Trump hrozí ‚dokončením práce‘ v Íránu. Jaderné rozhovory vázne, 60denní lhůta se krátí

Na 6. července 2026 americký prezident Donald Trump obnovil své ultimátum Íránu s tím, že Spojené státy buď uzavřou s Teheránem dohodu, nebo „práci dokončí“. V prohlášení novinářům v Oválné pracovně uvedl: „Buď uzavřeme dohodu, nebo práci dokončíme. Nebude těžké práci dokončit.“ Výhrůžka přichází ve chvíli, kdy jsou nepřímá jednání mezi USA a Íránem přerušena kvůli pohřbu zabitého nejvyššího vůdce ajatolláha Alího Chameneího a kdy se 60denní vyjednávací okno stanovené memorandem o porozumění (MOU) ze 17. června blíží ke svému středu bez viditelného pokroku v jaderných otázkách.

Tento článek ověřuje fakta o Trumpově nejnovější výhrůžce, stavu MOU, přerušení jednání kvůli pohřbu, tvrdém postoji Íránu a protichůdných tlacích z obou stran.

Trumpovo ultimátum ze 6. července: ‚Dohoda, nebo dokončení práce‘

V pondělí 6. července 2026 prezident Trump charakterizoval volbu jako binární: diplomatický výsledek, nebo vojenské zakončení. Novinářům řekl, že USA si zachovávají schopnost zasáhnout klíčovou íránskou infrastrukturu, i když by stále upřednostňoval diplomatické řešení. Tato prohlášení jsou nejnovější v dlouhé řadě výhrůžek sahajících až do ledna 2026, kdy Trump varoval Írán, aby „UZAVŘEL DOHODU NEBO ČELIL NÁSLEDKŮM“. Dřívější výhrůžky zahrnovaly sliby „zničit“ íránskou energetickou a vodní infrastrukturu.

Výhrůžka ze 6. července přišla poté, co nepřímá jednání mezi USA a Íránem v předchozím týdnu skončila bez jakéhokoli veřejného náznaku pokroku směrem k trvalému míru, a to navzdory 60dennímu příměří, které mělo vytvořit prostor pro diplomacii.

Memorandum o porozumění ze 17. června

Dne 17. června 2026 podepsaly USA a Írán 14bodové memorandum o porozumění (MOU) – dočasné, nezávazné prohlášení o záměru, nikoli mírovou smlouvu. Klíčová ustanovení zahrnují:

• Znovuotevření Hormuzského průlivu pro globální tranzit ropy a zemního plynu, což je úzké hrdlo pro téměř pětinu světové dodávky ropy a zemního plynu.
• Uvolnění některých finančních omezení na íránský vývoz ropy.
• 60denní vyjednávací okno pro dosažení konečné, trvalé mírové dohody, s Katarem a Pákistánem jako prostředníky.

MOU bylo virtuálně podepsáno Trumpem a íránskými představiteli, přičemž formální ceremoniál byl plánován na 19. června v Ženevě.

Analytici popsali MOU jako dočasný mechanismus příměří, jehož primární funkcí je „neukončit konflikt, ale odložit jeho další fázi“. Každá podstatná otázka – včetně íránského jaderného programu, sankcí, svobody plavby Hormuzským průlivem a situace v Libanonu – byla posunuta do 60denní vyjednávací stopy.

Přestávka kvůli pohřbu: Chameneího smrt a její dopad

Ajatolláh Alí Chameneí byl zabit 28. února 2026 při amerických a izraelských úderech první den války. Jeho pohřeb byl kvůli probíhajícímu konfliktu několik měsíců odkládán. Více denní pohřební obřady začaly v Teheránu 4. července 2026 a pohřeb v Mašhadu je naplánován na 9. července 2026.

Pohřeb přerušil aktivní jednání mezi USA a Íránem. Davy na pohřbu skandovaly „Smrt Americe, Smrt Izraeli“ a volaly po pomstě, což komplikuje politický prostor pro kompromis. Zprávy popisovaly, jak truchlící skandovali „Naše heslo je jediné slovo: Pomsta, pomsta“ a „Zabijeme, zabijeme toho, kdo zabil našeho imáma.“

Íránské úřady využily pohřbu k posílení nacionalistického a náboženského zápalu. Představitelé očekávali účast až 20 milionů lidí, což by z něj učinilo jedno z největších veřejných shromáždění v historii Íránu.

Zablokovaná jaderná jednání a neúspěšná technická kola

Pokrok v jaderných otázkách byl minimální a opakovaně blokován:

• 19. června 2026: Plánovaná technická jaderná jednání ve Švýcarsku byla odložena poté, co Írán odstoupil s odkazem na izraelské údery v Libanonu jako porušení MOU.
• 22. června 2026: Po nejistém startu přinesla jednání na vysoké úrovni ve Švýcarsku „cestovní mapu“ a Írán v zásadě souhlasil s opětovným vpuštěním inspektorů OSN výměnou za uvolnění sankcí za vývoz ropy a znovuotevření Hormuzského průlivu. Skutečná technická jednání však nikdy nepokročila.
• Konec června 2026: Americké a íránské týmy měly dorazit do Dauhá, ale Írán uvedl, že není naplánována žádná schůzka, a raketové výměny otestovaly prozatímní příměří.
• K 1. červenci uplynulo z 60denního okna zhruba 14 dní s nulovým pokrokem v základních jaderných otázkách – úroveň obohacování, snížení zásob nebo limity na centrifugy.

Tvrdý postoj Íránu: Nejprve uvolnění sankcí

Íránský postoj se upevnil v požadavku na uvolnění sankcí jako první před jakýmikoli jadernými ústupky:

• Teherán, 30. června: Íránští představitelé oznámili, že jednání o konečné dohodě nebudou obnovena, dokud všechna ustanovení MOU ze 17. června nebudou plně dodržována USA, čímž fakticky požadují, aby USA zrušily sankce před jakýmkoli jaderným omezením.
• Írán prohlašuje, že nebude „žádná konečná dohoda“, dokud USA „nesplní svou část“ ohledně sankcí a finanční úlevy.
• Írán také trvá na tom, že jeho raketový a obranný program je „nikdy“ předmětem diskuse, což je červená linie, kterou USA nepřijaly.

Protichůdné tlaky a střed 60denního okna

K 7. červenci 2026 je 60denní vyjednávací okno zhruba 20 dní (jedna třetina uplynula) a blíží se ke svému středu.

• Americký tlak: Trumpova rétorika „dohoda nebo dokončení práce“ v kombinaci s víkendovou raketovou palbou z obou stran po MOU udržuje vojenskou eskalaci jako živou hrozbu.
• Íránský tlak: Režim využívá Chameneího pohřbu k posílení nacionalistického a náboženského zápalu, přičemž skandování o pomstě USA a Izraeli zužuje vnitřní prostor pro kompromis. Zároveň válka zdevastovala íránskou ekonomiku a infrastrukturu.
• Riziko patu: Analytici popisují jednání jako „vedoucí nikam“ – ani jedna strana neustupuje v otázce pořadí (nejprve uvolnění sankcí vs. nejprve jaderné omezení) a MOU je široce považováno za dočasný mechanismus příměří spíše než za skutečný rámec pro mír.

Základní neshoda ohledně pořadí zůstává ústřední překážkou: Írán požaduje uvolnění sankcí před jakýmkoli jaderným omezením, zatímco USA trvají na jaderných ústupcích před výrazným uvolněním sankcí. S tím, jak pohřeb pohlcuje politickou energii v Teheránu a Trumpovo ultimátum visí ve vzduchu, se okno pro diplomatický průlom zužuje.