dolaru (DXY) ve čtvrtek odpoledne klesl o 0,1–0,15 % na hodnotu kolem 99,94, čímž přerušil svou třídenní vítěznou sérii . I přes denní pokles však směřoval k prvnímu týdennímu zisku po třech týdnech .
Studio Global AI
Continue your research
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
What is the short answer to "Americký dolar mírně oslabil: Míra inflace zchladila naděje na zvýšení sazeb Fedu"?
Americký dolar ve čtvrtek 13. srpna mírně oslabil, index DXY klesl o 0,1–0,15 % na 99,94, a to i přes mírnou týdenní ziskovou trajektorii 0,4 %.
What are the key points to validate first?
Americký dolar ve čtvrtek 13. srpna mírně oslabil, index DXY klesl o 0,1–0,15 % na 99,94, a to i přes mírnou týdenní ziskovou trajektorii 0,4 %. Hlavním faktorem byla příznivá inflační data: CPI v červenci vzrostl jen o 0,1 % meziměsíčně a roční inflace zpomalila na 3,4 %.
What should I do next in practice?
Pravděpodobnost zvýšení sazeb Fedu v září klesla z dřívějších 55 % na přibližně 40 %.
Americký dolar ve čtvrtek 13. srpna mírně oslabil, index DXY klesl o 0,1–0,15 % na 99,94, a to i přes mírnou týdenní ziskovou trajektorii 0,4 %.
Hlavním faktorem byla příznivá inflační data: CPI v červenci vzrostl jen o 0,1 % meziměsíčně a roční inflace zpomalila na 3,4 %.
Pravděpodobnost zvýšení sazeb Fedu v září klesla z dřívějších 55 % na přibližně 40 %.
Euro se drželo nad 1,1500 USD, libra posílila díky HDP, jen oslaboval zpět ke 159,3 USD/JPY.
How did the U.SAI-generated editorial hero image for How did the U.S. dollar perform and what factors influenced its movement on Thursday, including the impact of July inflation data (CPI and P.
AI Prompt
Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: How did the U.S. dollar perform and what factors influenced its movement on Thursday, including the impact of July inflation data (CPI and P. Article summary: dollar drifted lower on Thursday, August 13, after a benign July inflation report curbed expectations for a Federal Reserve rate hike in September, though the greenback remained on track for a modest weekly gain [7].. Topic tags: general web, workflow, video, social media, manufacturing. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermark
openai.com
Americký dolar ve čtvrtek 13. srpna mírně oslabil poté, co příznivá červencová inflační zpráva utlumila očekávání trhu ohledně zářijového zvýšení sazeb americké centrální banky (Fed). Dolar si nicméně i přes pokles udržel mírný týdenní zisk 0,4 %. Hlavní pohyby a jejich příčiny shrnujeme níže.
Výkon dolaru a inflační data
Index amerického dolaru (DXY) ve čtvrtek odpoledne klesl o 0,1–0,15 % na hodnotu kolem 99,94, čímž přerušil svou třídenní vítěznou sérii . I přes denní pokles však směřoval k prvnímu týdennímu zisku po třech týdnech .
Studio Global AI
Continue your research
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
What is the short answer to "Americký dolar mírně oslabil: Míra inflace zchladila naděje na zvýšení sazeb Fedu"?
Americký dolar ve čtvrtek 13. srpna mírně oslabil, index DXY klesl o 0,1–0,15 % na 99,94, a to i přes mírnou týdenní ziskovou trajektorii 0,4 %.
What are the key points to validate first?
Americký dolar ve čtvrtek 13. srpna mírně oslabil, index DXY klesl o 0,1–0,15 % na 99,94, a to i přes mírnou týdenní ziskovou trajektorii 0,4 %. Hlavním faktorem byla příznivá inflační data: CPI v červenci vzrostl jen o 0,1 % meziměsíčně a roční inflace zpomalila na 3,4 %.
What should I do next in practice?
Pravděpodobnost zvýšení sazeb Fedu v září klesla z dřívějších 55 % na přibližně 40 %.
Hlavním katalyzátorem bylo zveřejnění amerického indexu spotřebitelských cen (CPI) za červenec. Meziměsíčně vzrostl jen o 0,1 % a roční inflace zpomalila z 3,5 % na 3,4 % . Index cen výrobců (PPI) v červenci meziměsíčně stagnoval, což dále signalizuje ochlazování cenových tlaků .
