Vance Izraeli: Neútočte na jediného mocného spojence, který vám zbyl

Dne 18. června 2026 vyslal americký viceprezident JD Vance ostré varování izraelským představitelům, kteří kritizovali čtrnáctibodové memorandum o porozumění (MOU) mezi Trumpovou administrativou a Íránem. Vance jim vzkázal, aby s útoky na dohodu přestali, a upozornil, že pokračující nesouhlas by mohl ohrozit jejich vztah s „jediným mocným spojencem“, který jim na světě zbyl . Tato mimořádně ostrá veřejná kritika představuje jednu z nejhlubších trhlin ve vztazích mezi USA a Izraelem od doby, kdy v únoru 2026 společně vstoupili do války s Íránem.

Vanceovo varování izraelským kritikům

Vance adresoval svůj vzkaz členům izraelského kabinetu během tiskové konference v Bílém domě, kde obhajoval prozatímní mírovou dohodu prezidenta Donalda Trumpa a ostře reagoval na izraelské představitele, kteří ji odsoudili. Varování mělo tři klíčové části:

„Neútočte na jediného mocného spojence, který vám zbyl.“ Vance prohlásil, že prezident Trump je „jedinou hlavou státu na celém světě, která v tuto chvíli sympatizuje s Izraelem“, a upozornil členy izraelského kabinetu, že většina izraelských obranných zbraní pochází z amerických peněz . Dodal, že kdyby byl v izraelské vládě, „asi by neútočil na jediného mocného spojence, který mu na celém světě zbyl“ .

„Nemůžete si vyvraždit cestu z bezpečnostních problémů.“ Vance výslovně odmítl izraelský argument, že pokračující vojenské operace v jižním Libanonu jsou nezbytné pro bezpečnost. Izraelským vůdcům vzkázal, aby „procitli a přivoněli si k realitě“, a přímo je vyzval: „Jaký je váš přesný návrh? Jste země s devíti miliony lidí. Nemůžete si prostě vyvraždit cestu z každého problému národní bezpečnosti, který máte“ .

Skrytá hrozba pro vojenskou pomoc. Opakovaným poukazováním na americké financování izraelských obranných kapacit Vance naznačil, že pokračující kritika by mohla tuto podporu ohrozit. Zprávy charakterizovaly jeho poznámky jako skrytou výhrůžku, že americké vývoz zbraní do Izraele by mohl být v ohrožení .

Klíčová ustanovení americko-íránského memoranda o porozumění

Memorandum o 14 bodech, které Trump podepsal 17. června 2026 a které bylo dojednáno s pákistánským zprostředkováním , stanovilo rámec pro ukončení konfliktu trvajícího přes 100 dní :

• Příměří na všech frontách včetně Libanonu. Článek 1 memoranda prohlašuje „okamžité a trvalé zastavení vojenských aktivit na všech frontách, včetně Libanonu“, a zavazuje obě strany k ochraně „územní celistvosti a suverenity Libanonu“ . Text se o Izraeli nezmiňuje .
• Zrušení americké námořní blokády Íránu. Americká armáda 18. června potvrdila, že ukončila blokádu íránských přístavů, čímž se znovu otevřel Hormuzský průliv pro námořní dopravu .
• 60denní diplomatická fáze. Memorandum zavádí dvouměsíční období pro vyjednání konečné dohody o íránském jaderném programu, včetně návratu mezinárodních jaderných inspektorů .
• Žádné americké peníze pro Írán. Vance trval na tom, že dohoda Íránu neposkytuje žádné americké finance: „Nedáváme jim americké peníze – ani jediný dolar amerických peněz nepůjde do Íránu“ .

Vyloučení Izraele z jednání

Izrael byl z americko-íránských jednání zcela vyloučen a neměl do procesu přístup . Memorandum bylo vyjednáno přímo mezi Washingtonem a Teheránem za pákistánského zprostředkování, a to bez jakéhokoli izraelského vstupu . Zprávy uvádějí, že premiér Benjamin Netanjahu nebyl seznámen ani s návrhem dohody . Vance označil Izrael jako „amerického subdodavatele“ spíše než rovnocenného partnera .

Rozšířené izraelské vojenské operace v jižním Libanonu

V týdnech předcházejících dohodě Izrael výrazně zesílil vojenské operace v jižním Libanonu a obsadil téměř pětinu libanonského území . To přimělo Írán k pozastavení jednání s USA 1. června 2026 s požadavkem, aby Izrael zastal své údery . Poté, co bylo memorandum oznámeno, Izrael prohlásil, že ze své „nárazníkové zóny“ v jižním Libanonu neustoupí, a trval na tom, že jeho síly zůstanou . Hizballáh odmítl jakýkoli plán příměří, který by neřešil izraelskou vojenskou přítomnost, a obě strany obnovily útoky jen několik hodin poté, co se předchozí příměří zhroutilo . Íránský ministr zahraničí následně prohlásil, že konec války závisí na stažení Izraele z Libanonu .

Odpor izraelských ministrů a Hizballáhu

Izraelští ministři z centristických i krajně pravicových frakcí ostře napadali dohodu, někteří dokonce osobně útočili na prezidenta Trumpa . Krajně pravicoví ministři Becalel Smotrič a Itamar Ben-Gvir patřili k těm, kteří USA vyzývali k pokračování vojenských akcí proti Íránu . Vůdce opozice a favorit voleb Beni Ganc odsoudil „tristní výsledek neúspěšné vlády“ . Hizballáh, který nebyl signatářem memoranda, jeho podmínky odmítl a v nepřátelství pokračoval .

Vanceovo vyvrácení izraelského bezpečnostního postoje

Vance výslovně a opakovaně odmítl izraelský postoj, že pokračující operace v Libanonu jsou nezbytné pro bezpečnost. Izraelskou reakci označil za „podivnou paniku“ a „zoufalý výkřik“ a řekl, že Trump si všiml „nesouladu“ mezi cíli izraelských představitelů a americké veřejnosti . „Problém Izraele není Donald J. Trump,“ řekl Vance a dodal, že Izraelci, kteří si myslí, že jejich největším problémem je americký prezident, „se musí probudit a přivonět si k realitě“ .

Domácí odpor proti Netanjahuovi

Netanjahuova prohraná sázka. Izraelský premiér vsadil svou politickou budoucnost na společnou americko-izraelskou kampaň s cílem svrhnout íránské duchovní vůdce, ale memorandum ukončuje válku, aniž by dosáhlo změny režimu, a izraelští voliči nyní počítají „způsoby, jakými Netanjahuova íránská strategie selhala“ .

Kolizní kurz s Trumpem. Místo aby upevnil historické americko-izraelské vítězství, nachází se Netanjahu nyní na kolizním kurzu s Trumpem a čelí domácímu hněvu jak zprava (kteří chtěli bojovat až do pádu íránského režimu), tak od centristů (kteří vnímají dohodu jako strategickou porážku) .

Politické důsledky. Dohoda je v Izraeli všeobecně vnímána jako „ohromující porážka“ pro Netanjahua, který sliboval, že společná válka přetvoří Blízký východ, ale místo toho USA uzavřely separátní mír s Teheránem . S volbami, které se musí konat do října 2026, jsou Netanjahuovy šance na setrvání u moci považovány za vážně poškozené .