Netanjahu naopak dlouhodobě argumentuje tím, že jakákoli dohoda musí jít mnohem dál. Izraelští představitelé naléhali na Washington, aby do jednání zahrnul přísná omezení íránského programu balistických raket a zastavení podpory Teheránu regionálním proxy skupinám, jako jsou Hizballáh a Hamás.
Tyto požadavky zkomplikovaly diplomatická jednání, protože Írán důsledně odmítá rozšířit rozhovory nad rámec svých jaderných aktivit.
Propast mezi Washingtonem a Jeruzalémem má praktický dopad: současný vyjednávací kanál je utvářen především Spojenými státy a regionálními zprostředkovateli, nikoli tradičním americko-izraelským politickým spojenectvím.
Několik zpráv naznačuje, že zprostředkovatelé – včetně Kataru a Pákistánu, s přispěním Saúdské Arábie, Turecka a Egypta – sestavili revidovaný diplomatický návrh zaměřený na překlenutí rozdílů mezi Washingtonem a Teheránem.
Protože Izrael prosazuje širší a tvrdší rámec, zahrnující otázky raket a proxy sil, které Írán odmítá projednávat, je jeho zapojení do nejnovějšího zprostředkovatelského úsilí omezené. Analytici tvrdí, že tato užší diplomatická cesta usnadňuje testování toho, zda je omezená dohoda vůbec možná.
Strategická propast se prohloubila po společných americko-izraelských úderech na íránské cíle 28. února. Tyto útoky přišly poté, co jednání uvázla na mrtvém bodě, a zdůraznily tak, že vojenský tlak a diplomacie probíhají současně.
Klíčovou otázkou poté bylo, co by mělo následovat.
Netanjahu údajně argumentoval, že pokračující nebo obnovené údery by mohly přinutit Írán k hlubším ústupkům. Trump však dal najevo, že stále upřednostňuje diplomatickou cestu před rychlou eskalací k dalším vojenským operacím. Zprávy o napjatém telefonátu mezi oběma lídry popisují ostré neshody ohledně toho, zda by se pozornost měla soustředit na vyjednávání, nebo na další údery.
Tato neshoda ilustruje zásadní strategický rozkol: Izrael vnímá udržitelný vojenský tlak jako páku, zatímco Washington je ochotnější vyzkoušet diplomatickou cestu.
V centru nejnovější diplomacie stojí navrhovaný rámec sestavený regionálními zprostředkovateli.
Podle zpráv Katar a Pákistán rozeslaly revidované mírové memorandum, které by mohlo vést k formálnímu „dopisu o záměru“ mezi Spojenými státy a Íránem. Dokument by měl ukončit aktivní nepřátelství a otevřít zhruba 30denní okno pro jednání o otázkách, včetně íránského jaderného programu a námořní bezpečnosti v Hormuzském průlivu.
Další regionální aktéři – včetně Saúdské Arábie, Turecka a Egypta – se údajně podíleli na zdokonalování návrhu v rámci širšího zprostředkovatelského úsilí.
Írán potvrdil, že aktualizovaný návrh posuzuje, ale veřejně se nezavázal k přijetí podmínek.
Diplomatický posun má také domácí důsledky v Izraeli.
Netanjahua čekají volby, které se očekávají koncem tohoto roku, a průzkumy ukazují, že konfrontace s Íránem jeho politické pozici výrazně nepomohla. Průzkumy naznačují, že izraelské veřejné mínění zůstává rozdělené, s přibližně vyrovnanou podporou pro Netanjahuovu koalici a opoziční strany.
Některé průzkumy dokonce ukazují klesající hodnocení premiérovy popularity v průběhu konfliktu. Jeden dubnový průzkum zjistil podporu kolem 34 %, což je pokles oproti dřívějším úrovním během krize.
Podle analytiků to vytváří obtížné politické prostředí: Netanjahu tlačí na Washington, aby zaujal tvrdší postoj vůči Íránu, a zároveň se snaží doma prokázat vůdcovství během vleklé regionální krize.
Výsledek navrhovaného zprostředkovatelského úsilí zůstává nejistý. Velká část zpráv o současném diplomatickém rámci se opírá o nejmenované zdroje a Írán dosud nesouhlasil s projednávanými podmínkami.
Jeden trend je však již jasný: rostoucí strategická propast mezi Washingtonem a Jeruzalémem přetváří diplomatickou krajinu kolem Íránu. Místo jednotné americko-izraelské fronty se jednání nyní odvíjejí prostřednictvím širšího regionálního zprostředkovatelského procesu – a tento posun by mohl rozhodnout o tom, zda další fáze íránské krize povede k dohodě, nebo zpět ke konfrontaci.