AnswersPublished18 sources
Silné El Niño může zdražit potraviny a zkomplikovat návrat inflace k cíli
NOAA uvádí více než 90% pravděpodobnost velmi silného El Niño na podzim a v zimě 2026/27; pro říjen až prosinec odhaduje 75% šanci na historicky silnou epizodu. FAO čeká, že světová sklizeň obilovin v roce 2026 zůstane druhá nejvyšší v historii.
PublikovalUpraveno pomocí GPT-5.6 TerraObrázky vytvořeny pomocí GPT Image 2
Research answer
Key takeaways
- NOAA uvádí více než 90% pravděpodobnost velmi silného El Niño na podzim a v zimě 2026/27; pro říjen až prosinec odhaduje 75% šanci na historicky silnou epizodu.
- FAO čeká, že světová sklizeň obilovin v roce 2026 zůstane druhá nejvyšší v historii.
- Podle scénáře JPMorgan může samotné mimořádně silné El Niño zvýšit vrchol globální potravinové inflace o 0,7 procentního bodu.
AI Prompt
openai.comCreate a landscape editorial hero image for this Studio Global article: How is the rapidly intensifying El Niño forecast by NOAA to have more than a 90% chance of becoming a very strong “super” event this autumn. Article summary: A very strong El Niño would most likely create a renewed, uneven supply shock: higher and more volatile agricultural prices, costlier food imports and fertilizer, and delayed disinflation—especially in import-dependent e. Topic tags: general, news, general web, user generated, government. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermark
Velmi silné El Niño představuje pro komoditní trhy v závěru roku 2026 a na začátku roku 2027 významné riziko. Neznamená to však automaticky celosvětovou potravinovou krizi. Tento klimatický jev mění srážky i teploty v jednotlivých oblastech odlišně: někde může zhoršit úrodu, jinde naopak podmínky pro pěstování zlepšit.
Podstatné je, zda výkyvy počasí přijdou v době, kdy jsou stále drahé energie, hnojiva a námořní doprava. Právě souběh těchto vlivů by mohl proměnit lokální ztráty na polích v širší inflační problém.
Předpověď zvyšuje riziko, neurčuje výsledek
Americké Climate Prediction Center při NOAA uvádí, že El Niño sílí. Pravděpodobnost velmi silné epizody během podzimu a zimy na severní polokouli 2026/27 přesahuje 90 %. Pro období říjen–prosinec 2026 NOAA odhaduje 75% pravděpodobnost historicky silné události. El Niño by mělo přetrvat do března až května 2027; pro duben až červen pak NOAA přisuzuje 55% pravděpodobnost návratu k neutrálním podmínkám ENSO. 33
35
Načasování je důležité, protože dopad na zemědělství a ceny se často projeví až se zpožděním: při výsevu, během růstu plodin, sklizně nebo přepravy. Silná předpověď tedy zvyšuje pravděpodobnost narušení, ale neříká předem, jak dopadne každá plodina a každá země.
Potraviny jsou hlavním kanálem dopadu
El Niño může změnit rozložení srážek, četnost sucha, vedra i délku vegetační sezony ve významných produkčních oblastech. Riziko se proto týká zejména rýže, cukru, sóji, kukuřice a pšenice. Reakce trhu ale nebude jednotná: ztráty jednoho vývozce mohou částečně vyrovnat lepší podmínky a vyšší sklizeň jinde.
