Hledáte kompletní etiopskou bibli v Ge'ezu? Tady je přehled online zdrojů

2. Mobilní aplikace (nejlepší volba pro ucelený prohledávatelný text)

• Orthodox Bible 81 መጽሐፍ ቅዱስ ፹፩ — Tato aplikace pro Android je popisována jako „Bible v jazycích Ge'ez a Amharština“ a offline aplikace Ortodoxní bible 81.
• V popisu aplikace se uvádí, že jde o rychlou, jednoduchou a pohodlnou offline Bibli, která umožňuje mít etiopská písma neustále k dispozici v mobilním zařízení. Jde tak o nejbližší dostupnou možnost pro pohodlné offline čtení na telefonu.

3. Akademické portály a archivy rukopisů (pro studium a prohlížení digitalizovaných dokumentů)

• Beta Maṣāḥǝft — Tento projekt je v dostupných zdrojích popisován jako největší mezinárodní digitální platforma pro popis a katalogizaci etiopských rukopisů. Je však třeba jej chápat spíše jako odborný zdroj pro práci s rukopisy a jejich katalogizaci, nikoli jako jednoduchou čtečku Bible.

• Princeton Digital Library of Ethiopic Manuscripts (Digital PUL) — Jedná se o otevřenou sbírku etiopských kodexů, psaných převážně v jazyce Ge'ez, tedy liturgickém jazyce Etiopské ortodoxní církve. Portál poskytuje přístup k digitalizovaným rukopisům, ne k jedinému souvislému textu celého kánonu.

• PEMM (Princeton Ethiopian Manuscripts Project) — Digitalizační projekt v rámci PEMM, o kterém se zdroje zmiňují, digitalizoval 5 749 položek, včetně 1 800 rukopisů v jazyce Ge'ez v Institutu etiopských studií v Addis Abebě. To z něj činí významný portál pro vyhledávání digitalizovaných etiopských rukopisných materiálů, včetně svědků textu v Ge'ezu.

4. Další významné portály a zdroje

• Ethiopic Manuscripts Collection, Univerzita v Edinburghu — Tato sbírka obsahuje 12 rukopisů v etiopském písmu, včetně žaltářů, Nového zákona, evangelií, modliteb a příběhů křesťanských svatých. Jde o malou, ale relevantní sbírku pro přístup k biblickým a devocionálním materiálům na úrovni rukopisů.

Důležité upozornění

Citované zdroje neuvádějí jediný online portál, který by nabízel kompletní, veršovatelný text všech 81 knih v jazyce Ge'ez v jednom webovém rozhraní. Pro čtení na mobilu je patrně nejlepší volbou aplikace Orthodox Bible 81. Pro prohlížení snímků rukopisů a odborné studium jsou nejsilnějšími dostupnými zdroji Digital PUL, PEMM, sbírka etiopských rukopisů Univerzity v Edinburghu a Beta Maṣāḥǝft.