Za sporem stojí dvě odlišné představy o bezpečnosti na Blízkém východě. Trump se snaží prosadit širší uklidnění regionu, jehož součástí je dohoda USA a Íránu o zastavení bojů i normalizace vztahů s novou syrskou vládou v Damašku po pádu režimu Bašára al-Asada . Netanjahu naopak tyto kroky vnímá jako potenciální ohrožení izraelské bezpečnosti a trvá na zachování vojenských nárazníkových zón na několika frontách .
Dne 14. července 2026 Trump během telefonátu Netanjahuovi řekl, že by Izrael měl začít přesouvat své síly ze Sýrie, a vyzval ho k podobnému kroku v Libanonu. Varoval, že dlouhodobá vojenská přítomnost může zvýšit riziko regionální eskalace . Trumpův postoj je zřejmý: podle něj izraelská přítomnost v Sýrii napětí spíše přiživuje, než aby mu bránila .
Netanjahu tyto požadavky odmítl. Izraelská média uvedla, že se chystá vzdorovat americkému tlaku na současné stažení z Gazy, jižního Libanonu i Sýrie . Ministr obrany Jisrael Kac tento postoj podpořil prohlášením, že izraelské jednotky v jižním Libanonu zůstanou, i kdyby k jejich odchodu vyzvala Trumpova administrativa .
Rozpor vyvrcholil v červnu 2026, kdy se Spojené státy a Írán dohodly na zastavení bojů. Netanjahu prohlásil, že Izrael podmínkami dohody není vázán . Agentura Reuters tehdy popsala oba lídry jako politiky mířící ke „koliznímu kurzu“ . Ve stejném období Trump přiznal, že během napjatého hovoru o izraelských vojenských akcích v Libanonu použil na adresu Netanjahua označení „šílený“ .
V bezprostředním střetu se více pozornosti soustředí na Sýrii a Libanon, Gaza však zůstává důležitou součástí sporu. Trumpův mírový plán pro Pásmo Gazy počítá s mnohonárodními bezpečnostními silami. Jako částečný vstřícný krok před schůzkou v Bílém domě Izrael 27. července oznámil, že takovým silám umožní do Gazy vstoupit .
Izrael 21. července rovněž uvedl, že v rámci dohod podporovaných Spojenými státy přesunul část svých jednotek v jižním Libanonu . Tyto kroky zatím působí spíše jako taktické ústupky než jako zásadní změna izraelské strategie.
Zatímco diplomatické napětí sílí, izraelské vojenské operace v jižní Sýrii pokračují a v některých případech nabírají na intenzitě.
Dne 27. července 2026 izraelské síly vtrhly do civilních domů ve vesnici al-Arda v provincii Dará, kde domy prohledávaly a zřizovaly kontrolní stanoviště . O den dříve došlo k podobnému vpádu v provincii Kunajtra, při němž byl zadržen civilista . Tyto pozemní operace zapadají do širšího vzorce, který se začal formovat po pádu Asadova režimu 8. prosince 2024.
Od té doby Izrael obsadil demilitarizované nárazníkové pásmo na jihozápadě Sýrie, sousedící s Izraelem okupovanými Golanskými výšinami, a nadále ho kontroluje . V prosinci 2025 začal tuto zónu rozšiřovat navzdory varováním USA, že takový postup může oslabit novou vládu v Damašku .
Izrael zároveň vede dlouhodobou leteckou kampaň. V měsících po Asadově sesazení podnikl proti Sýrii více než 700 úderů, včetně rozsáhlého bombardování v okolí Damašku . V červenci 2025 Bílý dům uvedl, že Trumpa izraelské údery na Damašek a Suvajdu zaskočily, a prezident kvůli nim přímo telefonoval Netanjahuovi . V únoru 2026 Izrael podnikl další vojenský vpád do syrské provincie Kunajtra . Netanjahu veřejně prohlásil, že Izrael nedovolí syrským vojenským silám působit jižně od Damašku .
Konflikt mezi Trumpem a Netanjahuem nelze oddělit od širší regionální situace. Bezprostředním impulzem byla červnová dohoda USA a Íránu o zastavení bojů. Írán ve stejném měsíci přerušil jednání se Spojenými státy a požadoval, aby Izrael ukončil sílící vojenské operace v jižním Libanonu .
Izrael však svůj vojenský postoj naopak zostřil. V červnu 2026 izraelské jednotky obsadily strategickou pevnost Beaufort a izraelská armáda zveřejnila mapu s rozšířenou oblastí vojenské kontroly v jižním Libanonu. Tím přímo zpochybnila rámec dohody mezi USA a Íránem .
Analýza institutu Chatham House uvádí, že vztahy mezi Trumpem a Netanjahuem „jsou od začátku války s Íránem stále napjatější a během Trumpova úsilí ukončit boje v Íránu i Libanonu zřejmě dosáhly historického minima“ . Netanjahu, který před podzimními izraelskými volbami zaostává v průzkumech, zároveň čelí domácímu tlaku, aby voličům ukázal, že si s Trumpem stále udržuje funkční vztah .
Oba lídři se měli 27. července 2026 setkat v Bílém domě . Hlavním bodem programu měl být Írán . Výsledek schůzky může ukázat, zda se podaří spor udržet pod kontrolou, nebo zda přeroste v dlouhodobý rozkol, který promění vztahy mezi USA a Izraelem i širší mocenskou rovnováhu na Blízkém východě.
Zatím vše nasvědčuje patové situaci. Trump chce deeskalaci a diplomatické východisko. Netanjahu chce pokračující vojenskou kontrolu a odmítá dohody, které by omezily izraelskou možnost jednat podle vlastního uvážení. Osobní tón sporu — včetně výroku o „šíleném“ Netanjahuovi — ukazuje, jak daleko se vztah obou politiků posunul od blízkého spojenectví z Trumpova prvního prezidentského období.