Zvláštní pozornost si zaslouží rýže, která je základní potravinou v řadě zemí závislých na dovozu. Organizace FAO pro sezonu 2026/27 očekává světovou produkci 553,1 milionu tun, tedy o 1,9 % méně než v rekordní předchozí sezoně. Důvodem jsou nižší marže producentů a povětrnostní podmínky převážně spojované s El Niño. 18
Proti nejhoršímu scénáři ovšem stojí důležitý stabilizační faktor. FAO očekává celkovou světovou produkci obilovin v roce 2026 na úrovni 2,98 miliardy tun. To je sice o 2 % méně než v roce 2025, ale stále druhá největší sklizeň v historii. Dostatečné zásoby mohou tlumit škody z výpadků v jednotlivých regionech, zejména pokud nepostihnou hlavní vývozce současně. 18
Základní výhled cen a stresový scénář
Základní prognóza Světové banky počítala pro rok 2026 jen s mírným růstem jejího indexu potravinářských komodit, zhruba o 2,5 %. Tento odhad však předpokládá, že se narušení dodávek zmírní. Světová banka zároveň označuje silnější El Niño, dlouhodobě drahé energie a hnojiva, poptávku po biopalivech i obchodní omezení za rizika, která mohou ceny posunout výše. 62
Scénář JPMorgan ukazuje, jak se mohou jednotlivá rizika navzájem posílit. Samotné mimořádně silné El Niño by podle odhadu banky mohlo ve vrcholu zvýšit globální potravinovou inflaci přibližně o 0,7 procentního bodu. Pokud by se přidal ropný šok, efekt by se mohl zvýšit na 1,3 až 1,5 bodu a celková světová inflace by byla zhruba o 0,3 bodu vyšší. 1
6
Nejde o jistou prognózu konkrétního tempa zdražování. Jsou to podmíněné scénáře, jejichž naplnění bude záviset na síle a geografickém rozložení výkyvů počasí, výnosech plodin, cenách energie i rozhodnutích vlád o obchodu.
Drahá hnojiva a energie mohou škody násobit
Povětrnostní šok je ekonomicky závažnější, pokud jsou drahé vstupy pro zemědělství a dopravu. Cena hnojiv ovlivňuje hospodaření zemědělců ještě před sklizní: při vysokých nákladech mohou omezit jejich používání, což může později snížit výnosy.
Světová banka uvedla, že cena močoviny mezi únorem a březnem 2026 vzrostla meziměsíčně téměř o 46 % v souvislosti s konfliktem na Blízkém východě. 50 Její širší komoditní výhled také varoval, že déle trvající narušení může udržet vysoké ceny energií a hnojiv a vytlačit ceny potravin nad základní předpoklady.
62
Drahá ropa, plyn a přeprava se do cen potravin promítají několika cestami najednou:
- přes cenu nafty a elektřiny pro zemědělství i zpracování;
- přes výrobu a dostupnost dusíkatých hnojiv;
- přes náklady na dopravu, pojištění a lodní přepravu;
- přes účty domácností za energii, které zvyšují celkovou inflační zátěž vedle dražších potravin.
El Niño samo o sobě není hlavním určujícím faktorem dostupnosti plynu v Evropě. Napětí na trhu s plynem by více záviselo na fyzických dodávkách LNG, stavu zásobníků, přepravních trasách a dalších energetických narušeních. Vyšší ceny energií ale mohou inflační dopad zdražování potravin výrazně zesílit.
Centrální banky čeká nepříjemný kompromis
Potraviny a pohonné hmoty tvoří větší část spotřebního koše domácností v mnoha nízkopříjmových ekonomikách a zemích závislých na dovozu. Ty jsou proto citlivější na růst světových cen i na oslabení vlastní měny.
Pro centrální banky jde o složitý nabídkový šok. Vyšší úrokové sazby nepřinesou déšť, nezlevní hnojiva ani neobnoví narušené lodní trasy. Banky přesto mohou být nuceny držet sazby výše po delší dobu, pokud se zdražování potravin a energií promítne do inflačních očekávání nebo tlaku na měny. Scénář JPMorgan, podle nějž by kombinace El Niño a ropného šoku mohla přidat 0,3 procentního bodu ke globální inflaci, ukazuje zejména riziko pro rozvíjející se ekonomiky. 1
Centrální banky ve vyspělých zemích mají větší prostor jednorázové zdražení potravin přehlédnout. Klíčové bude, zda zůstane omezené na kolísavé položky, nebo se přelije do mezd, služeb a dlouhodobějších očekávání.
