„Ukrajinu lze zničit, ale nelze ji dobýt.“ Nobelista Muratov ostře kritizuje Putina v exkluzivním rozhovoru pro BBC

V exkluzivním rozhovoru pro BBC, který vyšel 13.–14. srpna 2026, pronesl nositel Nobelovy ceny míru Dmitrij Muratov nekompromisní hodnocení války na Ukrajině, stavu represí v Rusku a Putinovy moci. Jeho slova otřásla i zkušenými komentátory. Přinášíme hlavní body rozhovoru.

„Zničit ji můžeš, ale dobýt ji nedokážeš“

Muratov, bývalý šéfredaktor nezávislého listu Novaja gazeta a spoluautor Nobelovy ceny míru za rok 2021, pro BBC řekl, že pro Putina na Ukrajině „nikdy nebude vítězství“. Válka trvá už téměř pět let a podle konzervativních odhadů si vyžádala více než milion mrtvých. „Nemůže to být vítězství, když dva slovanské národy roztrhaly na kusy milion lidí. Tedy možná víc než milion,“ řekl redaktorovi BBC Steveu Rosenbergovi . Jeho klíčová formulace zní: „Zdá se mi, že situace na Ukrajině je teď taková: můžeš ji zničit, ale nemůžeš ji dobýt“ .

Nejkrvavější konflikt v Evropě od druhé světové války

Muratov popsal válku jako nejkrvavější v Evropě od druhé světové války. Upozornil na konkrétní dopady, které pociťuje i samotné Rusko – ukrajinské drony útočí na ruském území, benzínová krize, výpadky mobilního internetu – a položil řečnickou otázku: „Řekněte mi, zvýšila se bezpečnost?“ . Konflikt podle něj nepřinesl nic z toho, co Kreml sliboval .

Jaderná hrozba: státní televize zmínila jaderné zbraně v roce 2026 už více než 500krát

Na otázku, zda hrozí jaderná válka, Muratov varoval, že „pokračující eskalace až k použití jaderné zbraně“ je logickým vyústěním ruské strategie „ničení“ Ukrajiny . Podle Muratova nikdo neví, co Putin skutečně udělá. Politické experty, kteří tvrdí opak, označil za „šarlatány“ a jejich práci přirovnal k „astrologii“ . Uvedl přitom mrazivý údaj: od začátku roku 2026 byla potřeba použít jaderné zbraně zmíněna na ruské státní televizi a na státem řízených fórech více než 500krát .

Svoboda tisku „už neexistuje“

Muratovův vlastní deník Novaja gazeta byl symbolem nezávislé žurnalistiky v Rusku více než 30 let. „Už neexistuje,“ řekl BBC. Kreml podle něj znárodnil tiskařské stroje a odebral listu registraci .

Muratov popsal rozsáhlou vlnu represí, která podle něj dosáhla úrovně nevídané ani v sovětských časech:

• Nejméně 1500 lidí je dnes v Rusku vězněno za to, že vystoupili proti státní politice – „třikrát víc než v nejhorších dobách KGB v SSSR“ .
• Většina nezávislých názorových vůdců byla označena za „zahraniční agenty“, „extremisty“ nebo „teroristy“ .

Putinova moc: strach, nikoli spiknutí

Muratov odmítl západní spekulace o rozkolech uvnitř elit nebo tajných spiknutích proti prezidentovi. „Zemi řídí Vladimir Putin. Všichni se ho bojí. A tento strach je všemožně posilován jeho hlavní oporou – Federální bezpečnostní službou (FSB)“ .

Putin se „nahlas směje“ západnímu pokrytectví

Pokud jde o mezinárodní reakci, Muratov řekl, že Putin „dobře zná skutečnou cenu“ evropských lídrů. Zatímco západní politici Putina poučují o lidských právech a evropských hodnotách, mnozí z nich nadále podepisují obchodní dohody s Ruskem o ropě, plynu a diamantech – a Putin se prý tomuto pokrytectví „nahlas směje“ .