Trump a Netanjahu: Kdo vlastně velí? Veřejná roztržka odhaluje zásadní rozkol v ukončení války na Blízkém východě

Veřejná roztržka mezi Donaldem Trumpem a Benjaminem Netanjahuem není jen výměnou ostrých slov, ale důsledkem zásadního střetu o to, jak ukončit válku, kterou spolu před rokem začali. Zatímco Trump usiluje o diplomatický odchod a dohodu s Íránem, Netanjahu trvá na maximálním vojenském tlaku proti Íránu a jeho spojencům. Níže jsou uvedeny klíčové body sporu podložené důkazy.

Trumpovo tvrzení, že Izrael „dělá, co řeknu“, a Netanjahuova odpověď

• Během summitu G7 v polovině června 2026 Trump prohlásil, že Izrael se řídí jeho pokyny, a že vztah je jednostranný. Netanjahu to veřejně odmítl a uvedl, že oba lídři zastupují „nezávislé a hrdé země“ a že „se občas neshodneme“ . Netanjahu také řekl, že představa, že by jeden z nich jednal výhradně na příkaz druhého, je „nesprávná“ . Trump zašel ještě dál, když prohlásil: „Bez Spojených států by nebyl žádný Izrael. Beze mě by nebyl žádný Izrael, protože žádný jiný prezident nebyl ochoten udělat to, co jsem udělal já“ .

Memorandum o porozumění mezi USA a Íránem (Islámábádské MOU)

• Dne 17. června 2026 podepsal Trump v Islámábádu předběžné memorandum o porozumění s Íránem, jehož cílem bylo zastavit tříapůlměsíční americko-izraelskou válku proti Íránu a znovu otevřít Hormuzský průliv . Dohoda stanoví 60denní prodloužení příměří, ale odkládá řešení klíčových jaderných otázek .
• Izrael byl z celého procesu zcela vyloučen. Izraelský představitel potvrdil NBC News, že Izraeli nebyl text MOU ani ukázán . Netanjahu trval na tom, že jakákoli konečná dohoda musí zahrnovat odstranění obohaceného materiálu, demontáž infrastruktury pro obohacování, omezení výroby raket a ukončení íránské podpory proxy skupin – podmínky, které současné MOU nesplňuje .
• Trump, frustrovaný Netanjahuovými námitkami, řekl deníku Wall Street Journal, že „s Netanjahuem si nikdo neporadí; chce bombardovat všechny“ . Podle zdrojů z Bílého domu Trump prohlásil: „Už toho mám dost. Je to blázen“ .

Izraelské vojenské operace v Libanonu

• Napětí vyvrcholilo poté, co Netanjahu nařídil úder na baštu Hizballáhu v jižním Bejrútu na začátku června 2026, těsně před plánovaným podpisem americko-íránské dohody . Trump údajně Netanjahuovi zavolal a křičel: „Co to sakra děláš?“ . Během následujícího hovoru Trump Netanjahuovi řekl: „Jsi blázen. Skončíš v mezinárodním vězení“ .
• Trump později řekl, že Netanjahu „musí být zodpovědnější“ a označil bejrútský úder za „přehnaný“ . Stěžoval si, že izraelská vojenská kampaň zabíjí příliš mnoho civilistů: „Nemusíte strhnout celý činžák pokaždé, když na vás někdo vystřelí“ .

Trumpův návrh, aby Hizballáh řešila Sýrie

• Na summitu G7 16. června 2026 Trump veřejně navrhl, že by Sýrie – pod svým novým vedením – měla převzít boj proti Hizballáhu místo Izraele, a řekl, že by Netanjahu měl „nechat Sýrii, ať se postará o Hizballáh“ . Argumentoval tím, že konflikt v Libanonu je „drobný“ a že Sýrie je schopnější se s ním vypořádat . Dokonce prohlásil, že syrský prezident Ahmad Šara‘ je „velmi schopný“ a „odvede práci, pokud to Izrael nedokáže bez zabíjení všech ostatních“ .
• Návrh byl Damaškem rychle odmítnut. Syrští představitelé uvedli, že Sýrie nemá vojenskou sílu čelit Hizballáhu .

Širší politické a diplomatické tlaky

• Trumpovy motivy: Chce ukončit nákladnou válku s Íránem, znovu otevřít globální lodní trasy přes Hormuzský průliv a připsat si diplomatické vítězství před domácími politickými úvahami . Dal také najevo, že by mohl Netanjahuovi odepřít podporu v nadcházejících izraelských volbách, pokud svůj přístup nezmírní .
• Netanjahuovy motivy: Čelí tlaku tvrdé domácí koalice, která požaduje zničení íránské jaderné infrastruktury a eliminaci Hizballáhu jako vojenské hrozby. Nemůže si dovolit působit slabě. Izraelská média vykreslují americko-íránské MOU jako zradu a publikují články obviňující Trumpa z „opuštění Izraele“ .
• Roztržka je dramatickým obratem od úzkého partnerství na začátku války, kdy Trump a Netanjahu byli spojeni v zahájení kampaně proti Íránu a jeho spojencům . Jejich rozdílné cíle – Trump chce únikové cesty, Netanjahu rozhodné vojenské vítězství – je nyní postavily do otevřeného konfliktu . Americké zpravodajské služby dokonce varovaly, že Netanjahu by mohl sáhnout k „zoufalým a provokativním opatřením“, aby dohodu s Íránem zmařil .