AirPods konečně dostávají systémový vlastní ekvalizér v iOS 27 – tady je, jak funguje

• Výšky: Zvýrazní vokály a činely pro větší čistotu.
• Středy: Tvarují tělo kytar, pian a většiny nástrojů.
• Basy (hloubky): Přidají důraz nebo naopak ztlumí dunivost podle vašich preferencí .

Rozhraní zobrazuje frekvenční graf s křivkou v reálném čase, která se pohybuje spolu s přehrávanou hudbou, takže můžete okamžitě slyšet i vidět efekt vašich úprav . Když klepnete na nastavení „Vlastní“, přes graf se překryje modrá čára, kterou můžete táhnout a zesilovat nebo zeslabovat konkrétní rozsahy .

Zásadní je, že se jedná o systémový ekvalizér. Platí pro vše, co přes AirPods posloucháte – Apple Music, Spotify, YouTube, podcasty – na rozdíl od ekvalizérů v jednotlivých aplikacích, které fungují pouze v rámci jedné streamovací služby . Profil je navázán přímo na hardware AirPods, což znamená, že vaše vlastní ladění vás bude následovat napříč iPhonem, iPadem a Macem .

Které modely AirPods jsou podporovány?

První beta verze podporuje tři modely: AirPods 4, AirPods Pro 2 a AirPods Pro 3 . Server Engadget uvádí, že veřejné vydání bude zahrnovat i AirPods Max 2, přičemž poznamenává, že všechny podporované modely používají audio čip Apple H2 . Nicméně, vlastní poznámky k vydání od Applu potvrzují známý problém v aktuální beta verzi: AirPods Max 2 nelze aktualizovat na beta firmware v iOS 27 Beta 1, podpora je plánována na Beta 2 .

Apple zatím nezveřejnil kompletní seznam kompatibility pro konečné veřejné vydání letos na podzim .

Kdo si to může vyzkoušet hned teď – a jak to nainstalovat

Momentálně je beta verze vlastního EQ pouze náhledem pro vývojáře. Není dostupná prostřednictvím veřejného Beta softwarového programu Apple .

Pro otestování potřebujete mít současně nainstalované dvě věci:

1. iOS 27 vývojářskou betu na vašem iPhonu (sestavení 24A5355q, vydáno 8. června 2026) .
2. Beta firmware AirPods (sestavení 9A5292e) nainstalovaný na vašich AirPods .

Instalace firmwaru se oproti minulosti výrazně zjednodušila. Před iOS 26 vyžadovala instalace beta firmwaru na AirPods Mac s Xcode – složitý proces, který většinu uživatelů odrazoval . Nyní, když jsou vaše AirPods připojeny k iPhonu s beta verzí systému, jednoduše otevřete Nastavení → [vaše AirPods] → Beta aktualizace AirPods a přepínač zapnete . Firmware se poté během několika hodin automaticky nainstaluje, když se AirPods nabíjejí poblíž iPhonu .

Jak iOS 26 položil základy pro tuto novinku

Toto zjednodušené testování je přímým důsledkem toho, co Apple začal na WWDC 2025. S iOS 26 spustil Apple první vyhrazený kanál beta firmwaru pro AirPods, čímž uvolnil beta firmware pro AirPods Pro 2 a AirPods 4 souběžně s vývojářskou betou iOS 26 .

Tento program přinesl dvě trvalé změny:

• Zjednodušený postup instalace uvnitř Nastavení, který odstranil požadavek na Xcode .
• Předvídatelný postup od bety k vydání – vývojáři testují funkce na začátku léta a Apple je na podzim vydá všem uživatelům. Během cyklu iOS 26 byl tento postup použit k náhledu funkce Překlad v přímém přenosu na AirPods před jejím veřejným uvedením v iOS 26.2 .

Beta verze vlastního EQ v iOS 27 následuje přesně stejný vzorec. Infrastruktura, kterou Apple loni vybudoval, umožnila dodat novou aktualizaci firmwaru AirPods hned první den beta verze iOS 27 .

Širší kontext WWDC 2026

Zatímco vlastní EQ je vrcholem pro uživatele AirPods, hlavní část prezentace Applu dominoval mnohem větší příběh: znovuzrození Siri. Společnost představila Siri AI, konverzační asistentku s povědomím o obrazovce, která se dokáže prohrabat vašimi zprávami, e-maily a fotkami, aby odpověděla na otázky . Je to ústřední bod příští generace Apple Intelligence .

Mezi další významná oznámení v oblasti audia a fitness patří:

• Biometrie AirPods Pro 3: Vylepšený protokol GymKit umožní AirPods Pro 3 synchronizovat data o srdečním tepu v reálném čase přímo ze sluchátek do kompatibilního fitness vybavení .
• visionOS 27: Získává schopnosti generování prostorových scén .
• Aktualizace platforem: iOS 27, iPadOS 27 a macOS 27 „Golden Gate“ dostávají vizuální úpravy designu Liquid Glass, rozšířené funkce Screen Time a bezpečnosti dětí a hlubší propojení s Apple Intelligence .

Je pozoruhodné, že keynote WWDC 2026 neobsahovala žádné nové hardwarové produkty – šlo čistě o softwarovou přehlídku .

Pro majitele AirPods je závěr jasný: po deseti letech čekání konečně přichází manuální ovládání zvuku. Vývojáři ho mohou začít testovat hned a všichni ostatní by ho měli očekávat letos na podzim spolu s veřejným vydáním iOS 27.