Film těžil také z toho, že Nolanovo jméno dnes samo o sobě dokáže přitáhnout diváky do kin. The Odyssey překonal hranici jedné miliardy dolarů a předstihl i jeho dosavadní komerčně nejúspěšnější snímek Temný rytíř povstal, který utržil přibližně 1,085 miliardy dolarů.
Rozměr úspěchu vynikne ještě více při srovnání s Nolanovou předchozí tvorbou. Zatímco jeho dřívější rekord držel film z mimořádně známé komiksové série, The Odyssey se dostal ještě výše s novým autorským pojetím Homérova eposu v centru. Ve filmu hraje Matta Damon Odyssea, ithackého krále, který se po trojské válce vydává na dlouhou cestu domů.
Dostupné zdroje samozřejmě nedokazují, že rekord způsobila jediná okolnost. Ukazují ale na několik silných lákadel najednou: Nolanovu pověst režiséra velkolepých filmů, známého herce v hlavní roli a příběh, který diváci znají ještě před zakoupením lístku.
U The Odyssey nebyly prémiové projekce jen drobným přilepšením k běžnému uvedení. V ranější fázi distribuce film utržil z projekcí IMAX 289 milionů dolarů a překonal tak dosavadní rekord Avatara s uváděnými 271 miliony dolarů.
Pozdější zprávy hovořily o překročení hranice 300 milionů dolarů z IMAXu. Aktualizace z 20. srpna uváděla částku přibližně 346,4 milionu dolarů. Rozdílná čísla lze vysvětlit odlišnými daty zveřejnění, společný trend je ale zřejmý: velká část tržeb přišla od diváků, kteří byli ochotni zaplatit za velkoformátovou projekci.
IMAX zároveň pomohl udržet film v centru pozornosti i po premiérovém víkendu. Pokud je způsob uvedení součástí samotného lákadla, diváci mají větší důvod vyhledat konkrétní kino, zvolit prémiovou projekci nebo se na film vrátit podruhé.
Rating R omezuje potenciální publikum více než rodinné označení. U dlouhého fantasy dobrodružství s nákladnou globální kampaní jde o citelné omezení. Přesto The Odyssey rychle překonala miliardovou hranici a pokračovala až k historickému rekordu.
Podle dostupného zpravodajství jde teprve o třetí film s ratingem R, který překonal jednu miliardu dolarů. Před ním to dokázaly snímky Joker a Deadpool & Wolverine. The Odyssey se tak zařadila do velmi úzké skupiny filmů pro dospělé, jejichž přitažlivost výrazně přesáhla obvyklé hranice podobného ratingu.
Výsledek proto nevypovídá tolik o samotném ratingu jako o síle celé filmové události. Nolanova značka, všeobecně známý epos a důraz na prémiové kino společně rozšířily dosah filmu mnohem dál než u běžného dramatu pro dospělé.
Pozdější zprávy uváděly, že The Odyssey směřuje k celkovému výnosu kolem 1,6 miliardy dolarů. To však byla projekce, nikoli uzavřený výsledek. Konečné tržby závisí na rychlosti poklesu návštěvnosti, délce setrvání filmu v kinech i na výsledcích posledních trhů.
Stejnou opatrnost je třeba zachovat u pořadí nejúspěšnějších filmů roku 2026. V době zachycené dostupnými aktualizacemi byla The Odyssey na druhém místě za filmem Spider-Man: Brand New Day. Roční žebříčky se ale mohou změnit, dokud filmy pokračují v kinodistribuci.
Úspěch filmu vznikl vrstvením několika výhod: Nolan má silnou diváckou základnu, Homérův příběh je známý po celém světě, v hlavní roli stojí Matt Damon, film zabodoval na mezinárodních trzích a IMAX proměnil samotný formát projekce v součást produktu.
The Odyssey tak nepředstavuje jen další film s ratingem R, který překonal miliardu dolarů. Ukazuje, že i vážná, rozsáhlá literární adaptace může být prodávána jako povinná návštěva kina. A zároveň potvrzuje, že v době streamovacích služeb má velkolepé uvedení v prémiovém formátu stále sílu přesvědčit diváky, aby si film nenechali ujít doma.