Írán 31. května 2026 obnovil těžbu na třech pobřežních plošinách South Pars díky přesměrování surového plynu do alternativních závodů – jde o dílčí obnovu, která neřeší zásadní škody po izraelských úderech z 18.

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: How has Iran restored natural gas output at the South Pars field after Israeli strikes, what infrastructure was affected, what workarounds a. Article summary: On May 31, 2026, Iran restored gas production at three offshore platforms in the South Pars field that had been forced offline after Israeli strikes on March 18, 2026, damaged onshore processing facilities — a partial re. Topic tags: general, general web, education, user generated. Reference image context from search candidates: Reference image 1: visual subject "Skip links[Skip to Content](https://www.aljazeera.com/news/2026/5/31/iran-%E2%81%A0says-some-gas-production-restored-at-south-pars-facility#main-content-area). * [Asia](https://w" source context "Iran restores some gas production at South Pars facility - Al Jazeera" Reference image 2: visual subject "
Írán 31. května 2026 obnovil těžbu zemního plynu na třech pobřežních plošinách v nalezišti South Pars, a to po dva a půl měsíce trvající odstávce způsobené izraelskými vzdušnými údery . Samotné plošiny nebyly nikdy fyzicky poškozeny; přerušení těžby nastalo proto, že izraelské střely zasáhly pevninská zpracovatelská zařízení, která přijímají a upravují vytěžený plyn
. Obnovení provozu je spíše taktickou improvizací – surový plyn je přesměrován do náhradních závodů – než plnohodnotným strategickým zotavením. To vše se odehrává v kontextu širší války, která převrátila energetické toky v Perském zálivu.
Dne 18. března 2026 izraelské síly zaútočily na petrochemický uzel Asaluyeh a zařízení napojená na pole South Pars v provincii Búšehr. Poškozeny byly skladovací nádrže, plynové instalace, rafinerie a zásobovací i přepravní plynovody . Útok vyřadil z provozu dvě rafinerie a odstřihl zhruba 12 % celkové íránské produkce zemního plynu
. Mezi konkrétními cíli byla Fáze 14 rafinerie South Pars, kde požár v jedné ze čtyřech zpracovatelských linek dočasně přerušil produkci přibližně 12 milionů krychlových metrů plynu denně
. Zasažen byl i komplex Fajr Jam, jehož dvě poškozené linky byly plně opraveny do ledna 2026
.
Zásadní je, že pobřežní těžební plošiny neutrpěly žádné fyzické poškození. Odstaveny byly pouze proto, že pevninské závody, které zpracovávají jejich produkci, nebyly k dispozici – plyn zkrátka neměl kam putovat .
Írán spustil tři pobřežní plošiny tím, že odklonil surový plyn do jiných zpracovatelských závodů v regionu, zatímco pokračovaly opravy poškozených pevninských zařízení včetně rafinerie Fáze 14 . Touradž Dehqání, šéf státní společnosti Pars Oil and Gas, potvrdil strategii přesměrování a připsal pokrok na vrub íránských specialistů
.
Příběh Fáze 14 ukazuje, jak nerovnoměrné je zotavení. Poškozená jednotka – jedna ze čtyř zpracovatelských linek – byla opravena a znovu spuštěna zhruba po deseti dnech, koncem června 2025 . Začátkem července 2025 byly tři ze čtyř linek v závodě s kapacitou 2 miliard krychlových stop denně opět v provozu, ale čtvrtá linka o objemu 500 milionů krychlových stop denně zůstala mimo provoz
. Zprávy z 31. května 2026 uvádějí, že tři pobřežní plošiny obnovily výkon a produkce je přesměrována jinam, avšak nepotvrzují, že by čtvrtá linka Fáze 14 byla plně obnovena
. Z dostupných informací vyplývá, že Fáze 14 stále funguje pod svou kapacitou před údery.
Přímým důsledkem ztráty pevninské zpracovatelské kapacity bylo, že Írán zastavil dodávky plynu do Iráku .
Částečné obnovení provozu nelze oddělit od širšího konfliktu. USA a Izrael zahájily 28. února 2026 Operaci Epic Fury, při níž zaútočily na íránská jaderná, velitelská a energetická zařízení a zabily nejvyššího vůdce Alího Chameneího . Írán odpověděl raketovými a dronovými útoky na americké základny a energetickou infrastrukturu v Zálivu, včetně katarského zařízení na zkapalňování zemního plynu v Ras Laffán, což přimělo QatarEnergy vyhlásit u některých dodavatelských smluv vyšší moc
.
Írán také efektivně uzavřel Hormuzský průliv pomocí dronových rojů Revolučních gard, námořních min a vyhlášené bezletové zóny, čímž do poloviny března odstavil odhadem 80–90 % běžného denního tranzitu ve výši 20 milionů barelů . V květnu 2026 Írán toto postavení institucionalizoval vytvořením Úřadu pro Perský průliv (Persian Gulf Strait Authority – PGSA), který reguluje průjezd průlivem, zatímco Katar, Saúdská Arábie a Spojené arabské emiráty vyjednávaly odděleně, aby udržely alespoň nějaké tankerové trasy
.
Diplomacie postupuje přerušovaně. Desítky zemí, vyjma USA a Izraele, zahájily začátkem dubna 2026 snahy o znovuotevření průlivu, ale k žádnému průlomu nedošlo . Dne 8. dubna bylo dohodnuto dočasné příměří a koncem května 2026 američtí a íránští vyjednavači údajně dospěli k dohodě o znovuotevření průlivu a prodloužení příměří o 60 dní, přičemž mají začít širší mírové rozhovory
. I tyto kroky ale ponechávají energetickou architekturu regionu hluboce rozkolísanou.
Obnovení těžby 31. května je taktickou záplatou, nikoli strategickým zotavením. Celková íránská produkce plynu zůstává hluboko pod předválečnou úrovní, vývozní kapacita je ochromena a architektura tranzitu Hormuzským průlivem je zásadně narušena . Zatímco íránští představitelé rámují obnovení provozu jako triumf domácí odbornosti
, širší realita je taková, že dodávky energií z Perského zálivu zůstávají v hluboké nejistotě – stejně tak závislé na tom, zda se průliv skutečně otevře, jako na stavu poškozených rafinerií na pevnině.
Studio Global AI
Use this topic as a starting point for a fresh source-backed answer, then compare citations before you share it.
Írán 31. května 2026 obnovil těžbu na třech pobřežních plošinách South Pars díky přesměrování surového plynu do alternativních závodů – jde o dílčí obnovu, která neřeší zásadní škody po izraelských úderech z 18.
Írán 31. května 2026 obnovil těžbu na třech pobřežních plošinách South Pars díky přesměrování surového plynu do alternativních závodů – jde o dílčí obnovu, která neřeší zásadní škody po izraelských úderech z 18. Izrael 18. března zasáhl pevninské rafinerie, nádrže a plynovody v Asaluyehu, čímž vyřadil zhruba 12 % celkové íránské produkce plynu.
Širší konflikt – Operace Epic Fury, téměř úplné uzavření Hormuzského průlivu, které odstavilo 80–90 % denního tranzitu 20 milionů barelů ropy, katarské vyhlášení zásahu vyšší moci u LNG kontraktů a vratká příměří – uk...