Desetina nejbohatších spotřebitelů světa ročně napáchá na životním prostředí škody v hodnotě 1,7 až 5,7 bilionu dolarů – víc, než kolik činí veškeré mezinárodní závazky na ochranu klimatu a biodiverzity dohromady. Největší podíl na škodách má spotřeba potravin (zejména masa a mléčných výrobků) a energie (doprava, le...
Research answer

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What are the key findings of the study published in Nature Communications Sustainability regarding the environmental damage caused by the wo. Article summary: Here are the key findings from the study published in *Communications Sustainability* by Schrijver, Hoekstra & Behrens (2026) [2][3]:. Topic tags: general, government, education, academic, general web. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts with fake numbers, clickbait thumbnails, icons, and tiny thumbnail layouts. M
Pouhý zlomek světové populace nese neúměrně velký díl odpovědnosti za ničení planety – a vědci teď této zátěži přiřadili konkrétní cenovku. Studie z roku 2026 publikovaná v časopise Communications Sustainability (autoři Schrijver, Hoekstra & Behrens) odhaduje, že desetina největších spotřebitelů na světě způsobí škody na životním prostředí v hodnotě 1,7 až 5,7 bilionu dolarů ročně . Horní hranice tohoto rozmezí překonává hrubý domácí produkt všech zemí světa s výjimkou Spojených států a Číny
. A co je zásadní: tato částka je několikanásobně vyšší než všechny mezinárodní závazky na financování opatření v oblasti klimatu a ochrany biodiverzity dohromady
. Jinými slovy, svět na řešení problému vynakládá mnohem méně, než kolik tato skupina každoročně stojí planetu.
Vědci vycházeli z dat o spotřebních ekologických stopách pokrývajících 168 zemí a až 201 spotřebních skupin . Následně škody převedli na peníze ve čtyřech oblastech, které jsou pro planetu klíčové: změna klimatu, integrita biosféry (ztráta biodiverzity), biogeochemické cykly (znečištění živinami) a spotřeba sladké vody
. K ocenění použili metodiku z příručky Environmental Prices Handbook, což vedlo k rozpětí 1,7–5,7 bilionu dolarů, které má pokrýt nejistoty výpočtů
.
Podle studie dominují dvě kategorie spotřeby :
Ztráta biodiverzity tvořila největší podíl na celkových škodách (47–51 %), následovaná změnou klimatu (36–45 %) a znečištěním živinami (8–16 %) .
Průměrná roční škoda na osobu v celosvětové desetině nejbohatších spotřebitelů činí 2 300 až 7 500 dolarů . Zátěž ale není zdaleka rozložena rovnoměrně. Američtí spotřebitelé, kteří tvoří největší podíl této globální desetiny, působí škodu v přepočtu 19 000 až 63 000 dolarů na osobu ročně. To je sice jen 6–20 % jejich příjmu, respektive 0,8–3 % jejich majetku
, ale v absolutních číslech jde o obrovský rozdíl oproti zbytku světa. Studie tak poukazuje nejen na nerovnost mezi zeměmi, ale i na propast mezi bohatstvím a ekologickou odpovědností.
Studie navazuje na dřívější výzkumy, které ukázaly, že nejbohatších 10 % spotřebitelů nese odpovědnost za 31–67 % všech překročení planetárních mezí . Pokud se zaměříme na pětinu nejbohatších (20 %), toto číslo stoupá na 51–91 %
. Závěr je jasný: samotná opatření na straně výroby nestačí, pokud ti, kdo spotřebovávají nejvíce, nezmění své návyky.
Autoři tvrdí, že zaměřit se na spotřebu nejbohatších 10 % je nejen vysoce účinné, ale i ekonomicky racionální. Mezi klíčová politická opatření, která identifikují, patří :
Studie tak poskytuje peněžní základ pro to, co mnozí odborníci na udržitelnost tvrdí už dlouho: náklady na nadměrnou spotřebu několika málo lidí nejsou jen ekologickou krizí, ale i obrovským ekonomickým dluhem – a ten několikanásobně převyšuje současné globální úsilí o jeho splacení.
Čísla v této studii pocházejí z publikovaného článku a jsou uváděna v amerických dolarech roku 2017 . Některá média a dřívější verze studie (preprinty) uvádějí mírně odlišná rozmezí (např. 1,2–3,9 bilionu v preprintu
), ale recenzovaná verze, ze které vycházíme, stanovuje konečný odhad na 1,7–5,7 bilionu dolarů
.
Studio Global AI
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
Desetina nejbohatších spotřebitelů světa ročně napáchá na životním prostředí škody v hodnotě 1,7 až 5,7 bilionu dolarů – víc, než kolik činí veškeré mezinárodní závazky na ochranu klimatu a biodiverzity dohromady.
Desetina nejbohatších spotřebitelů světa ročně napáchá na životním prostředí škody v hodnotě 1,7 až 5,7 bilionu dolarů – víc, než kolik činí veškeré mezinárodní závazky na ochranu klimatu a biodiverzity dohromady. Největší podíl na škodách má spotřeba potravin (zejména masa a mléčných výrobků) a energie (doprava, letectví, vytápění a chlazení domácností).
Studie navrhuje řešení: progresivní uhlíkové daně, regulace luxusní spotřeby (např.