Co sledovat na trzích
Zemědělské termínové kontrakty mohou reagovat dříve, než se projeví skutečný fyzický nedostatek. Pravděpodobnějším obrazem než trvalý plošný růst všech komodit je proto vyšší volatilita a epizodické cenové skoky.
Nejvíce exponované jsou zejména:
- dovozně závislé země se slabými měnami;
- zpracovatelé a maloobchodníci bez zajištění nákladů na vstupy;
- živočišní producenti citliví na ceny krmiv;
- farmy závislé na drahých hnojivech;
- podniky odkázané na zranitelné přepravní koridory.
Naopak producenti v oblastech, kterým El Niño přinese příznivé srážky, mohou těžit z vyšších výnosů i cen. Celosvětová čísla proto mohou zakrýt velmi rozdílné dopady mezi regiony.
Humanitární riziko nebude rozděleno rovnoměrně
Nejzávažnější následky by nesly domácnosti, které již čelí konfliktu, slabé úrodě, oslabené měně nebo vysokému zadlužení. Světová banka upozornila, že El Niño může ohrozit produkci rýže v jižní Asii, jižní Africe a částech východní Asie; v postižených oblastech může dojít k výrazným propadům produkce. 54
Pro nízkopříjmové domácnosti vyšší ceny potravin rychle snižují kupní sílu. Humanitárním organizacím stejný růst cen znamená, že se stejným rozpočtem pomohou menšímu počtu lidí. Situaci mohou dále zhoršit vývozní omezení, která promění lokální produkční problém v širší nedostatek a cenový skok.
Co může dopad zmírnit
Velmi silné El Niño by zvýšilo riziko, ale samo o sobě neznamená nevyhnutelnou vlnu vysoké globální inflace. Škody mohou omezit například:
- vysoké světové zásoby obilovin;
- příznivé počasí u klíčových vývozců;
- schopnost zemědělců přizpůsobit výsev a hospodaření;
- pokles cen ropy a hnojiv;
- spolehlivější lodní doprava a obchodní toky;
- postupný návrat od El Niño k neutrálním podmínkám v roce 2027.
Nejužitečnější je proto chápat současný výhled jako varování před vzájemně se posilujícími zranitelnostmi. Předpověď NOAA zvyšuje šanci na výrazné narušení počasí. O tom, zda se promění v širší šok pro ceny potravin a inflaci, rozhodne především to, zda současně poleví, nebo naopak zesílí tlak v energetice, u hnojiv, dopravy a světového obchodu. 33
18
62
Studio Global AI
Continue your research
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
People also ask
What is the short answer to "Silné El Niño může zdražit potraviny a zkomplikovat návrat inflace k cíli"?
NOAA uvádí více než 90% pravděpodobnost velmi silného El Niño na podzim a v zimě 2026/27; pro říjen až prosinec odhaduje 75% šanci na historicky silnou epizodu.
What are the key points to validate first?
NOAA uvádí více než 90% pravděpodobnost velmi silného El Niño na podzim a v zimě 2026/27; pro říjen až prosinec odhaduje 75% šanci na historicky silnou epizodu. FAO čeká, že světová sklizeň obilovin v roce 2026 zůstane druhá nejvyšší v historii.
What should I do next in practice?
Podle scénáře JPMorgan může samotné mimořádně silné El Niño zvýšit vrchol globální potravinové inflace o 0,7 procentního bodu.
Sources
cpc.ncep.noaa.govENSO: Recent Evolution, Current Status and Predictions
reuters.comUS forecaster says more than 90% risk of a very strong El ...
fao.orgSupply concerns drive FAO Food Price Index higher in August
blogs.worldbank.orgFood prices feel the heat as war in the Middle East rattles commodity ...