V důsledku těchto dat klesla pravděpodobnost zvýšení sazeb Fedu na zářijovém zasedání z přibližně 55 % před týdnem na zhruba 40 % . Trh nyní odhaduje pravděpodobnost zvýšení sazeb do října na 56 % .
Hlavní měnové páry
Euro: Kurz eura se pohyboval poblíž 1,1534–1,1537 USD . Společnou evropskou měnu podpořilo očekávání, že Evropská centrální banka (ECB) příští měsíc zvýší sazby. Jestřábí postoj ECB pomohl páru EUR/USD udržet se nad hranicí 1,1500 USD .
Britská libra: Libra se ve čtvrtek obchodovala kolem 1,3487–1,3494 USD. Důvodem bylo zveřejnění HDP Spojeného království za druhé čtvrtletí 2026, který meziquartálně vzrostl o 0,4 % a překonal tak očekávání . Růst libry však omezila slabá data z průmyslové výroby .
Japonský jen: Jen oslabil na přibližně 159,3 JPY/USD a smazal tak zhruba polovinu zisků z konce července . Tehdy Spojené státy a Japonsko společně intervenovaly poté, co jen dosáhl 40letého minima poblíž 164 JPY/USD. Posun jenu zpět k hranici 160 vyvolává obavy z dalších možných oficiálních zásahů .
Další vývoj a výhled
Norská koruna oslabila poté, co norská centrální banka ponechala úrokové sazby beze změny . Australský dolar a norská koruna patří k nejlepším měnám G10 vůči americkému dolaru za celý letošní rok, každá posílila přibližně o 5,6 %.
Trhy nyní obracejí pozornost k srpnovým údajům o jádrovém indexu cen osobní spotřeby (PCE), který bude zveřejněn 26. srpna a mohl by poskytnout jasnější signál o dalším směřování úrokových sazeb .
wikifx.comDBG Markets: Market Report for August 13, 2026
Hlavním katalyzátorem bylo zveřejnění amerického indexu spotřebitelských cen (CPI) za červenec. Meziměsíčně vzrostl jen o 0,1 % a roční inflace zpomalila z 3,5 % na 3,4 % . Index cen výrobců (PPI) v červenci meziměsíčně stagnoval, což dále signalizuje ochlazování cenových tlaků .
V důsledku těchto dat klesla pravděpodobnost zvýšení sazeb Fedu na zářijovém zasedání z přibližně 55 % před týdnem na zhruba 40 % . Trh nyní odhaduje pravděpodobnost zvýšení sazeb do října na 56 % .
Hlavní měnové páry
Euro: Kurz eura se pohyboval poblíž 1,1534–1,1537 USD . Společnou evropskou měnu podpořilo očekávání, že Evropská centrální banka (ECB) příští měsíc zvýší sazby. Jestřábí postoj ECB pomohl páru EUR/USD udržet se nad hranicí 1,1500 USD .
Britská libra: Libra se ve čtvrtek obchodovala kolem 1,3487–1,3494 USD. Důvodem bylo zveřejnění HDP Spojeného království za druhé čtvrtletí 2026, který meziquartálně vzrostl o 0,4 % a překonal tak očekávání . Růst libry však omezila slabá data z průmyslové výroby .
Japonský jen: Jen oslabil na přibližně 159,3 JPY/USD a smazal tak zhruba polovinu zisků z konce července . Tehdy Spojené státy a Japonsko společně intervenovaly poté, co jen dosáhl 40letého minima poblíž 164 JPY/USD. Posun jenu zpět k hranici 160 vyvolává obavy z dalších možných oficiálních zásahů .
Další vývoj a výhled
Norská koruna oslabila poté, co norská centrální banka ponechala úrokové sazby beze změny . Australský dolar a norská koruna patří k nejlepším měnám G10 vůči americkému dolaru za celý letošní rok, každá posílila přibližně o 5,6 %.
Trhy nyní obracejí pozornost k srpnovým údajům o jádrovém indexu cen osobní spotřeby (PCE), který bude zveřejněn 26. srpna a mohl by poskytnout jasnější signál o dalším směřování úrokových sazeb .
wikifx.comDBG Markets: Market Report for August 13, 2026